mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-19 00:20:48

어떡할래 이에야스


{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" <tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 파일:NHK 로고.svg
大河ドラマ シリーズ
대하드라마 시리즈
2020년대
}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;"
2020년 2021년 2022년 2023년 2024년
<rowcolor=#8b8b8b,#747474> 기린이 온다
麒麟がくる
청천을 찔러라
青天を衝け
가마쿠라도노의 13인
鎌倉殿の13人
어떡할래 이에야스
どうする家康
빛나는 그대에게
光る君へ
2025년 2026년 2027년 2028년 2029년
<rowcolor=#8b8b8b,#747474> 베라보
~츠타쥬 영화의 꿈 이야기~

べらぼう ~蔦重栄華乃夢噺~
도요토미 형제!
豊臣兄弟!



}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#81724f><colcolor=#fff>
NHK 대하드라마
어떡할래 이에야스 (2023)
どうする家康
파일:F6E3MH4WgAA18gQ.jpg
방송 시간
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[NHK BS 프리미엄|
NHK BSP
]] 매주 일요일 저녁 6시 00분
[[NHK 종합 텔레비전|
NHK G
]] [[NHK 월드 프리미엄|
NHK WP
]][WP] 매주 일요일 밤 8시 00분

[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 매주 금요일 밤 11시 20분

[[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
[[캐나다|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 매주 일요일 밤 8시 00분(동부시각)
방송 기간
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 1월 8일 ~ 2023년 12월 17일

[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 1월 27일 ~ 2024년 1월 5일
방송 횟수 48부작
제작 NHK
채널
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] NHK G NHK BSP NHK BS4K NHK WP[WP]

[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 채널J

[[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
[[캐나다|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV JAPAN


<colbgcolor=#81724f><colcolor=white> 연출 무라하시 나오키, 카와카미 츠요시, 카토 타쿠, 오노 미치, 다나카 사토시,노구치 유타, 카지와라 토키, 나카무라 주유 등[3]
극본 코사와 료타[4]
음악 이나모토 히비키
출연
해설 테라지마 시노부
스트리밍
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
링크 파일:홈페이지 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg 파일:인스타그램 아이콘.svg [5] 파일:인스타그램 아이콘.svg [6] 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 공개 정보
2.1. 포스터
3. 기획의도4. 등장인물5. 음악6. 방영 목록 및 시청률7. 평가8. 기타9. 논란 및 사건사고

[clearfix]

1. 개요

전국시대를 무대로 도쿠가와 이에야스를 그린 드라마

2. 공개 정보

2.1. 포스터

파일:어쩌지이에야스 도카이.jpg
도카이 선행 공개 비주얼
파일:어쩌지이에야스포스터.jpg
1차 메인 비주얼
파일:F6E3MH4WgAA18gQ.jpg
2차 메인 비주얼

3. 기획의도

지금, 가장 기대되는 각본가 중 한 사람인 코사와 료타가 새로운 시점으로, 모두가 아는 역사상의 유명인 도쿠가와 이에야스의 생애를 그린다.

한 연약한 소년이 난세를 끝낸 기적과 희망의 이야기

나라를 잃고, 아버지를 잃고, 어머니와 떨어져 마음에 상처를 입은 외로운 소년 타케치요는, 이마가와가의 인질로서 조용히 생을 마감할 것이라고 생각하고 있었다. 그러나──

미카와 사무라이의 열정에 의해 약소국의 주인공으로 살아갈 운명을 받아들이고 오다 노부나가, 다케다 신겐이라는 괴물이 할거하는 난세에 뛰어들었다.

기다리는 건 죽느냐 사느냐 대 위기! 계산 착오의 연속! 인내의 한계!

어떡할래 이에야스!
뒷받침도 없고, 풍부한 국토도 없고, 있는 것은 개성파만 모인 가신단뿐

도요토미 히데요시, 사나다 마사유키, 이시다 미츠나리와 차례대로 나타나는 강자들

희대의 스토리텔러 코사와 료타의 손에 의한
가슴 두근두근, 속도감 넘치는 파란만장한 엔터테인먼트

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 어떡할래 이에야스/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
||<:><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#81724f><tablebgcolor=#fff,#1f2023>
파일:tokugawaieyasu2.jpg
||<:>
파일:odanobunaga.jpg
||<:>
파일:toyotomihideyoshi_dosuru.jpg
||
도쿠가와 이에야스 오다 노부나가 [[도요토미 히데요시|{{{#FFFFFF 도요토미 히데요시 }}}]]
마츠모토 준 오카다 준이치 무로 츠요시
<rowcolor=#fff> 주인공 전국 3영걸 전국 3영걸

