mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-04 11:21:46

이나즈마 일레븐 영웅들의 빅토리 로드

빅쿠로에서 넘어옴
파일:썬더일레븐.png
무인 시리즈
( 애니메이션)
이나즈마 일레븐
이나즈마 일레븐 RE
이나즈마 일레븐 2 이나즈마 일레븐 3
이나즈마 일레븐 1·2·3 엔도 마모루 전설
GO 시리즈 이나즈마 일레븐 GO 이나즈마 일레븐 GO 크로노스톤 이나즈마 일레븐 GO 갤럭시
스트라이커즈 시리즈 이나즈마 일레븐 스트라이커즈
리부트 시리즈 이나즈마 일레븐 아레스의 천칭 이나즈마 일레븐 오리온의 각인
신 시리즈 이나즈마 일레븐 영웅들의 빅토리 로드( 애니메이션)
모바일 이나즈마 일레븐 SD(서비스 종료)

이나즈마 일레븐 영웅들의 빅토리 로드[1]
イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード
INAZUMA ELEVEN: Victory Road
파일:이나이레 영웅빅토 키비주얼.jpg
<colbgcolor=#9c4998><colcolor=#ffffff> 개발 LEVEL-5
유통
플랫폼 PlayStation 4 | PlayStation 5 | Nintendo Switch
Windows | Android | iOS
ESD PlayStation Network | 닌텐도 e숍 | Steam
Google Play | App Store
장르 수집·육성 축구 RPG
출시 2025년 6월 예정
베타테스트 2024년 3월 28일 20시
~ 2024년 10월 1일 0시 (종료) [2]
2024년 7월 18일 20시[3]
미정 [4]
용량 약 5.0 GB[5]
15 GB[6]
언어 지원 일본어, 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어
음성 지원 일본어, 영어[7]
크로스 플레이 지원[8]
심의 등급
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
상점 페이지 파일:플레이스테이션 스토어 아이콘.svg | 파일:스팀 아이콘.svg

1. 개요2. 발매 전 역사
2.1. 2020년: 영웅들의 그레이트 로드2.2. 영웅들의 빅토리 로드
2.2.1. 2022년2.2.2. 2023년2.2.3. 2024년
3. 발매 전 정보4. 시스템 요구 사항5. 등장인물6. 체험판
6.1. 패치노트
6.1.1. 1.1.06.1.2. 1.1.4
6.2. 체험판에서 쓸 수 있는 선수 명단6.3. 체험판 플레이 특전
7. 평가
7.1. 체험판7.2. 정식판
8. 기타

[clearfix]

1. 개요

파일:英雄たちのヴィクトリーロード.png
파일:Inazuma eleven great road of heroes.png
くすぶる雲よ イナズマとなれ
칙칙한 구름이여 번개가 되어라
이나즈마 일레븐 시리즈의 최신작 게임. 일본에서 불리는 약칭은 비쿠로(ヴィクロ). 2025년 6월 발매를 목표로 개발 중이다.[9]

원래 LEVEL-5 이나즈마 일레븐 아레스의 천칭의 게임판을 제작하려 했으나 발매가 계속해서 연기되다가[10] 결국 기획이 엎어졌고, 대신 리부트세계관을 위주로 올스타즈 게임을 컨셉으로 삼은 본작이 새롭게 발표되었으나 이후 다시 컨셉이 변경되면서 새로운 주인공을 중심으로 과거작 캐릭터들을 모으는 것이 아닌 새로운 캐릭터들로 이루어진 새로운 스토리로 노선이 변경되었으며, 이와 같이 제목도 그레이트 로드에서 빅토리 로드로 바뀌었다.[11]

주인공은 엔도나 텐마나 아스토가 아닌 새로운 매니저 캐릭터이며, 작중 배경도 무인편 1기로부터 25년 후, 큐슈 나가사키의 가공의 지역에 있는 나구모하라 중학교다.

필살기 연출은 아레스의 천칭에서 나온 필살기를 제외하면 전부 이나즈마 일레븐 GO의 연출과 똑같다.

2. 발매 전 역사

레벨-5는 원래 이나즈마 일레븐 아레스의 천칭 게임을 개발하고 있었으나, 여러 차례의 지연과 제작 과정에서의 문제로 인해 게임이 폐기되었다. 2019년 9월, 이나즈마 일레븐 오리온의 각인 마지막 에피소드 방영 직전에, 히노는 게임 프로젝트를 재시작하기로 결정했고, 대신에 이나즈마 일레븐 영웅들의 그레이트 로드라는 새로운 게임을 만들겠다고 발표했다. 이 게임은 아레스의 천칭 시리즈 외의 캐릭터들의 이야기를 추가하고, 2020년 봄에 출시될 예정이었다.

2.1. 2020년: 영웅들의 그레이트 로드

2.2. 영웅들의 빅토리 로드

2.2.1. 2022년

2.2.2. 2023년

2.2.3. 2024년

3. 발매 전 정보


4. 시스템 요구 사항

현재 스팀에 데모 다운로드가 풀렸음에도 시스템 요구 사항이 명기되지 않았다. 일단 다운로드 용량은 15GB이며, V-Sync, HDR, 30, 60, 120, 144, 무제한 FPS 지원 등 다양한 그래픽 옵션을 제공하고는 있다. 안티치트 솔루션으로 Easy Anti-Cheat를 사용한다.

