파이로(팀 포트리스 2)/대사

팀 포트리스 2 병과 및 하위 문서
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -2px -12px"	<rowcolor=#373a3c> 분류	공격			수비			지원			공용
<rowcolor=#373a3c><colbgcolor=#f3a957> 병과	스카웃	솔저	파이로	데모맨	헤비	엔지니어	메딕	스나이퍼	스파이	공용
<colcolor=#373a3c> 무기 목록	무기	무기	무기	무기	무기	무기	무기	무기	무기	무기
장식	장식	장식	장식	장식	장식	장식	장식	장식	장식	장식
도발	도발	도발	도발	도발	도발	도발	도발	도발	도발	도발
도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제	도전 과제
대사	대사	대사	대사	대사	대사	대사	대사	대사	대사	-
그 외	아이템 ( 아이템 품질 및 등급 · 제작 · 액션 아이템 · 이름표 · 연속 처치 · 스킨) 기타 플레이어블 캐릭터( 색스턴 헤일 · 좀비)

• 이 문서의 내용은 팀 포트리스 2 공식 위키의 파이로 음성 명령 문서와 파이로 반응 문서를 기반으로 하였습니다.
• 파이로는 자세히 들으면 뜻이 있는 무앙을 작고 희미하게 웅얼거립니다. 한마디로 굉장히 무앙거립니다. 이를 참조하여 알맞게 무앙해주시길 바랍니다. (무앙무앙으로 하셔도 되고, 게임 내 실제 무앙을 적어주셔도 됩니다.)
• 파이로의 무앙거림은 같은 무앙이 여러 상황에 쓰이는 일이 잦습니다. 상황에 배정된 특별한 무앙이 없어도 실제로는 파이로가 어쨌든 무앙거릴 수 있습니다(...)

1. 음성 명령

1.1. 1번 메뉴

1.1.1. 메딕! (Z→1)

1.1.2. 고맙다! (Z→2)

• Pyro_thanks01.wav
  "Fink fhu." (Translation: Thank you.)
  "무아후웅." (번역: 고마워.)

1.1.2.1. 처치 혹은 처치 도움 후

• Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav
  "Mmph mphna mprh." (Translation: Thanks for the help.)
  "무앙 무우엉 무앙." (번역: 도와줘서 고마워.)

1.1.3. 돌격! 돌격! 돌격! (Z→3)

• Pyro_go01.wav
  "Gho gho gho!" (Translation: Go go go!)
  "무항 무항 무항!" (번역: 가 가 가!)

1.1.4. 이동하라! (Z→4)

• Pyro_moveup01.wav

"Oove! Oove up! Oove up!" (Translation: Move! Move up! Move up!)

"하! 하바! 하바!" (번역: 이동! 움직여! 움직여!)

1.1.5. 왼쪽으로 이동하라 (Z→5)

• Pyro_headleft01.wav
  "Oohthuhhumph!" (Translation: To the left!)
  "하바무앙!" (번역: 왼쪽으로!)

1.1.6. 오른쪽으로 이동하라 (Z→6)

• Pyro_headright01.wav
  "OOoh la ruuh" (Translation: To the right.)
  "무앙 앙" (번역: 오른쪽으로.)

1.1.7. 그래 (Z→7)

• Pyro_yes01.wav
  "Uh-huh" (muffled)
  "으흠" (번역: 아하.)

1.1.8. 아니 (Z→8)

• Pyro_no01.wav
  "Nho." (Translation: No.)
  "항." (번역: 아니.)

1.2. 2번 메뉴

1.2.1. 적이다! (X→1)

• Pyro_incoming01.wav[중복1]
  "Khamahh!" (Possible translation: Look out! or Watch out!)
  "하바아!" (해석됨: 적이다! 또는 조심해!)

1.2.2. 스파이다! (X→2)

1.2.3. 전방에 센트리! (X→3)

• Pyro_sentryahead01.wav
  "Sphenty ahefv!" (Translation: Sentry ahead!)
  "헨흐히 헤!" (번역: 전방에 센트리!)