5. 음악

오프닝 테마

6. 방영 목록 및 시청률

회차 방영일 부제 종합
제1회 23.01.08 <colbgcolor=#e5e5e5,#606060> 어떡할래 오케하자마
(どうする桶狭間)

● 연출: 카토 타쿠
15.4%
제2회 23.01.15 토끼 늑대
(兎と狼)

● 연출: 무라하시 나오키
15.3%
제3회 23.01.22 미카와 평정전
(三河平定戦)

● 연출: 무라하시 나오키
14.8%
제4회 23.01.29 키요스에서 어떡할래!
(清須でどうする!)

● 연출: 무라하시 나오키
13.9%
제5회 23.02.05 세나 탈환 작전
(瀬名奪還作戦)

● 연출: 카토 타쿠
12.9%
제6회 23.02.12 속・세나 탈환 작전
(続・瀬名奪還作戦)

● 연출: 카와카미 츠요시
13.3%
제7회 23.02.19 우리 집
(わしの家)

● 연출: 오노 미치
13.1%
제8회 23.02.26 미카와 봉기에서 어떡할래!
(三河一揆でどうする!)

● 연출: 카와카미 츠요시
12.1%
제9회 23.03.05 지켜야 하는 것
(守るべきもの)

● 연출: 오노 미치
11.8%
제10회 23.03.12 측실을 어떡할래!
(側室をどうする!)

● 연출: 오노 미치
7.2%[7]
제11회 23.03.19 신겐과의 밀약
(信玄との密約)

● 연출: 무라하시 나오키
10.9%
제12회 23.03.26 우지자네
(氏真)

● 연출: 무라하시 나오키
11.0%
제13회 23.04.02 이에야스, 교토에 가다
(家康、都へゆく)

● 연출: 카와카미 츠요시
11.0%
제14회 23.04.16 카네가사키에서 어떡할래!
(金ヶ崎でどうする!)

● 연출: 카와카미 츠요시
11.4%
제15회 23.04.23 아네가와에서 어떡할래!
(姉川でどうする!)

● 연출: 다나카 사토시
11.1%
제16회 23.04.30 신겐을 화나게 하지 마라
(信玄を怒らせるな)

● 연출: 카토 타쿠
10.7%
제17회 23.05.07 미카타가하라 전투
(三方ヶ原合戦)

● 연출: 오노 미치
10.1%
제18회 23.05.14 진·미카타가하라 전투
(真・三方ヶ原合戦)

● 연출: 무라하시 나오키
10.9%
제19회 23.05.21 이미 손을 댔으니 어떡할래!
(お手付きしてどうする!)

● 연출: 카토 타쿠
11.5%
제20회 23.05.28 오카자키 쿠데타
(岡崎クーデター)

● 연출: 노구치 유타
10.4%
제21회 23.06.04 나가시노를 구하라!
(長篠を救え!)

● 연출: 카와카미 츠요시
10.8%
제22회 23.06.11 시타라가하라 전투
(設楽原の戦い)

● 연출: 다나카 사토시
10.8%
제23회 23.06.18 세나, 각성
(瀬名、覚醒)

● 연출:오노 미치
10.2%
제24회 23.06.25 츠키야마로 모여라!
(築山へ集え!)

● 연출: 카토 타쿠
10.0%
제25회 23.07.02 아득한 꿈
(はるかに遠い夢)

● 연출: 무라하시 나오키
10.6%
제26회 23.07.09 훌쩍 떠나는 후지 유람
(ぶらり富士遊覧)

● 연출: 카와카미 츠요시
10.7%
제27회 23.07.16 아즈치 성의 결투
(安土城の決闘)

● 연출: 카토 타쿠
10.0%
제28회 23.07.23 혼노지의 변
(本能寺の変)

● 연출: 무라하시 나오키
12.7%
제29회 23.07.30 이가를 넘어라!
(伊賀を越えろ!)

