mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-11 15:41:57

스타니슬라프


1. 개요2. 실존인물

1. 개요

Stanislav ( 로마자 사용 슬라브어) / Stanisław ( 폴란드어) / Станислав ( 러시아어)

슬라브어권의 남자 이름. '영광을 얻은 자'를 의미한다. 여성형은 스타니슬라바(Stanislava, Станислава).

러시아어의 경우 이 이름을 가진 사람이 아버지인 자식의 부칭(父稱)은 남자일 경우 스타니슬라보비치(Станиславович/Stanislavovich), 여자일 경우 스타니슬라보브나(Станиславовна/Stanislavovna)이다.

폴란드어에서도 예전에는 스타니슬라프라고 했으나 l 발음이 연구개음화되면서 /w/가 되었기에 오늘날 폴란드인의 경우 스타니스와프라고 발음한다. Ł 참조. 폴란드어에서의 여성형은 스타니스와바(Stanisława)이다.

우크라이나어로는 러시아어의 스타니슬라프와 키릴 문자 철자만 동일하고 발음은 미묘하게 다른 스타니슬라우이다. 벨라루스어에서도 같은 어원의 이름으로 스타니슬라우가 있는데 이쪽은 러시아어 및 우크라이나어와 비교하면 키릴 문자 철자에도 차이가 있다(Станіслаў). 독일어권에도 슈타니슬라우스(Stanislaus)라는 이름이 존재한다.

세르보크로아트어 발음은 스타니슬라이다.

한편 라틴어에도 여기서 유래한 스타니슬라우스(Stanislaus)라는 이름이 있으며, 영어에도 스타니슬라스(Stanislas)라는 이름으로 유입되었다. 하지만 잘 쓰이지 않기 때문에 해당 인명은 슬라브인의 스테레오타입으로 많이 쓰인다.

2. 실존인물