- [ 정규 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9cb6d9; word-break: keep-all"
2014. 8. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #66aa66; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F173AC; word-break: keep-all"
- [ 기타 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=50%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #DA8E40; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #050608; word-break: keep-all"
- [ 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
2013.04.10.
2013.04.14
2016. 08. 11.
2022.07.14.
| Mona Lisa (ft. Frost Children) | |
|
|
|
| 아티스트 | Porter Robinson |
| 수록 앨범 | SMILE! :D |
|
|
| 공식 오디오 |
1. 개요
Porter Robinson의 세 번째 앨범인 SMILE! :D에 여덟번째로 수록된 곡. 이 곡의 유일한 합작품이다. 미국의 2인조 팝 그룹 Frost Children과 같이 곡을 만들었다.2. 가사
| <rowcolor=#fff> 원문 | 해석[1] |
|
[Verse 1] [Porter] I like the way you look around me when no one's there like you just don't care I love the way you're not insulted when everyone stares I just don't care [Pre-Chorus] [Lulu] Delicate is all you are, You're all I wanna see, ah ah ah [Chorus] [Porter] Ohhhh Mona Lisa, darling You're a still-life starlet any minute, I'll wait for you Ohhhh and at least I saw it, Mona Lisa, darling Any minute, I'll wait for you [Verse 2] [Angel] I like the way you do your makeup It's just so sweet I know you do it for me and everybody else surrounds you but you never leave I know you're waiting for me [Pre-Chorus] [Lulu] All in all, you're all I want I want what's underneath [Chorus] [Porter] Ohhhh Mona Lisa, darling You're a still-life starlet any minute, I'll wait for you Ohhhh and at least I saw it, Mona Lisa, darling Any minute, I'll wait for you [Bridge] [Porter] If anything is anything, you're everything to me 'cause I remember everything - Do you remember me? [Verse 3] [Angel & Porter] Am I just one more face through the door? What's it all for? I'm taking you home Too late blood on my face, What can I say? I'm taking you home One more face through the door What's it all for? I'm taking you home Too late, Blood on my face, What can I say? I'm taking you home [Outro] [Angel & Porter] One (Mona Lisa, darling) More One more fucking face through the door One (Mona Lisa, darling) More One more fucking face through the door Ohhhh Mona Lisa, darling You're a still-life starlet Any minute, I'll wait for you |
[Verse 1] [포터 로빈슨] 아무도 없을 때 네가 날 돌아보는 게 좋아 마치 넌 전혀 신경 쓰지 않는 것처럼 사람들이 모두 쳐다볼 때 전혀 개의치 않는 네 모습이 좋아 난 그냥 신경 안 써 [Pre-Chorus] [룰루 프로스트] 섬세한 너의 모습, 너는 내가 보고 싶은 전부야 [Chorus] [포터 로빈슨] 오 모나리자, 자기야 너는 정적 속의 스타야 난 언제든지 널 기다릴 거야 오 적어도 나는 봤어 모나리자, 자기야 난 언제든지 널 기다릴 거야 [Verse 2] [앤젤 프로스트] 네가 화장하는 방식이 좋아 정말 달콤해 너가 날 위해 그렇게 하는 걸 알아 그리고 모두가 너를 둘러싸지만 너는 절대 떠나지 않아 네가 나를 기다리는 걸 알아 [Pre-Chorus] [룰루 프로스트] 결국, 넌 내가 원하는 전부야 난 그 속에 있는 걸 원해 [Chorus] [포터 로빈슨] 오 모나리자, 자기야 너는 정적 속의 스타야 난 언제든지 널 기다릴 거야 오 적어도 나는 봤어 모나리자, 자기야 난 언제든지 널 기다릴 거야 [Bridge] [포터 로빈슨] 어떤 상황이든 너는 나에게 모든 것이야 왜냐면 난 모든 걸 기억하거든 너도 나를 기억하지? [Verse 3] [앤젤 프로스트] 난 그저 스쳐가는 얼굴 중 하나인가? 이게 다 뭘 위한 거야? 너를 집에 데려갈게 너무 늦었어 내 얼굴에 피가 묻었어, 내가 무슨 말을 할 수 있겠어? 너를 집에 데려갈게 스쳐가는 또 하나의 얼굴일 뿐 이게 다 뭘 위한 거야? 너를 집에 데려갈게 너무 늦었어 내 얼굴에 피가 묻었어, 내가 무슨 말을 할 수 있겠어? 너를 집에 데려갈게 [Outro] [앤젤 프로스트, 포터 로빈슨] 하나 더 (모나리자, 자기야) 하나 스쳐 지나가는 얼굴 하나 더 (모나리자, 자기야) 하나 스쳐 지나가는 얼굴 오 모나리자, 자기야 너는 정적 속의 스타야 난 언제든지 널 기다릴 거야 |
3. 기타
[1]
공식 유튜브 한국어 자막