● 연출: 카와카미 츠요시
11.5%
제30회 23.08.06 새로운 패자
(新たなる覇者)

● 연출: 노구치 유타
9.4%
제31회 23.08.13 사상 최대의 결전
(史上最大の決戦)

● 연출: 다나카 사토시
10.1%
제32회 23.08.20 고마키 나가쿠테 격투
(小牧長久手の激闘)

● 연출: 카토 타쿠
10.2%
제33회 23.08.27 배신자
(裏切り者)

● 연출: 카토 타쿠
10.1%
제34회 23.09.03 도요토미 가문의 신부
(豊臣の花嫁)

● 연출: 오노 미치
11.7%
제35회 23.09.17
[8]
욕망의 괴물
(欲望の怪物)

● 연출: 무라하시 나오키
10.1%
제36회 23.09.24 오아이의 일기
(於愛日記)

● 연출: 무라하시 나오키
9.9%
제37회 23.10.01 작별이다, 미카와 가신단
(さらば三河家臣団)

● 연출: 카와카미 츠요시
10.1%
제38회 23.10.08 명 입성[9]
(唐入り)

● 연출: 카지와라 토키
7.4%[10]
제39회 23.10.15 태합, 꼴까닥하다.
(太閤、くたばる)

● 연출: 무라하시 나오키
10.4%
제40회 23.10.22 천하인 이에야스
(天下人家康)

● 연출: 노구치 유타
11.1%
제41회 23.10.29 미츠나리의 역습
(逆襲の三成)

● 연출: 다나카 사토시
10.1%
제42회 23.11.05 천하의 갈림길
(天下分け目)

● 연출: 카와가미 츠요시
10.0%
제43회 23.11.12 세키가하라 전투
(関ヶ原の戦い)

● 연출: 카지와라 토키
11.9%
제44회 23.11.19 도쿠가와 막부 탄생
(徳川幕府誕生)

● 연출:무라하시 나오키
11.0%
제45회 23.11.26 두 명의 왕자
(二人のプリンス)

● 연출: 다나카 사토시
11.6%
제46회 23.12.03 오사카 전투
(大阪の陣)

● 연출:나카무라 슈스케
11.6%
제47회 23.12.10 난세의 망령
(乱世の亡霊)

● 연출:카와카미 츠요시
11.0%
최종회 23.12.17 신의 군주에게
(神の君へ)[11]

● 연출:무라하시 나오키
12.3%
전체 평균 시청률 ''11.2%''
해당 자료는 일본 간토 지방 기준입니다. #

7. 평가


||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 3.4 / 5.0



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 3.8 / 5.0



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:TMDB 로고.svg ||
점수 77%


||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d> 파일:MyDramaList_logo.png ||
별점 8.0 / 10

1회부터 기존 NHK 대하드라마보다 CG를 많이 쓴다. 특히 대형 LED 스크린을 처음 이용해서 종전 NHK 대하 실내촬영의 답답함을 벗어던지고 큰 스케일로 극을 묘사할 수 있다는 점은 장점이다. 이 덕분에 세키가하라 전투 같은 장면은 CG를 써서 묘사를 상당히 개선한 부분도 있다. 다만 'CG로 너무 떡칠했다. 아직은 CG 품질이 약간 어색하다.'라는 평가는 듣고 있다.

중반 시점까지의 평가는 다케다 신겐 역의 아베 히로시 오다 노부나가 역의 오카다 준이치가 매우 준수한 연기를 펼치는지라 이에야스 역의 마츠모토 준이 밀려보인다는 평가가 있다. 더군다나 혼노지의 변이 극 중반부가 지난 28화에야 일어나기 때문에 남은 20화 동안 혼노지의 변 이후 이에야스 후반기 30여년 인생을 다루기엔 시간이 촉박하지 않느냐는 평가도 있다.

혼노지의 변이 방송된 28화는 전투 장면은 거의 없이 대부분 노부나가의 어린 시절을 회상으로 보여준다거나 노부나가가 이에야스만을 애타게 찾는 장면을 넣어 답답하고 질질 끄는 전개를 보여줬기에 NHK 대하드라마 역사상 최악의 혼노지였다는 비판도 크다. 역대 NHK 대하드라마 혼노지의 변 장면은 전투씬이 꽤 큰 규모로 묘사되었는데 반해, 길이도 짧고 전투 규모도 소박해졌다. 또한 이전 회차까지 노부나가를 죽이기 위해 철저히 준비하던 이에야스가 오이치의 설득 만으로 노부나가 습격 계획을 포기한 개연성도 설득력이 떨어진다. #

드라마인 만큼 어느 정도 각색이 되는 것이 당연하지만, 지나치게 현대적인 가족관, 츠키야마도노가 다케다나 이마가와 등 다른 세력들과 일종의 공동체를 만들고자 하는 장면이나 오이치와 이에야스의 인연, 아네가와 전투에서 아자이와 오다 사이에서 갈등하다 히데요시의 위협 사격으로 오다에 가담하는 이에야스 등 실제 역사와 지나치게 괴리되는 요소들이 많이 존재해 악평을 받았다.