1.2.4. 여기 텔레포터가 필요하다 (X→4)

• Pyro_needteleporter01.wav
  "Phudda teddapudda heah!" (Translation: Put a Teleporter here!)
  "하바 하바하바 하!" (번역: 여기에 텔레포터를 놓아!)

1.2.5. 여기 디스펜서가 필요하다 (X→5)

• Pyro_needdispenser01.wav
  "Phudda dipenza heah!" (Translation: Put a Dispenser here!)
  "비비 허헨허 하!" (번역: 여기에 디스펜서를 놓아!)

1.2.6. 여기 센트리가 필요하다 (X→6)

• Pyro_needsentry01.wav
  "Pudda sfenty heah!" (Translation: Put a Sentry here!)
  "하바 헨허 하!" (번역: 여기에 센트리를 놓아!)

1.2.7. 우버를 발동하라! (X→7)

• Pyro_activatecharge01.wav[중복3]
  "Hudda hudda huh!" (Possible translation: "Ready for the charge!" or "Activate the charge!")
  "하바 하바 하바!" (해석됨: 우버를 준비해줘! 혹은 우버를 발동하라!)

1.3. 3번 메뉴

1.3.1. 도와줘! (C→1)

• Pyro_helpme01.wav
  "Heelp mfe!" (Translation: Help me!)
  "무앙 항!" (번역: 도와줘!")

1.3.1.1. 아군 점령 지점에서

• Pyro_helpmedefend01.wav
  "Helfp ee defen!" (Translation: Help me defend!)
  "무앙 히 미헨!" (번역: 방어 좀 도와줘!)

1.3.1.2. 적군/중립 점령 지점에서

• Pyro_helpmecapture01.wav
  "Helfp ee cafpter!" (Translation: Help me capture!)
  "무앙 흠 헹허!" (번역: 점령 좀 도와줘!)
• Pyro_standonthepoint01.wav
  "Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Possible Translation: "Hey! Ain't ya gonna help me and capture?!" or "Hey! Get on the point you losers!)
  "하! 무앙후하 무앙 하흐 무아후항!" (해석됨: 야! 날 도와 점령하지 않을래?! 또는 야! 지점에 서, 이 깽깽이들아!)

1.3.2. 전투 함성 (C→2)

• Pyro_battlecry01.wav[중복1]
  "Khamaahh!" (Possible Translation: Come on! OR Kill 'emmmm!)
  "하바아!" (해석됨: 덤벼! 또는 죽여!)
• Pyro_battlecry02.wav[중복3]
  "Hudda hudda huh!"
  "하바 하바 하바!"

1.3.2.1. 근접 무기를 들고 적을 바라보면서

• Pyro_specialcompleted01.wav
  "Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!" (Possible Translation: I'm going to kill you with my fire axe.)
  "무앙 하바랭 항 항 어 허허 무앙!" (해석됨: 이제 네놈을 내 소화도끼로 죽일 거야.)
• Pyro_autocappedintelligence01.wav
  "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph." (Possible Translation: I don't know why I have to be doing everything.)
  "무앙앙 하바이 하바 하바야." (해석됨: 왜 내가 모든 일을 해야 하는지 모르겠어. 또는 난 모두를 위한 일을 할 거야!)
• Pyro_laughevil02.wav
  Evil laugh

1.3.3. 격려 (C→3)

• Pyro_cheers01.wav
  "Fhanks a lah!" (Translation: Thanks a lot!)
  "무앵 후아 르앙!" (번역: 정말 고마워!)

1.3.4. 야유 (C→4)

• Pyro_jeers01.wav
  "Bvoooh!" (Translation: Boooo!)
  "무아아앙!" (번역: 우우우우!)
• Pyro_jeers02.wav
  "Yahf fvaorarh!" (Possible translation: You fools!)
  "야 무웅! (해석됨: 이 멍청아!)

