mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-03 22:41:41

Mrs. GREEN APPLE

{{{#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 33.33%;"
{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]

파일:미세스 토미 힐 피거.jpg
오모리 모토키 · 와카이 히로토 · 후지사와 료카
<colbgcolor=#002417><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablebordercolor=#002417> 파일:MGA_logo.png Mrs. GREEN APPLE
미세스 그린 애플
}}}
활동 기간 2013년 ~ 2020년 7월 8일(Phase 1)
2022년 3월 18일 ~ 현재(Phase 2)
메이저 데뷔일
2015년 7월 8일
(메이저 데뷔일로부터 [dday(2015-07-08)]일, [age(2015-07-08)]주년)
장르 J-POP, 얼터너티브 록, 팝 록
소속사 Project-MGA
레이블 EMI Records
링크 파일:홈페이지 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:틱톡 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg 파일:인스타그램 아이콘.svg

1. 개요2. 상세3. 멤버4. 특징5. 활동
5.1. 페이즈 15.2. 활동 휴지5.3. 복귀 및 페이즈 2
6. 디스코그래피7. 노래방 수록 목록8. 콘서트9. DVD/Blue-ray
9.1. In the Morning Tour9.2. ENSEMBLE TOUR9.3. EDEN no SONO9.4. Utopia9.5. NOAH no HAKOBUNE9.6. Atlantis
10. ミセス LOCKS!11. 논란 및 사건 사고12. 여담
12.1. 한국 관련
13. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

일본의 3인조 남성 록밴드.

2. 상세

오모리 모토키, 와카이 히로토, 야마나카 아야카, 마츠오 타쿠미 구성의 혼성 4인으로 2013년 봄에 결성했다. 그 이후 오모리의 권유로 후지사와 료카가 들어오고 5인조가 되었으며 마츠오 타쿠미의 탈퇴 후 오디션을 통해 타카노 키요카즈가 합류했다. 2021년 야마나카 아야카와 타카노 키요카즈가 탈퇴하면서 3인 체제가 되었다.

밴드 이름의 유래는 형식적으로는 음식을 이름에 넣고 싶다고 생각해서 'GREEN APPLE'을, 거기에 중성적인 이미지를 내기 위해서 'Mrs.'을 합쳐서 이름을 붙인 것이며 그린 애플은 빨간 사과가 되기 전, 먹기 전의 '지금'(초심)의 마음을 계속 가지고 있고 싶다는 의미가 담겨있다고 한다.

하지만 방송, 강남인터뷰 # 등에서 밝힌 실제 유래로는 패밀리 레스토랑에서 메뉴판을 보다가 '그린애플'이 들어간 메뉴를 보고 'GREEN APPLE'을, 너무 상큼한 느낌을 덜기 위해서 멋진 말을 찾다가 약어가 '미세스' 라면 재밌겠다는 생각에 'Mrs.'를 붙여 'Mrs. GREEN APPLE'이 되었다고 한다.

5인 체제 당시 여성멤버 야마나카 아야카가 있었기 때문에 'Mrs.'가 붙었다고 알고 있는 사람들도 많지만 이는 틀린 사실이다.

공식 팬클럽은 「Ringo Jam」, 팬덤 이름은 「JAM'S」, 애칭 및 약칭은 「MGA」, ミセス(미세스)이다.[1]

3. 멤버

파일:MGA_logo.png
파일:오모리 모토키_라일락.png 파일:와카이 히로토_라일락.png 파일:후지사와 료카_라일락.png
오모리 모토키 와카이 히로토 후지사와 료카
1996. 09. 14. ([age(1996-09-14)]세)


[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
보컬&기타
1996. 10. 08. ([age(1996-10-08)]세)


[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
기타
1993. 05. 19. ([age(1993-05-19)]세)


[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
키보드
===# 전 멤버 #===
이름 생년월일 포지션 국적 활동 기간
마츠오 타쿠미 1996. 11. 28. ([age(1996-11-28)]세) 베이스
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2013. ~ 2014. 07. 05.
야마나카 아야카 1995. 02. 05. ([age(1995-02-05)]세) 드럼
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2013. ~ 2021. 12. 30.
타카노 키요카즈 1991. 10. 02. ([age(1991-10-02)]세) 베이스
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2014.[2] ~ 2021. 12. 30.