마지막 부분인 오사카 여름의 진 묘사에서도 좀 사람들이 고개를 갸우뚱하게 할만한 묘사들이 나온다. 이전까지는 도요토미의 천하를 지키자고 당당히 나선 여걸로 묘사된 요도도노가 사실은 이에야스를 연모하고 있었으며[13] 이에야스 역시 사실은 '전란은 우리 세대에서 끝내고 히데요리를 살려 미래를 영유하게 하고 싶다.'라고 생각했다고 나온다. 때문에 이에야스가 요도도노에게 편지를 보내 그녀가 이에야스의 진심을 깨닫고 서로간 오해를 풀어 비극을 끝내려 했으나 비뚤어진 히데요리가 끝내 급발진했다고 각색했는데, 이런 각색이야뭐 저승에서 유키무라가 저랬으면 한이라도 안 남겠지라고 욕하고 있을지는 모르겠으나 있을수도 있는 극적 허용이라도 쳐도, 이전까지는 불타는 야망으로 천하를 주름잡으려던 여걸 요도도노의 캐릭터가 갑자기 막판에 좀 일관성이 없고[14] 세키가하라 전투 이후 도요토미 가에 대해 줄곧 냉담한 태도를 보였던 기존 이에야스의 이미지랑 다른 면이 있어서 호불호가 갈리는 면이 있다.[15]

또한 오다 노부나가를 게이처럼 표현하거나 이에야스의 측실이 레즈비언으로 등장하는 등 대부분의 보수적인 NHK 대하드라마 시청자의 정서에 정반대되는 요소들도 등장했다. 노부나가와 이에야스의 배우가 쟈니스 소속이라서 동성애 코드를 넣었냐는 추측도 존재했다. 일본의 연예스포츠지들은 NHK가 쟈니스 팬들을 잡으려고 기존 대하드라마 팬들을 버리는 악수를 뒀다고 평가하고 있다. 다만 전국시대의 성적 가치관은 와카슈도에서 알 수 있듯이 오히려 이쪽이 고증에 맞는 것[16]이라는 이야기도 있지만, 기존의 역사와 괴리가 큰 점이 지적받고 있어 고증을 위해 이런 요소를 넣었다고 보기는 어렵다.[17] 서구권 작품이었으면 과도한 PC논란이 나왔을 듯

그나마 외적 고증에 있어서는 1983년작 드라마 도쿠가와 이에야스 때보다 발전했다. 특히 드라마 도쿠가와 이에야스에서 도쿠가와 이에야스의 갑주가 전국시대 초중기에나 실전용이었고 도쿠가와 이에야스가 활약했던 전국시대 말기 및 에도 시대 초기에는 의장용이었던 마루도구소쿠로 묘사된 것과 달리 본작에서는 고증에 맞게 도쿠가와 이에야스의 갑주가 당세구족으로 묘사되었다.

총평을 내리자면 오래간만에 전국시대의 막을 내린 영걸 이에야스의 전반적인 생애를 다룬 사극임에도 불구하고 시청자들에게 매력적으로 소구되지 못한 작품이라고 할 수 있다. 시청률도 낮았고 중간중간 각색이나 인물 해석이 이상한 부분도 꽤 있었다고 평가받고 있다. 작품 외적으로도 여러가지 불미스러운 사고들이 구설수가 되어서 뒷말이 꽤나 나온 작품이다. 주인공인 마츠모토 준의 연기보다 아베 히로시의 다케다 신겐이나 오카다 준이치의 오다 노부나가, 키타가와 케이코의 요도도노 등의 연기는 대체적으로 호평을 받았다. 그러나 배우들의 연기에 비해 극의 만듦새가 좋지 못했고 심지어 그나마 영리하고 교활한 효웅의 캐릭터를 잘 유지하며 퇴장한 신겐과 달리 노부나가나 요도도노의 경우엔 마지막에는 일관적인 캐릭터 해석이 어그러져 버려 배우들의 열연이 아쉽게 되었다.