1.3.5. 긍정적 (C→5)

• Pyro_positivevocalization01.wav
  "Exfellend!" (Translation: Excellent!)
  "데담에!" (번역: 대단해!)
• Pyro_laughevil03.wav
  Evil laugh
• Pyro_laughevil04.wav
  Evil laugh 2
• Pyro_laughshort01.wav
  Short laugh

1.3.6. 부정적 (C→6)

• Pyro_negativevocalization01.wav
  "Eeuaghafvada..." (Possible Translation: 'Oh my goodness...')
  "하 방 흐방..." (해석됨: 오, 이럴 수가...)

1.3.7. 훌륭한 사격이군! (C→7)

• Pyro_niceshot01.wav
  "Phice fah." (Translation: Nice shot!)
  "무앙 하." (번역: 멋진 사격!)

1.3.8. 잘했어! (C→8)

• Pyro_goodjob01.wav
  "Gvuuh jovhh." (Translation: Good job!)
  "하방 무앙." (번역: 잘했어!)

2. 반응

2.1. 사살 관련

2.1.1. 20초 내로 주무기로 1명 이상의 적을 처치할 경우

• Pyro_taunts04.wav
  "Ow dow how dow." (Possibly "I'm on fire now," or "I don't think so" or "not in my house" or "Oh well hi there!")
  "무앙 후앙 하바 하." (해석됨: 난 불타오른다. 또는 난 그렇게 생각 안 해. 또는 내 구역에서는 안 돼. 또는 오, 이런. 안녕 너희들!)

2.1.2. 처치 도움

• Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav
  "Mmph mphna mprh." (Translation: Thanks for the help.)
  "무앙 무우엉 무앙." (번역: 도와줘서 고마워.)

2.1.3. 근접 무기 사살

• Pyro_taunts01.wav
  "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possibly "I didn't really think I would kill you like that.")
  "무앙 무앙 무앙무앙무앙, 무앙 무앙 무앙." (해석됨: 진짜로 널 이렇게 죽일 거라 생각하지는 않았는데.)
• Pyro_taunts02.wav
  "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possibly "The little ones bite, but they're still not a threat..." or "I didn't really think I would kill you like that." or "You didn't even fight, but that's still not a dodge." or "I know you didn't fight, but it still ain't a job.", said differently than above)
  "무앙 무앙 무앙무앙무앙, 무앙 무앙 무앙." (해석됨: 사소한 게 물었지만, 그래도 별 위협은 아니야. 外 다수)
• Pyro_taunts03.wav
  "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possibly "I don't think your momma ever told you not to play with fire...")
  "무앙 무앙 무앙무앙무앙, 무앙 무앙 무앙." (해석됨: 나는 네 엄마가 네게 불장난하지 말라고 일러주지 않았다고 생각해.) 그러는 너는

2.2. 제압 관련

2.2.1. 제압

2.2.2. 복수 처치

• Pyro_battlecry01.wav[중복1]
  "Khamaahh!" (Possibly "Come on!")
  "하바아!" (해석됨: 덤벼!)
• Pyro_battlecry02.wav[중복3]
  "Hudda hudda huh!" (Possibly "They can go to hell!")
  "하바 하바 하바!" (해석됨: 지옥으로 떨어져라!)

2.3. 상황 관련

2.3.1. 라운드 시작

• Pyro_battlecry02.wav[중복3]
  "Hudda hudda huh!" (Possibly "They can go to hell!")
  "하바 하바 하바!" (해석됨: 지옥으로 떨어져라!)
• Pyro_battlecry01.wav[중복1]
  "Khamaahh!" (Possibly "Come on!")
  "하바아!" (해석됨: 덤벼!)

2.3.2. 단판승부 시작

• Pyro_jeers01.wav
  "Bvoooh!" (Translation: Boooo!)
  "무아아앙!" (번역: 우우우우!)
• Pyro_jeers02.wav
  "Yahf fvaorarh!" (Possible translation: You fools!)
  "야 무웅! (해석됨: 이 멍청아!)

2.3.3. 무승부

• Pyro_autodejectedtie01.wav
  "Mmmrpgh crpyha drghya!" (Possibly "Can't believe that someone would do that.")
  "무아아앙 하바이 하바!" (해석됨: 누군가 이런 짓을 했다는 걸 믿을 수 없어.)