4. 특징

듣는 사람이 힘을 나게 하는 가사와 곡을 만들고 청춘과 여름이라는 주제에 걸맞은 밴드라는 인상이 많지만, 아우프헤벤, 나흐트무지크 등 어두운 가사와 멜로디를 꾸준히 사용하기도 하는 등 기본적으로는 다양한 스타일을 시도하는 밴드이다. 푸름과 여름의 압도적인 파급력 때문에 그런 평이 많다. 이 점이 잘 드러나는 곡으로는 Speaking, 사마마 페스티벌!, 라일락 등이 있다.[3]

5. 활동

5.1. 페이즈 1

<rowcolor=#fff> 년도 활동 내용
2013 -Mrs. GREEN APPLE 결성
2014 -7월: 첫 자주 기획 "젠진 미도와 컨플릭트~전주편~"과 함께 라이브 회장 한정 미니 앨범「Introduction」릴리즈
-자주 기획 제2탄 "젠진 미도와 패러다임 시프트 ~음악편~"
2015 -2월: 최초의 전국 유통반 「Progressive」릴리즈
-자주 기획 제3탄 "젠진 미도와 프로그레스 ~실전편~"과 함께 메이저 데뷔 발표
-7월: 메이저 데뷔 미니 앨범 'Variety' 릴리즈
-첫 원맨 라이브 "Mrs. ONEMAN LIVE ~무장과 창과 조~"
-12월: 1st 싱글「Speaking」 릴리즈 [4]
2016 -1월: 1st 풀 앨범「TWELVE」릴리즈
-첫 원맨 투어 "TWELVE TOUR ~춘연 일각과 모노테트라~"[5]
-6월: 2nd 싱글 「사마마 페스티벌! 』 릴리즈
-대반투어 "Mrs. TWOMAN TOUR ~초여름과 사과와 록 밴드~"
-11월: 3rd 싱글 「In the Morning」릴리즈
-원맨 투어 In the Morning Tour
2017 -1월: 2nd 풀 앨범 「Mrs. GREEN APPLE」릴리즈
-3월: 원맨투어 "MGA MEET YOU TOUR"[6]
-4월: 『In the Morning Tour - LIVE at TOKYO DOME CITY HALL 20161208』 출시
-5월: 4th 싱글「어디선가 해는 떠오른다」릴리즈[7]
-8월: 5th 싱글「WanteD! WanteD!」릴리즈[8]
-12월: 디지털 싱글 「WHOO WHOO WHOO」릴리즈, 첫 팬클럽 투어 "RINGO JAM TOUR ~동쪽과 이름과 한~"
2018 -2월: 6th 싱글 「Love me, Love you」릴리즈
-4월: 3rd 풀 앨범 「ENSEMBLE」릴리즈
-홀 투어 "ENSEMBLE TOUR"[9]
-7th 싱글 「푸름과 여름」릴리즈[10]
-라이브 하우스 투어 "젠진 미도와 프로테스트 ~회귀편~"
2019 -1월: 8th 싱글 「나라는 것」 릴리즈[11]
-4월: 9th 싱글 「로맨티시즘」릴리즈[12]
-홀 투어 "The ROOM TOUR"
-7월: 디지털 싱글 “인페르노” 릴리즈[13]
-10월: 4th 풀 앨범「Attitude」릴리즈
-첫 아레나 투어 "ARENA TOUR/에덴 동산"[14]
2020 -4월: 디지털 싱글 「PRESENT (English ver.)」릴리즈
-7월: 첫 베스트 앨범 '5', 'EDEN no SONO Live at YOKOHAMA ARENA 20191208' 동시 릴리즈
-'활동 휴지' 발표 및 '페이즈 1 완결' 선언

5.2. 활동 휴지

2020년 7월 8일, "Phase-1 fin." 이라는 멘트와 함께 갑작스레 활동 휴지를 발표했다. 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg

새로운 2면을 맞이하기 위하여 "Project-MGA"를 성사시킬 크리에이터 및 프로젝트 스태프등의 CREW를 모집하는 오디션을 개최했다.