8. 기타

9. 논란 및 사건사고


[WP] 한국에서도 시청 가능 [WP] 한국에서도 시청 가능 [3] 연출한 사람의 순서는 연출을 많이 한 사람대로 정렬 [4] 리갈 하이, 컨피던스 맨 JP 등의 극본을 썼다. [5] 공식 계정 2024년 1월 31일 계정삭제 [6] 주연 마츠모토 준이 운영하는 계정. [7] WBC 2023 일본 대 호주 경기가 이날 19시부터 있었다. [8] 2023 프랑스 럭비월드컵 일본VS칠레전으로 인한 10일 결방 [9] 일본어 제목은 당 입성(가라이리)인데 채널 j 방송은 명나라 표기, 당 입성은 당시 일본에서 중국은 , 한국은 고려라고 자주 불렀다. 원문인 '가라이리'는 일본에서 임진왜란을 일컫는 단어 중 하나다. [10] 2023 프랑스 럭비월드컵 일본VS아르헨티나전과 겹쳤다. [11] 도쿠가와 이에야스가 죽고 나서 도쿠가와 시대에는 '신군(神君)'으로 숭배된 것과, 후속작인 ' 빛나는 그대에게(光る君へ)'을 동시에 염두에 둔 제목으로 보인다. 전작인 가마쿠라도노의 13인 마지막화에서도 젊은 이에야스가 아즈마카가미를 읽는 장면이 나온 것과 일맥상통하다. [12] 또 다른 3위는 2018년작 세고돈. 1위는 1989년작 카스가노츠보네(14.3%)였으나 본작의 후속작인 빛나는 그대에게가 12.7%로 역대 최저 기록을 경신했다. [13] 여기서는 요도도노의 어머니인 오이치도 이에야스를 연모하고 있었다고 나오는데 하필 배우가 1인 2역이라 좀 기묘한 느낌을 준다. [14] 이게 빌드업을 잘 했다면 오이치 관련 묘사랑 엮어서 나름대로 재밌고 매력적인 스토리가 나올법도 하겠으나 빌드업이 제대로 안된것이 문제라고 할 수 있다. 오이치가 개입한 바람에 묘사가 이상해진 혼노지 오리지널 스토리도 그렇고 여기서도 그렇고 매끄럽지 못한 극본의 오리지널 스토리 각색이 아쉬운 부분.그저 이전까지 극 하드캐리했던 키타가와 케이코의 연기가 아깝다 설마 이것도 마츠모토 준이 개입한 건지 어쩐건지 [15] 사실 40년전의 대하드라마 도쿠가와 이에야스에서도 이에야스가 이상하게 신불처럼 묘사되어 도요토미 가에 대한 처분에 대해서 그건 이에야스의 본심이 아니었다고 이에야스를 미화했는데 본작은 그보다는 이에야스에 대한 미화가 덜한 편이지만 막판 오사카 여름의 진에서는 이상하게 해석이 비슷한 감이 있다. [16] 당시에는 동성애를 좋아하지 않는 사람을 별종 취급하는 풍토가 있었는데 전국시대에는 대표적으로 도요토미 히데요시가 있다. 히데요시가 최고 권력자가 되고 나서도 남색을 밝히지 않자 가신들이 히데요시에게 "제발 좀 남자도 좋아하시라"고 간언했다는 기록이 있다고 한다. 지금처럼 일본에서 동성애를 좋아하는 사람이 성소수자 내지는 오타쿠 취급을 받게 된 것은 메이지 유신을 겪고 서양 문물이 들어오면서 일본인들의 가치관이 급변한 것의 영향이다. 비슷한 경우로 그리스와 튀르키예 또한 고대 그리스·아나톨리아 문명 시절에는 한참 후의 전국시대 남성의 동성애에 대한 대중의 인식이 매우 긍정적이었으나, 훗날 기독교(정교회)와 이슬람교(수니파)가 각국의 주류 종교가 됨에 따라 각 종교의 영향으로 동성애에 대한 대중의 인식이 매우 나빠졌다. [17] 엄밀히 말하면 게이스럽다가 아니라 오카마스럽다는 말이 맞고 당연히 오다 노부나가의 원래 성격과는 차이가 있다. 우리식으로 말하자면 끼순이스럽다고 해야 할까? 그리고 와카슈도는 사실상 여자 대신 (여자 역을 하는)어린 소년을 성인 남성의 침실에 들이는 것이므로 실제로는 일반적인 동성애와는 차이가 있다. [18] 료마전은 2022년 채널W 자막판에서는 1, 14, 29, 39화에서만 오프닝이 풀버전으로 방영되었다. 