| 헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡 | ||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 헤이세이 1기 | |||
| 가면라이더 나이트 | Lonely Soldier | 가면라이더 카이자 | existence～KAIXA-nized dice | |
| 가면라이더 갸렌 | Rebirth | 가면라이더 이부키 | 풍아용전 | |
| 가면라이더 가탁크 | LORD OF THE SPEED | 가면라이더 제로노스 | Action-Zero | |
| 가면라이더 이크사 |
Individual-System Fight for Justice Inherited-System 이크사 변신 |
가면라이더 디엔드 | Treasure Sniper | |
| 헤이세이 2기 | ||||
| 가면라이더 액셀 | Leave all Behind | 가면라이더 버스 | Reverse/Re:birth | |
| 가면라이더 메테오 |
SHOOTING STAR Evolvin' Storm |
가면라이더 비스트 | BEASTBITE | |
| 가면라이더 바론 |
乱舞 Escalation never surrender |
가면라이더 마하 | Full Throttle | |
| 가면라이더 크로즈 | Burning My Soul | 가면라이더 게이츠 | FUTURE GUARDIAN | |
| 레이와 2호 라이더 테마곡 → | }}} | |||
| <colbgcolor=white><colcolor=#0077FF> Lonely Soldier | |
|
<white,#191919> |
|
| 발매일 | 2008 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | 카토 케이스케 |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 9작 가면라이더 키바의 2호 라이더 가면라이더 이크사의 테마곡. individual system의 개사·편곡 버전이다.2. 가사
| <rowcolor=#0077FF> 가사 |
|
この世界に闇があれば 코노 세카이니 야미가 아레바 이 세계에 어둠이 있다면 光という罠を仕掛けて 히카리토 이우 와나오 시카케테 빛이라고 하는 함정을 걸어서 (Right for the system You just trust me, follow me) (시스템을 위한 올바름 넌 날 믿고, 따라와) ひとつひとつあぶり出して 히토츠히토츠 아부리다시테 하나씩 하나씩 찾아내어 この両手で消滅させる 코노 료오테데 쇼오메츠 사세루 이 양손으로 소멸시키겠어 (Right for the system You just trust me, follow me) (시스템을 위한 올바름 넌 날 믿고, 따라와) 強いものが必ず 正しいと信じてる 츠요이 모노가 카나라즈 타다시이토 신지테루 강한 것이 반드시 올바르다고 믿고 있지 運命なんて弱者の Excuse 운메이난테 쟈쿠샤노 Excuse 운명이란 건 약자의 변명일 뿐 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 誰かの為じゃなく 다레카노 타메쟈나쿠 누군가를 위해서가 아닌 自分の生き方を証明したい 지분노 이키카타오 쇼오메이시타이 내 삶의 방법을 증명하고 싶어 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 正義の為になら 세이기노 타메니나라 정의를 위해라면 全てを犠牲にしてもいい 스베테오 기세이니시테모 이이 모든 것을 희생해도 괜찮아 黒か白かこの目で見た 쿠로카 시로카 코노메데 미타 흑인가 백인가 이 눈으로 보았던 真実しか信用しない 신지츠시카 신요오 시나이 진실 밖에는 신용하지 않아 (Right for the system You just trust me, follow me) (시스템을 위한 올바름 넌 날 믿고, 따라와) 誰かの声耳を貸せば 다레카노 코에 미미오 카세바 누군가의 소리에 귀를 기울이면 揺さぶられて迷い生まれる 유사부라레테 마요이 우마레루 흔들려져서 망설임이 태어나지 (Right for the system You just trust me, follow me) (시스템을 위한 올바름 넌 날 믿고, 따라와) 平和な街 おびあかす 可能性あるもの 헤이와나 마치 오비아카스 카노오세이 아루모노 평화로운 거리를 위협하는 가능성이 있는 것 それが誰でも赦さない Judgment 소레가 다레데모 유루사나이 Judgment 그것이 누구라도 용서할 수 없어 Judgment Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 誰よりも自分が 다레요리모 지분가 누구보다 내가 相応しい戦士と証明するさ 후사와시이 센시토 쇼오메이스루사 적합한 전사라는 것을 증명하고 말겠어 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 貫く為になら 츠라누쿠 타메니나라 관철하기 위해라면 全てを犠牲にしてもいい 스베테오 기세이니시테모 이이 모든 것을 희생해도 괜찮아 風強く叩け 카제 츠요쿠 타타케 바람이여 강하게 두드려라 この胸の乾き 途切れぬように 코노 무네니 카와키 토키레누요오니 이 가슴의 갈증이 멈추지 않도록 まだ 完璧に近づけない 마다 칸베키니 치카즈케나이 아직 완벽하게 도달하지 못하여 苛立つ心が 正義を欲しがる 이라다츠 코코로가 세이기오 호시가루 초조해하는 마음이 정의를 갈구하네 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 誰かの為じゃなく 다레카노 타메쟈나쿠 누군가를 위해서가 아니라 自分の生き方を証明したい 지분노 이키카타오 쇼오메이시타이 내 삶의 방법을 증명하고 싶어 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 正義の為になら 세이기노 타메니나라 정의를 위해라면 全てを犠牲にしてもいい 스베테오 기세이니시테모 이이 모든 것을 희생해도 괜찮아 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 誰よりも自分が 다레요리모 지분가 누구보다 내가 相応しい戦士と証明するさ 후사와시이 센시토 쇼오메이스루사 적합한 전사라는 것을 증명하고 말겠어 Fight for justice (정의를 위해 싸워라) 貫く為になら 츠라누쿠 타메니나라 관철하기 위해라면 全てを犠牲にしてもいい 스베테오 기세이니시테모 이이 모든 것을 희생해도 괜찮아 |