5.3. 복귀 및 페이즈 2

<rowcolor=#fff> 년도 활동 내용
2022 -3월: 디지털 싱글 「 ニュー・マイ・ノーマル」릴리즈  파일:유튜브 아이콘.svg
-5월: 디지털 싱글「 ダンスホール」릴리즈  파일:유튜브 아이콘.svg
-6월: 디지털 싱글「 ブルーアンビエンス」릴리즈  파일:유튜브 아이콘.svg
-7월: 미니 앨범「Unity」릴리즈
-아레나 쇼 Mrs. GREEN APPLE ARENA SHOW "Utopia"
-11월: 10th 싱글 「Soranji」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
-전국 Zepp 투어 "젠진 미도와 릴라이언스 〜복송편〜"
-12월:「ダンスホール」이 "제 64회 일본 레코드 대상" 에서 "우수 작품상" 수상[15]
2023 -1월: 디지털 싱글「나라는 것(Orchestra ver.)」릴리즈
-4월: 대반 투어 "Mrs.TAIBAN LIVE"
-4/4 with 모모이로 클로버 Z, PEOPLE1
-4/5 with 후지 패브릭, 네크라이토키
-디지털 싱글 「 ケセラセラ」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg [16]
-5월: METROCK FESTIVAL 2023 출연
-6월: 디지털 싱글 「Magic」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
-7월: 5th 풀 앨범「ANTENNA」릴리즈
-아레나 투어 "NOAH no HAKOBUNE/노아의 방주"
-8월: 첫 돔 투어 "Atlantis/아틀란티스"
-12월: 「ケセラセラ」가 "제 65회 일본 레코드 대상" 수상[17]
-LINE MUSIC에서 올해 가장 많이 듣는 아티스트 1위 선정[18]
-제 74회 홍백가합전 첫 출전
-미세스 FC 전국투어 "The White Lounge" (2023~2024)
2024 -1월: 미세스 FC 전국투어 "The White Lounge"
-디지털 싱글 「ナハトムジーク」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
-4월: 디지털 싱글 「ライラック」릴리즈 [19][20] 파일:유튜브 아이콘.svg
-5월: 디지털 싱글 「Dear」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg [21]
-6월: 디지털 싱글 「コロンブス」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
-7월: 디지털 싱글 「アポロドロス」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
-스타디움 투어 "젠진 미도와 ~명명편~"[22]
-8월: 디지털 싱글 「familie」릴리즈[23]
-9월: 영화 "Mrs. GREEN APPLE // The White Lounge in CINEMA" 개봉[24]
-디지털 앨범 「 The White Lounge in CINEMA - Original Soundtrack -」릴리즈[25]
-10월: 아레나 콘서트 “Mrs. GREEN APPLE on Harmony”
-11월: 디지털 싱글 「ビターバカンス」릴리즈 파일:유튜브 아이콘.svg
파일:미세스 라인 뮤직 랭킹.jpg
-2024년 5월 17일, 10대가 고르는 '음악 페스에서 보고 싶은 아티스트 랭킹' 1위에 올랐다. 또한 '음악 페스에서 신나는, 신날 것 같은 곡'에서 푸름과 여름, Magic, 케세라세라, 라일락, 사마마 페스티벌!, StaRt가 각각 1위, 2위, 3위, 7위, 8위, 공동 9위를 차지했다. #

-2024년 9월 9일 뉴욕 패션 위크의 TOMMY HILFIGER 2025 봄 여름 컬렉션에 참석하였으며 2024년 9월 18일 공식적으로 TOMMY HILFIGER 재팬 앰버서더에 취임했다. #

파일:미세스 패션위크.jpg

파일:미세스 토미 힐 피거.jpg

6. 디스코그래피

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Mrs. GREEN APPLE/디스코그래피 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7. 노래방 수록 목록

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Mrs. GREEN APPLE/노래방 수록 목록 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

8. 콘서트

2014년때부터 현재 지금까지 해온 콘서트 목록이다.

