{{{#!folding [ 전 멤버 ]
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<nopad> ||<width=25%><nopad> ||
카라의 음반 | ||||
15주년 기념 앨범 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #efefef; font-size: 0.865em; color: #000; letter-spacing: -0.2px" |
→ |
Hello 2024. 7. 16. |
→ |
스페설 디지털 싱글 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #7AAFF1; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" |
<colbgcolor=#7AAFF1><colcolor=#FFF> Hello | ||
발매일 |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
2024년 7월 16일 |
아티스트 | 카라 | |
러닝타임 | 4:00 | |
장르 | 발라드 | |
작사 | 송수윤 | |
작곡 | 한재호, 김승수 | |
편곡 | ||
레이블 | RBW | |
발매사 | 카카오엔터테인먼트 | |
수록 음반 |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
[clearfix]
1. 개요
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<-4><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><bgcolor=#fbbea1><color=#000> 정규 앨범 ||
카라의 스페셜 디지털 싱글 《I Do I Do》의 선공개 싱글.
2. 음반 소개
Pre-release Single 《Hello》 |
우리는 아주 조그마한 소녀였을 때부터 항상 함께였다. 지금은 달과 지구의 거리만큼 떨어져 있지만 너는 항상 그 자리에서 낮달처럼 떠있구나. Hello 여전히 반가워.[1][2][3] |
{{{#!folding [ Credit ] |
==# 발매 전 정보 #==
- 2024년 7월 16일 보도자료를 통해 6인 완전체 버전 음원으로 공개됨을 안내했다. 12년 전 구하라가 생전에 한국어로 녹음한 목소리를 더해 6인 완전체 버전으로 완성되었다.[9]
3. 가사
|
4. Japanese Ver.
4.1. HARA Ver.
자세한 내용은 Midnight Queen 문서의
Hello
부분을
참고하십시오.2019년 진행된 구하라의 콘서트 투어 〈 HARA Zepp Tour 2019 ~HELLO~〉의 홍보 방송[11] 및 공연[12]에서 원곡은 카라 곡으로 기획됐다고 언급했다. 여러 사정으로 공개되지 못하였다가 이 곡을 떠올린 구하라가 Sweetune에게 사용하고 싶다고 이야기해서 일본 싱글 《 Midnight Queen》의 커플링곡으로 발매되었다.[13]
4.2. KARA Ver.
<colbgcolor=#BABFD9><colcolor=#ffffff,#DDDDDD> Hello -Japanese Ver.- | ||
발매일 |
[[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
2024년 7월 24일 |
아티스트 | 카라 | |
러닝타임 | 4:00 | |
장르 | 발라드 | |
작사 | 구하라, 송수윤, 이형석, 카와에 미나코[14] | |
작곡 | 한재호, 김승수 | |
편곡 | ||
레이블 | RBW | |
발매사 | 유니버설 뮤직 재팬 | |
수록 음반 |
[[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
|
카라의 일본 싱글 13집 《I Do I Do》 수록곡으로, 7월 16일 선공개된 〈Hello〉의 일본어 버전이다.
4.2.1. 가사
|
5. 여담
- 카라 6인 완전체의 목소리가 실린 첫 곡으로, 처음 5인 버전으로 녹음된 2012년[15] 이후 약 12년의 시간이 흘러 6인 버전으로 발표되었다.
- 2011년 정규 3집 《STEP》 당시 Sweetune 측에서 〈STEP〉과 함께 제공했으나[16], 앨범 색과 어울리지 않는다는 DSP미디어의 판단에 따라 미수록되었다.[17] 그러나 멤버들이 이 곡을 좋아해 2012년에 녹음해뒀고 2013년 9월에 발매된 정규 4집 《 Full Bloom》[18]에 수록할 예정이었으나 끝내 미공개되었다.
- 구하라의 목소리는 AI로 만든 목소리가 아닌 2012년 5인 버전으로 녹음했을 당시의 실제 목소리이며[19], 다른 멤버들은 2012년의 5인 버전이 아닌 2024년의 6인 버전에 맞춰서 새로이 녹음 및 믹싱했다.[A]
- 일본어 버전 역시 구하라의 목소리는 AI로 만든 목소리가 아닌 2019년 11월 발매된 솔로 버전 〈Hello〉 녹음 당시의 실제 목소리이며, 다른 멤버들은 2024년 6인 버전에 맞춰서 새로이 녹음 및 믹싱했다.[A]
- 구하라와 함께 곡을 내고 싶었던 멤버들이 과거에 녹음한 구하라의 목소리 데이터를 찾기 위해 작곡가들에게 직접 연락했다. 구하라의 솔로 파트를 정하는 데도 멤버들이 많이 고민한 후 정했다.[22]
- 엔지니어 녹음실에 불이 나서 데이터가 유실됐는데, 모두가 계속 노력한 끝에 가이드처럼 초기에 녹음한 데이터를 찾아냈다고 한다.[23]
- 커버 이미지는 카라가 무대에 오르기 전 서로 응원하는 자세에서 유래했다.[24][25]
- 《I Do I Do》의 콘셉트 포토 #3 [𝐁𝐲 𝐌𝐲 𝐒𝐢𝐝𝐞]와 같은 날에 촬영하였다.
