- [ 정규 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9cb6d9; word-break: keep-all"
2014. 8. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #66aa66; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F173AC; word-break: keep-all"
- [ 기타 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=50%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #DA8E40; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #050608; word-break: keep-all"
- [ 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
2013.04.10.
2013.04.14
2016. 08. 11.
2022.07.14.
| Easier to Love You | |
|
|
|
| 아티스트 | Porter Robinson |
| 수록 앨범 | SMILE! :D |
|
|
| 공식 오디오 |
|
|
| 공식 뮤직비디오 |
1. 개요
Porter Robinson의 세 번째 앨범인 SMILE! :D에 일곱번째로 수록된 곡.2. 가사
| <rowcolor=#fff> 원문 | 해석[1] |
|
[Verse 1] There you were You're gonna make a scene comparing yourself to the person you were at age 17 I put my suit on and I tied my tie I look like someone I don't recognize [Chorus] And it would be so much easier to love you If you could only see yourself like me And wouldn't it hurt much less when you were lonely If you could only see yourself like me? [Verse 2] I found a letter: "Dear future me, I promise I'll take care of the person we'll both be eventually I'll pick up painting, Oh! Oh - and I'll join the gym I can't shake the feeling that I'll be happy by the time I'm him [Chorus] And it would be so much easier to love you If you could only see yourself like me And wouldn't it hurt much less when you were lonely If you could only see yourself like me? [Bridge] Please be disappointed in me Isn't it obvious I wasn't who you think? And it would be .. [Outro] So much easier to love you if you could only see yourself like me And wouldn’t it hurt much less when you were lonely If you could only see yourself like me? |
[Verse 1] 거기 있었지 넌 난리를 피울 거였어 17살의 너랑 지금의 네 모습을 비교하면서 난 정장을 입고 넥타이를 맸지 내가 전혀 모르는 사람 같이 생겼네 [Chorus] 그리고 너가 네 자신을 내가 보듯이 본다면 너를 사랑하기가 더 많이 쉽지 않겠니 그리고 너가 네 자신을 내가 보듯이 본다면 혼자서도 넌 덜 쓸쓸하지 않겠니 [Verse 2] 편지를 찾았지: "미래의 나에게, 우리 둘이 결국 되는 사람을 내가 꼭 보살필게 난 그림도 배우고, 오, 오 - 헬스장도 끊을게 왠지 내가 그 남자가 될 때에는 정말 행복할 것만 같네 [Chorus] 그리고 너가 네 자신을 내가 보듯이 본다면 너를 사랑하기가 더 많이 쉽지 않겠니 그리고 너가 네 자신을 내가 보듯이 본다면 혼자서도 넌 덜 쓸쓸하지 않겠니 [Bridge] 제말 나에게 실망해줘 난 너가 생각했던 거와는 다른 게 뻔하지 않니 그리고 너가 네... [Outro] 자신을 내가 보듯이 본다면 너를 사랑하기가 더 많이 쉽지 않겠니 그리고 너가 네 자신을 내가 보듯이 본다면 혼자서도 넌 덜 쓸쓸하지 않겠니 |
3. 기타
- 포터 로빈슨의 평소 스타일과는 사뭇 다르게 발라드와 비슷한 가락과 가사를 담고 있는 노래이다. 다만 다른 발라드 곡들과 확연한 한 가지 차이점이 있다면 보통 발라드는 소중한 애인을 대상으로 노래를 하나 이 곡은 로빈슨이 소중한 자신을 대상으로 '너'라고 부르면서 노래한다는 점이다.
- 특이하게도 앨범 공개 후에 뮤직비디오가 공개되어서 뮤직비디오가 나올 것이라 생각하지 못했다는 반응이 많다.
[1]
공식 유튜브 자막이 아님. 번역 오류로 인해 이 문서에서는 미사용.