8.1. 시리즈

8.1.1. ゼンジン未到と~

2014년부터 지금까지 함께해온 시리즈이다.
젠진미도와~라고 읽는다.

8.1.2. Mrs.TAIVAN LIVE

2023년부터 미세스 중점으로 다른 아티스트를 초대하여 함께하는 라이브 시리즈이다.

8.1.3. ARENA TOUR

2019년부터 시작한 기독교 성경책을 모티브로한 라이브 시리즈이다.

8.2. ~TOUR

앨범타이틀 투어,룸투어,등등 라이브

8.3. 대한민국

2025년 2월 15일 ~ 2월 16일 대한민국 서울특별시 고려대학교 화정체육관에서 내한 공연을 할 예정이다. 티켓 예매는 멜론티켓에서 2024년 12월 11일 21:00 예정. 링크

9. DVD/Blue-ray

9.1. In the Morning Tour

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
In the Morning Tour - LIVE at TOKYO DOME CITY HALL 20161208 2017.04.05 In the Morning Tour/트랙리스트 파일:In the Morning Tour .jpg

9.2. ENSEMBLE TOUR

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
ENSEMBLE TOUR 〜ソワレ・ドゥ・ラ・ブリュ〜 2019.01.09 ENSEMBLE TOUR/트랙리스트 파일:ENSEMBLE TOUR .jpg

9.3. EDEN no SONO

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
EDEN no SONO Live at YOKOHAMA ARENA 2019.12.08 2020.07.08 EDEN no SONO/트랙리스트 파일:EDEN no SONO Live.jpg

9.4. Utopia

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
ARENA SHOW "Utopia" 2022.12.14 ARENA SHOW "Utopia"/트랙리스트 파일:ARENA SHOW utopia.jpg

9.5. NOAH no HAKOBUNE

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
ARENA TOUR 2023 "NOAH no HAKOBUNE" 2024.01.12 ARENA TOUR 2023 "NOAH no HAKOBUNE"/트랙리스트 파일:ARENA TOUR 2023 NOAH no HAKOBUNE.jpg

9.6. Atlantis

타이틀 발매일 트랙리스트 표지
DOME LIVE 2023 "Atlantis" 2024.01.12 DOME LIVE 2023 "Atlantis"/트랙리스트 파일:DOME LIVE 2023 Atlantis.jpg

10. ミセス LOCKS!

"今"を学ぶ超現代史の講師 Mrs. GREEN APPLE先生!
"지금"을 배우는 초현대사 강사 Mrs. GREEN APPLE선생님!
홈페이지 SCHOOL OF LOCK! 트위터

도쿄FM라디오에서 진행하는 라디오이다. 2017년 10월 4일부터 진행하고 있으며 매주 화요일 11시 8분부터 시작한다. Phase 2부터는 월요일 11시 8분부터 시작한다. 방송은 녹화 방송으로 이뤄지며 방송이 끝난 후 홈페이지에 대본이 올라온다. 라디오를 알아 듣지 못해도 대본을 보고 알 수 있다.

Phase 1때에는 몇몇 편을 제외하고 모토키는 고정으로 출연했다. 거기에 다른 멤버들과 함께 진행을 한다. 베스트 앨범과 관련된 편은 모토키 없이 다른 멤버들만 진행했다.

활동 휴지 기간동안(~2021년 3월 30일)에는 오모리 모토키 혼자서 진행하였다.

