mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-26 19:13:24

사람 이름을 딴 질병

1. 개요2. 목록

1. 개요

사람 이름을 딴 질병들. 주로 발견한 사람의 이름을 딴 경우가 많으며, 주로 발견한 사람은 의사나 의대교수 등 의료인인 경우가 많다.

예를 들어 나무라는 사람이 발견한 질병이면 '나무 증후군(Namu syndrome)' 또는 '나무병(Namu's disease)'이라고 부르며, 리브레라는 사람이 발견한 질병이면 '리브레 증후군(Libre syndrome)' 또는 '리브레병(Libre's disease)'이라고 부른다. 그리고 리그베다와 나무라는 사람이 발견한 질병이면 '리그베다-나무 증후군(Rigveda-Namu syndrome)' 등으로 부른다.

영어로 표기할 때 소유격인 's의 표기 여부는 병마다 제각각인데, 주로 ~병(disease)에는 소유격을 쓰고 증후군(syndrome)에는 쓰지 않거나 소유격을 붙힌 표기를 병행하는 편. 과거엔 이렇게 's가 붙은 병명을 한국어로 '~씨병', '~씨 증후군' 등으로 번역되는 경우가 많았다(대표적으로 버거씨병). 현재는 이런 고유명사를 가진 질환에서 's를 점차 빼는 추세이며, 한국어에서도 '~씨'를 빼거나 아예 정식 명칭으로 부르는 경우가 많다.

2. 목록