新-
1. 개요
한자문화권에서 새로운 것에 붙이는 접두사이다. 앞말과 붙여쓴다. 반대말은 ' 구( 舊)-'이다.2. 양상
철도에서는 역명을 붙일 때 해당 지역의 지역명이 이미 역명으로 사용 중일 때 혼동을 피하기 위하여 접두사 新(신)을 붙여서 역명을 짓는다. 신안산선, 신분당선, 신광양항선, 신케이세이선과 같이 철도 노선에 붙이기도 한다. 철도의 역명뿐만 아니라 터미널 명, 공항 명에도 이용된다. 예를 들면 신치토세 공항이 있다. 대체로 한자문화권에서 이런 관례가 자주 보이는 듯하다.마을과 가까운 곳에 새로운 마을을 만들 때 마을 이름에 新을 붙여서 이름을 짓기도 한다. 대표적으로 서울의 신대방동과 신도림동이 있다.
이름을 바꾸려는데 그 이름이 이미 존재하고 있어서 新을 붙일 때도 있다. 일종의 동음이의어 구분자인 셈이다. 예를 들면 현재는 슈난시로 통합되어 폐지된 신난요시(新南陽市)가 있다. 시로 승격될 때 이미 존재하고 있던 야마가타현 난요시와의 혼동을 피하기 위해 新자를 붙인 케이스이다.[1]
새로운 곳으로 이주해 도시를 개척하는 경우 본래 도시와는 큰 상관은 없지만 '신 ○○' 식으로 짓곤 한다.[2] 주로 유럽인들이 신대륙에 그런 식의 지명을 많이 남겼다. 분류:뉴-형식의 지명도 참고할 수 있다.
3. 다른 언어
영어 ' new', 스페인어 'nuevo', 라틴어 ' nova' 등이 비슷한 역할을 한다. 뉴욕, 카르타고 노바, 누에바에스파냐 등이 그러한 방식으로 붙은 지명이다.4. 목록
4.1. 단어
4.2. 지명
- 신아산리
-
신의주
역명에 '신-'을 붙인 예와는 다소 다르나, 신의주라는 동네가 의주에서 경의선을 부설하면서 생긴 동네인 것은 유사하다. 한반도에서 '신-'이 붙은 지명 중 가장 유명한 예.
4.3. 철도역
4.3.1. 대한민국
4.3.2. 일본
- 신구츄오역
- 신나카노역
- 신나카타역
- 신난요역
- 신니혼바시역
- 신마루코역
- 신마이코역
- 신마츠다역
- 신모리야마역
- 신미나마타역
- 신미사토역
- 신바루역
- 신사카에마치역(아이치)
- 신사쿠라다이역
- 신삿포로역
- 신시라카와역
- 신시모노세키역
- 신시미즈역
- 신시즈오카역
- 신아사히역
- 신아사히카와역
- 신아오모리역
- 신야마구치역
- 신야츠시로역
- 신야쿠모역
- 신오노미치역
- 신오무라역
- 신오무타역
- 신오미야역
- 신오사카역
- 신오츠역
- 신오츠카역
- 신오쿠보역
- 신오타루역
- 신요시노역
- 신요코하마역
- 신이마미야역
- 신이와쿠니역
- 신이타바시역
- 신치바역
- 신카나야역
- 신카노역
- 신카누마역
- 신카니역
- 신카시와역
- 신카와사키역
- 신카와역(아이치)
- 신카와역(홋카이도)
- 신코베역
- 신코이와역
- 신쿠라시키역
- 신키류역
- 신키바역
- 신타나베역
- 신타마나역
- 신타카오카역
- 신테츠롯코역
- 신토미초역(도쿄)
- 신토스역
- 신토요스역
- 신토요타역
- 신토치기역
- 신토쿠역
- 신하나마키역
- 신하코다테호쿠토역
- 신하쿠시마역
- 신후지역(시즈오카)
- 신후지역(홋카이도)
- 신후지와라역
- 신후카에역
- 신히로역
4.3.3. 북한, 중국, 대만
4.4. 철도 노선
[1]
유사 사례로 역 이름을 지을 때에는 지역명이 겹치면
율령국 이름을 붙여 구별하곤 한다.
[2]
몇몇 경우에는 본래 그 지역 출신 이주민이 도시를 건설한 때도 있다.
[3]
역명이 지역명으로까지 발전된 사례.