Phase 2가 시작되며 2022년 4월 4일 방송부터 오모리 모토키, 와카이 히로토, 후지사와 료카 3인의 진행이 시작되었다. 건강상 문제가 있는 경우[26]를 제외하면 멤버 모두가 방송에 출연한다. 특별한 경우가 아니라면 방송 사진도 홈페이지에 올라온다.

진행은 칠판에 주제를 쓴 후 사연을 읽고 멤버들이 사연에 대해 이야기한다. 가끔 커버곡이나 미세스 곡을 기타를 치면서 노래를 불러준다.

11. 논란 및 사건 사고

11.1. コロンブス 제국주의 미화 및 인종 차별 논란

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 コロンブス 문서
번 문단을
뮤직비디오의 인종차별 및 제국주의 미화 논란 부분을
참고하십시오.

12. 여담

12.1. 한국 관련

내한 공연은 한 적 없지만 멤버들은 한국에 대해 긍정적으로 생각하는 듯하다. 오모리 모토키는 K-POP 아이돌 투모로우바이투게더의 일본 1st 앨범 『 STILL DREAMING』의 수록곡 「Force」을 작곡한 이력이 있다. 미세스락 언급
와카이 히로토의 경우 한국어를 배우고 있다. 인스타그램에 요즘 읽고 있는책이라며 한국소설 아몬드의 표지를 찍어 올리기도 했다. 또한 강남의 유튜브 채널에 게스트로 나온 적이 있다. #
파일:미세스내한.jpg 파일:미세스내한 2.jpg
질문 : 한국에 공연하러 꼭 와주세요!약속!
아야카: 꼭 가고 싶어요! 기다려 주셨으면 좋겠다☺
질문 : 한국의 팬입니다! 언젠가 한국 오세요!
아야카: 감사합니다😊 나는 가고 싶다!
파일:미세스내한3.jpg 파일:미세스내한4.jpg
질문 : 저는 한국의 Ringojam(팬덤명)입니다! 소원은 미세스의 라이브를 보는 것 입니다. 한국에 오실 계획은 없으신가요?
모토키:와! 가고싶다! 힘낼게!
질문 : 한국의 Ringojam입니다! Ringojam들은 미세스가 한국에 올 날을 기다리고 있습니다~
아야카: 고마워요😆 한국가고 싶어요😍(일본어)
고마워요! 빨리 한국에 가고싶다😆

2024년 12월 2일, Mrs. GREEN APPLE 10주년 기념 기자간담회에서 한국 공연 소식을 알렸다.일시는 2025년 2월 15일~16일. 장소는 고려대학교 화정체육관.

13. 둘러보기

파일:일본레코드대상.png
일본 레코드 대상
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFF>
1959년
1960년
1961년
1962년
1963년
<rowcolor=#FFF>
제1회
제2회
제3회
제4회
제5회
<rowcolor=#FFF>
1964년
1965년
1966년
1967년
1968년
<rowcolor=#FFF>
제6회
제7회
제8회
제9회
제10회
霧氷
<rowcolor=#FFF>
1969년
1970년
1971년
1972년
1973년
<rowcolor=#FFF>
제11회
제12회
제13회
제14회
제15회
喝采
夜空
<rowcolor=#FFF>
1974년
1975년
1976년
1977년
1978년
<rowcolor=#FFF>
제16회
제17회
제18회
제19회
제20회
UFO
<rowcolor=#FFF>
1979년
1980년
1981년
1982년
1983년
<rowcolor=#FFF>
제21회
제22회
제23회
제24회
제25회
<rowcolor=#FFF>
1984년
1985년
1986년
1987년
1988년
<rowcolor=#FFF>
제26회
제27회
제28회
제29회
제30회
<rowcolor=#FFF>
1989년
1990년
1991년
<rowcolor=#FFF>
제31회
제32회
제33회
<rowcolor=#FFF>
엔카
엔카
<rowcolor=#FFF>
1992년
1993년
1994년
1995년
<rowcolor=#FFF>
제34회
제35회
제36회
제37회
<rowcolor=#FFF>
엔카
<rowcolor=#FFF>
1996년
1997년
1998년
1999년
2000년
<rowcolor=#FFF>
제38회
제39회
제40회
제41회
제42회
TSUNAMI
<rowcolor=#FFF>
2001년
2002년
2003년
2004년
2005년
<rowcolor=#FFF>
제43회
제44회
제45회
제46회
제47회
Dearest
Voyage
Sign
<rowcolor=#FFF>
2006년
2007년
2008년
2009년
2010년
<rowcolor=#FFF>
제48회
제49회
제50회
제51회
제52회
一剣
Ti Amo
Someday
<rowcolor=#FFF>
2011년
2012년
2013년
2014년
2015년
<rowcolor=#FFF>
제53회
제54회
제55회
제56회
제57회
<rowcolor=#FFF>
2016년
2017년
2018년
2019년
2020년
<rowcolor=#FFF>
제58회
제59회
제60회
제61회
제62회
<rowcolor=#FFF>
2021년
2022년
2023년
<rowcolor=#FFF>
제63회
제64회
제65회
CITRUS
Habit
}}}}}}}}}