이는 해당 작품의 스토리가 총 4부로 전개되고, 파트별로 오프닝 영상이 달라지기 때문이다. [19] 가마쿠라도노의 13인은 오프닝 생략없이 풀버전으로 보여준다. [20] 전근대 일본 성인 남성의 헤어스타일 중 하나로, 챠센마게 또는 촌마게를 할 때에 이마부터 정수리까지 면도하는 것을 뜻한다. [21] 여담으로 사카야키는 아니지만, 역대 NHK 대하드라마 중 작중 담당 배역이 출가를 하게되자 실제로 머리를 완전 삭발한 배우는 있다. 21세기를 기준으로 하면 오카다 준이치( 쿠로다 칸베에 역)와 마츠야마 켄이치( 타이라노 키요모리 역).둘 다 공교롭게도 이 작품에 출연하게 됐다 [22] 군사 간베에에서는 수시로 간베에와 이에야스가 마주하는 장면들이 나오지만 그 것은 NHK 대하드라마 시리즈 특유의 주인공 보정이라 봐야할 것이다. [23] 노히메의 경우 사망연도가 불확실한 경우도 있는 듯 하다. 2023년에 이 드라마의 극본가인 코사와 료타가 노부나가와 노히메 부부를 소재로 만든 '레전드 앤 버터플라이'를 집필하기도 했으나 흥행에는 실패했다. [24] 공교롭게도 노히메를 등장시키지 않음으로서 작중 노부나가의 동성애적 면모가 더욱 부각되었다. [25] 다만 이 인물은 의외로 다른 드라마에서도 분량이 적은 경우가 종종 있어왔다. 공명의 갈림길에서는 히데요시 말년 시점에 카메오로서 한 장면만 등장하며, 군사 칸베에 사나다마루(드라마)에서는 히데요시 생전 코빼기도 안 비추더니 히데요시 사후에 잠깐 등장하고 퇴장하며, 기린이 온다에서는 젊은 시절 모습만 잠깐 등장한다. 실제 인물이 거물급이었던 것과는 별개로 히데요시의 측근이자 이에야스의 대항자 포지션 모두 이시다 미츠나리와 겹치다보니 분량이 대폭 줄어드는 듯 하다. [26] 이 드라마에서 노부타카는 노부나가의 손자 산보시와 놀고있었다. [27] 무쓰국(陸奥国)의 별칭인 오슈(奥州)와 데와국(出羽国)의 별칭인 우슈(羽州)를 통틀어 일컫던 용어 [28] 거꾸로 사나다마루에서도 이 무렵부터 마사무네가 등장한다. [29] 센고쿠 시대 무장의 군기(軍旗) [30] 작 중 나온 안택선머리가 달려있어 거북선으로 착각한 한국인 시청자들도 있었다. [31] 마츠모토 준은 '쟈니스 대하'처럼 생각되면 득이 없기 때문이라며 오카다의 출연에 난색을 표했고 후지시마 쥬리 케이코 쟈니스 전 사장 등이 필사적으로 설득해 출연했지만 마츠모토 준은 오카다 준이치가 튀는 것을 허락하지 않았고 NHK 프로듀서는 마츠모토 준의 의향을 헤아려 오카다 준이치의 출연 장면을 줄였다는 내용이다. [32] 쟈니스 탤런트 캐스팅의 최종 결정권자는 기본적으로 후지시마 쥬리 케이코지만, 마츠모토 준 클래스의 톱스타가 되면 그의 뜻이 존중되기도 한다는데 미야다테 료타는 쥬리와 대립 관계에 있던 타키자와파였고 쥬리는 미야다테 료타와 거의 접점이 없기도 해서 마츠모토 준에게 반론할 만한 마음이 없었다고 한다. 주간문춘은 NHK에 취재해 마츠모토 준이 미야다테 료타의 출연을 거부해 기용을 취소한 것은 사실인지 확인했는데 NHK는 사실이 아니라고 부정했으며 스마일업(구 쟈니스 사무소) 측은 최종 각본, 연출 방향의 모든 결정은 제작 총괄에 맡기고 있다고 답변했다 한다. [33] 가시 영상으로 인한 파문 영상이 나오기 이전에도 연습을 결석한 일이 많고 미성년 여성에게 추파를 던진다라는 일본 업계 내의 이야기도 전해지고 있다. [34] 뮤지컬 무대에서는 노래에서의 성의없음도 포함한다.