- 실제 멤버들의 손을 촬영했으며 하늘 역시 CG가 아닌 실제 하늘이다.[26]
- 만남과 이별을 뜻하는 인사말 '안녕'을 주제로 한 발라드 곡이다. 재회의 기쁨, 이별의 슬픔 등 '안녕'이라는 말이 가진 다양한 의미를 담았다.
[1]
[2]
[3]
[4]
구하라의 기일인 11월 24일을 의미
[5]
HEJ,
こんにちは,
你好,
bonjour,
नमस्ते,
Aloha,
HELLO
[6]
[7]
[8]
[9] "故 구하라 음성 담았다"..카라, 오늘(16일) 선공개곡 'Hello' 깜짝 발매 [10] 故구하라 목소리 듣는다…카라 6인 완전체 곡 성사 배경 [11] 후지 테레비 인터뷰( ) [12] 투어 당시 언급( ) [13] 구하라가 일본어 작사에 참여하면서 내용이 조금 달라졌다. 기다려준 팬들에게 감사하는 마음을 담은 "Hello, もしかしてずっとここで待っててくれたの(혹시 줄곧 여기에서 기다려주었던 걸까요)"와 "Hello ただいま(다녀왔어요)"가 가장 마음에 드는 구절이라고. 특히 "Hello"는 투어 타이틀로도 쓰였으며 "ただいま"는 투어 마지막 멘트 때 팬들이 "ハラちゃん、おかえり。"라 말하면 구하라가 "ただいま。"라고 말할 정도로 애착을 담은 말이었다. [14] 일본어 가사 번안, 구하라의 일본 싱글 《 Midnight Queen》 수록곡 2곡을 일본어로 번역하기도 하였다. [15] 한국어 버전 기준 [16] Sweetune 측에서 〈STEP〉과 함께 의뢰비를 받지 않고 제공했다. [17] Sweetune 측에서 카밀리아의 팬송으로 제공하였으나 〈 KARA의 이중생활〉 ED 주제가를 번안한 〈 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)〉가 대신 정규 3집 《STEP》에 수록됐다. [18] 5인조 카라( 박규리, 한승연, 니콜, 구하라, 강지영)의 마지막 음반은 디지털 싱글 《KARA The Animation》이지만, 녹음은 《 Full Bloom》이 더 나중에 진행됐다. [19]
[A] 멤버들의 녹음 시기는 2024년 5월 중하순 경 [A] [22]
[23] [24] [기자의 눈] 카라의 상징 ‘오망성’을 아시나요? [25] [26] 커버 이미지 촬영 모습(
) [27]
[28] [29] 드라마 〈아이언맨〉 OST Part.1 수록곡
[9] "故 구하라 음성 담았다"..카라, 오늘(16일) 선공개곡 'Hello' 깜짝 발매 [10] 故구하라 목소리 듣는다…카라 6인 완전체 곡 성사 배경 [11] 후지 테레비 인터뷰( ) [12] 투어 당시 언급( ) [13] 구하라가 일본어 작사에 참여하면서 내용이 조금 달라졌다. 기다려준 팬들에게 감사하는 마음을 담은 "Hello, もしかしてずっとここで待っててくれたの(혹시 줄곧 여기에서 기다려주었던 걸까요)"와 "Hello ただいま(다녀왔어요)"가 가장 마음에 드는 구절이라고. 특히 "Hello"는 투어 타이틀로도 쓰였으며 "ただいま"는 투어 마지막 멘트 때 팬들이 "ハラちゃん、おかえり。"라 말하면 구하라가 "ただいま。"라고 말할 정도로 애착을 담은 말이었다. [14] 일본어 가사 번안, 구하라의 일본 싱글 《 Midnight Queen》 수록곡 2곡을 일본어로 번역하기도 하였다. [15] 한국어 버전 기준 [16] Sweetune 측에서 〈STEP〉과 함께 의뢰비를 받지 않고 제공했다. [17] Sweetune 측에서 카밀리아의 팬송으로 제공하였으나 〈 KARA의 이중생활〉 ED 주제가를 번안한 〈 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)〉가 대신 정규 3집 《STEP》에 수록됐다. [18] 5인조 카라( 박규리, 한승연, 니콜, 구하라, 강지영)의 마지막 음반은 디지털 싱글 《KARA The Animation》이지만, 녹음은 《 Full Bloom》이 더 나중에 진행됐다. [19]
[A] 멤버들의 녹음 시기는 2024년 5월 중하순 경 [A] [22]
[23] [24] [기자의 눈] 카라의 상징 ‘오망성’을 아시나요? [25] [26] 커버 이미지 촬영 모습(
) [27]
[28] [29] 드라마 〈아이언맨〉 OST Part.1 수록곡