[1] 한국인들 중에는 '청사과'라고 부르는 경우도 있다. [2] 다른 멤버들과 달리 14년도에 초기 베이스 멤버가 탈퇴한 후 오디션을 통해 들어왔다. [3] 라일락은 청춘 야구 애니메이션 망각 배터리 1기의 OP로 타이업되어 가사가 더욱 와닿는다는 평이 많다. [4] 유희왕 ARC-V에 4기 ED로 참여했으며 이후 첫 정규앨범 TWELVE가 오리콘 차트 10위에 올랐다.(2016년 1월 26일 기준.) [5] 첫 1st 정규 앨범 'TWELVE'를 내건 전국 원맨투어 [6] 2nd 정규 앨범 'Mrs. GREEN APPLE'을 제시한 전국 투어. 클럽 치타를 시작으로 전반은 라이브 하우스 투어, 후반은 홀 투어라는 구성으로 전국 19개 장소 20번 공연 [7] 극장용 영화 “笑う招き猫” 주제가 & MBS/TBS 드라마 “笑う招き猫” 엔딩·테마 [8] 칸테레/후지TV계 드라마 “僕たちがやりました”오프닝·테마 [9] 3rd 정규앨범 ‘ENSEMBLE’을 제시한 전국투어 [10] “青夏 きみに恋した30日”주제가 [11] 97회 전국 고등학교 축구 선수권 대회 응원가 [12] SEA BREEZE CM송 [13] "불꽃 소방대" 오프닝 [14] 전공연 당일 솔드아웃, 4곳 7공연으로 총 8만명 동원 [15] 파일:26bdbccdba862ce5b21e04f8c8eb8d03_640px.webp [16] 드라마 "일요일 밤 정도는..." ost [17] 파일:IMG_5941.jpg [18] 파일:2023 라인뮤직.png [19] 5개월 연속 릴리즈의 첫 시작을 알리는 노래이다. [20] 애니메니션 "망각 배터리"의 OP [21] 영화 "디어패밀리"의 OST [22] 최연소 스타디움 입성이다. [23] 5개월 연속 릴리즈의 마지막을 장식하였다. [24] FC 전국투어 "The White Lounge"의 녹화본과 추가 촬영본으로 이루어진 영화로 일본 내 극장들에서 전국 개봉했다. 미세스 그린애플 최초의 라이브 영화화 작품이다. [25] 기존 예고된 바로는 4월부터 8월까지 총 5개월 5곡 연속 릴리즈였으나, 음원을 발매하지 않은 채로 "The White Lounge" 내에서만 공개되었던「The White Lounge」가 앨범에 포함되어 릴리즈되면서 사실상 6개월 6곡 연속 릴리즈가 되었다. [26] 오모리, 와카이의 코로나바이러스 감염, 오모리의 돌발성 난청

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r11
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r11 ( 이전 역사)
문서의 r10 ( 이전 역사)