2.3.4. 불이 붙었을 때

2.3.5. 치명타로 죽었을 때

• Pyro_paincrticialdeath01.wav
  [Dying muffled scream]
  [무앙거리는 단말마]
• Pyro_paincrticialdeath02.wav
  [Dying muffled scream]
  [무앙거리는 단말마]
• Pyro_paincrticialdeath03.wav
  [Dying muffled scream]
  [무앙거리는 단말마]

2.3.6. 병수도나 미치광이 우유에 맞았을 때

• Pyro_autodejectedtie01.wav
  "Mmmrpgh crpyha drghya!" (Possibly "Can't believe that someone would do that.")
  "무아아앙 하바이 하바!" (해석됨: 누군가 이런 짓을 했다는 걸 믿을 수 없어.)
• Pyro_autoonfire02.wav
  "Mmmrgh!"
  "무우아앙!"

2.3.7. 텔레포트를 했을 때

• Pyro_thanksfortheteleporter01.wav
  "Mmphn frphha herrpha." (Possibly "Thanks for the teleport." or "Thanks for the teleporter.")
  "항 무앙 하바하." (해석됨: 텔레포트(-er) 고마워.)

2.3.8. 메딕에게 치료 받았을 때

• Pyro_thanksfortheheal01.wav
  "Mhnk nhya mhph." (Possibly "Thank you, doc.")
  "헹 후웅 무앙." (해석됨: 고마워, 의사양반.)

2.3.9. 우버차지가 발동 되었을 때

• Pyro_specialcompleted01.wav
  "Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!" (Possibly "Oh really? I'm paying myself after that!" or "You idiots aren't the only ones I'll burn today!" or even "You idiots aren't the only ones I've burned today!")
  "무앙 하바랭 항 항 어 허허 무앙!" (해석됨: 오 진짜? 그럼 난 스스로 부응해줘야지! 또는 내가 오늘 태울(혹은 태운) 놈들은 너희 같은 멍청이들 뿐만이 아니야!)
• Pyro_laughlong01.wav[중복4]
  Long laugh

2.3.10. 도전 과제 달성

2.4. 목표물 관련

2.4.1. 서류 가방 집음

2.4.2. 서류 가방 탈취

• Pyro_autocappedintelligence01.wav
  "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph." (Possible Translation: I don't know why I have to be doing everything.)
  "무앙앙 하바이 하바 하바야." (해석됨: 왜 내가 모든 일을 해야 하는지 모르겠어. 또는 난 모두를 위한 일을 할 거야!)

2.4.3. 점령 지점 장악

• Pyro_autocappedcontrolpoint01.wav
  "Hurrururururu!"(Possibly "This point is ours!")
  "후룰룰루!" (해석됨: 이 지점은 이제 우리 거야!)

2.4.4. 점령 지점 위에서 무기를 발사하며 서있음

• Pyro_standonthepoint01.wav
  "Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Possible Translation: "Hey! Ain't ya gonna help me and capture?!" or "Hey! Get on the point you losers!)
  "하! 무앙후하 무앙 하흐 무아후항!" (해석됨: 야! 날 도와 점령하지 않을래?! 또는 야! 지점에 서, 이 깽깽이들아!)

2.4.5. 장악 가능한 점령 지점 위에서 무기를 발사하며 서있음

2.4.6. 방어

• Pyro_cheers01.wav
  "Mrfer!" (Possibly "Incoming!", "Victory!" or "Let's kill-em-all!")
  "무앵 후아 르앙!" (번역: 몰려온다! 또는 이겼다! 또는 다 죽이자!)

2.4.7. 수레 관련

2.5. 계약 관련

2.6. 경쟁전 관련

2.6.1. 라운드 시작

2.6.1.1. 첫 라운드

2.6.1.2. 이전 라운드에서 승리했을 때

• Cm_pyro_pregamewonlast_01
  "Heh dum dummad!" (Possibly "We're gonna kill em all!")
  "무웅 후웅 하바하!" (해석됨: 우리가 저들을 죽일거야!)

2.6.1.3. 이전 라운드에서 패배했을 때

• Cm_pyro_pregamelostlast_01.mp3
  "Awwwww!"
  "아아아아아!"
• Cm_pyro_pregamelostlast_02.mp3
  "Heh thubba theh then, wohha?" (Translation: We can do better this time, am I right?)
  "그래도 이번엔 잘 하면 되지, 안 그래?"
• Cm_pyro_pregamelostlast_03.mp3
  "Yah fuddah gon den dey fhumah!"
  "지금 이건 장난이 아니야!"

2.6.1.4. 이전 라운드에서 비겼을 때

2.6.2. 결과

2.6.2.1. 라운드 승리

2.6.2.2. 게임 승리

2.6.2.3. 등급 상승

2.6.2.4. 게임 요약

2.7. Mann 대 기계 모드 관련

2.8. 할로윈 관련

2.8.1. 운명의 수레바퀴

2.8.2. Helltower 한정

2.8.3. 주문 관련

2.8.3.1. 일반 주문 획득

• Pyro_sf13_influx_small01.wav
  [Small chuckle]

2.8.3.2. 희귀 주문 획득

• Pyro_sf13_influx_big01.wav[중복4]
  [Evil Laugh]

2.8.3.3. 희귀 주문에 반응

2.8.3.4. 주문 시전

• Pyro_sf13_spell_generic02.wav
  "Bumunuh, bun!" ("Imputum fulminus!") (Casting ball of light spell)

• Pyro_sf13_spell_generic03.wav
  "Buh blumunuh!" ("Amplus tripudio!") (Casting superjump spell)

• Pyro_sf13_spell_generic04.wav
  "Cuhts me trihp!" ("Deus invictus!" and "Barpo kabalto!") (Casting ball of bats or healing spells)

• Pyro_sf13_spell_generic05.wav
  "Muphituh lurr!" ("Barpo invisium!") (Casting invisibility spell)

• Pyro_sf13_spell_generic06.wav
  "Muhk niphurr!" ("Ipsum instanterium!" and "Seismela tremoro!") (Casting teleport or rain of fireballs spells)

• Pyro_sf13_spell_generic07.wav
  "Buh phuh murrit uph truph!" (Unused)

• Pyro_sf13_spell_generic08.wav
  "Cuhts me trihp!" ("Paidum celeris!") (Casting minify spell)

• Pyro_sf13_spell_generic09.wav
  "Muhk muttuh!" ("Invokum Monoculus!") (Casting Monoculus invocation spell)

2.8.4. 미분류

2.8.4.1. 끝없는 구덩이에 떨어짐 (Ghost fort 한정)

2.8.4.2. 겁먹음

2.9. 결투 관련

2.9.1. 결투 시작

• Pyro_autocappedintelligence01.wav
  "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph."
  "무앙앙 하바이 하바 하바야."
• Pyro_negativevocalization01.wav
  "Eeuaghafvada..."
  "으 헐 슈가..."

2.9.2. 결투 성사됨

• Pyro_autoonfire01.wav
  "Mmmh,mmh!"
  "하바! 하바!"
• Pyro_taunts04.wav
  "Ow dow how dow."
  "무앙 후앙 하바 하."
• Pyro_thanks01.wav
  "Fink fhu."
  "무아후웅."

2.9.3. 결투 거절됨

• Pyro_autodejectedtie01.wav
  "Mmmrpgh crpyha drghya!"
  "무아아앙 하바이 하바!"
• Pyro_battlecry02.wav[중복3]
  "Hudda hudda huh!"
  "하바 하바 하바!"
• Pyro_cloakedspyidentify01.wav[중복2]
  "Mrr hurrdurr hm hurr!"
  "무웅 하바이랑 하!"
• Pyro_helpmecapture01.wav
  "Helfp ee cafpter!"
  "무앙 흠 헹허!"
• Pyro_helpmedefend01.wav
  "Helfp ee defen!"
  "무앙 히 미헨!"

2.10. 아이템 관련