5. 등장인물


파일:sakurazakizozi.jpg
파일:yakyuuyarouze.jpg
파일:kodokaikameo.jpg
파일:garyuu.jpg
파일:shinohararaika.jpg
파일:IMG_6708.jpg
파일:츠키카게 렌.jpg
* 츠키카게 렌(月影 蓮) 성우: 니시무라 나리타다
라이몬 중학교 축구부의 주장. 하루와는 서로 이름으로 부를 정도로 친한 관계인 모양.
파일:shinano_masashi.png
* 시나노 마사시(品乃 雅士) 성우: 나카무라 유이치
호쿠요 학원 축구부. U-15 스프링컵 1회전에서 소라미야에게 라이몬은 어떻냐고 물어보면서 등장한다.

파일:nazonoshounen.jpg
파일:momochi_inazuma.jpg
* 모모치 유이나(百道 唯奈) 성우: 다코타[17]
이번 작의 매니저로 추정되는 캐릭터. 양갈래 머리에 안경을 쓰고 있다. 이름에 숫자 100(百)을 뜻하는 단어가 들어간다.
파일:senno_inazuma.png

6. 체험판

2024년 3월 28일 20시 베타테스트의 배포를 시작했으나, 스토리 모드는 2024년 5월 20일부터 플레이할 수 있다. [19] 음성은 일본어와 영어를 지원하며[20], 필살기를 사용할 때 특정 캐릭터는 고유한 음성을 들을 수 있다. [21]

CPU대전에서는 이나즈마 올스타즈 또는 재팬 드림즈를 플레이할 수 있으며 에이리어 마스터즈를 플레이하기 위해서는 토큰을 사용하여 '에이리어마스터즈 지휘권'이라는 아이템이 필요하다. (그런데 에이리어 마스터즈 지휘권을 구입하려면, 빅토리스타가 40개 필요한데 빅토리스타는 온라인대전으로만 입수할 수 있는 점에 주의하자.)

온라인 대전을 플레이하기 위해서는 닌텐도 스위치 온라인 가입이 반드시 필요하다.

대전 모드에서 레벨을 아무리 올려봤자 본편으로 데이터 계승이 되지 않기 때문에 그냥 가볍고 즐거운 마음으로 플레이하며 정식 발매를 기다리도록 하자.

이전 작품에서는 캐릭터에 포지션 표시가 고정으로 정해져 있었으나, 이번 작품에서는 그라운드에 배치하는 위치에 따라 포지션이 결정되는 것으로 현실적으로 변경되었다.

시리즈 최초로 옐로우 카드와 레드 카드 규칙이 도입되었고, 레드 카드를 받아서 퇴장되는 경우 실제 축구처럼 인원이 부족한 상태로 진행된다. [22]

스피릿
시합 중 포커스와 스크램블에서 승리하면 일정 확률로 선수 또는 감독의 스피릿을 획득할 수 있는데, 자신의 팀의 스쿼드와 상대하는 팀의 스쿼드의 스피릿 중에서만 획득하는 것으로 확인되었다.


Tokens (토큰)
시합 중 포커스, 스크램블에서 승리했을 경우 일정확률로 획득 가능하고, 시합 후에도 획득이 가능하다.

- 할아버지의 대단한 기술 특훈 노트 페이지
- 격언
- 연습은 주먹밥
- 엔도전설의 기적 CD
- 카게야마 계획서 페이지
- 아키의 매니저 일기 페이지
- 우주의 아래에서 (스노볼)

- 빅토리스톤 : CPU 대전에서 획득 가능한 토큰. 승패의 결과에 따라 획득량이 결정된다.

- 빅토리스타 : 온라인 대전에서 얻을 수 있는 토큰


Shop

볼드체는 닌텐도 스위치 온라인 가입하지 않으면 얻을 수 없음을 의미.

1.티켓
종류 가격 기능
데스존급 해방의 서 빅토리 토큰 20 난이도 해금
갓(GOD)급 해방의 서 빅토리 토큰 30 난이도 해금
에이리아마스터 해방의 서 빅토리 토큰 20 CPU 대전에서 상대 팀으로 선택 가능
에이리아마스터 지휘권 빅토리 스타 40 에이리아마스터 선수를 자신의 팀으로 사용 가능

2.유니폼
체험판에서 사용 가능한 유니폼(참고) [23]
종류 가격
질풍 웨어 주먹밥 15, 스노볼 30
녹색 웨어 주먹밥 15, 스노볼 30
라이몬 웨어 (무인편) 격언 30, 스노볼 40
혁명의 라이몬 웨어 (GO) 격언 30, 스노볼 40
이나쿠니 라이몬 웨어 (리부트) 격언 30, 스노볼 40
세이쇼 학원 유니폼 CD 5, 스노볼 50
오우테이츠키노미야 유니폼 CD 5, 스노볼 50
제국학원 유니폼 CD 5, 빅토리스타 20
제우스 유니폼 특훈노트 5, 빅토리스타 20
프로토콜 오메가 2.0[24] ???

3.엠블렘
종류 가격
라이몬 격언 10, 스노볼 20
라이몬 (신생) 격언 10, 스노볼 20
라이몬 (이나쿠니) 격언 10, 스노볼 20
세이쇼 학원 CD 3, 스노볼 40
오우테이츠키노미야 CD 3, 스노볼 40
제국학원 CD 3, 스노볼 40
제우스 특훈노트 1, 빅토리스타 20
오거 특훈노트 1, 빅토리스타 20

4.신발
종류 가격 능력 상승
심플 슈즈 주먹밥 1 킥 1 컨트롤 1
질풍 슈즈 카게야마 3 피지컬 1 어질리티 2
녹색 슈즈 일기 3 프레셔 2 인텔리전스 1
라이몬 슈즈 격언 3 피지컬 1 어질리티 2
신생 라이몬 슈즈 일기 3 컨트롤 1 테크닉 3
이나쿠니 라이몬 슈즈 주먹밥 5 킥 3 컨트롤 1
이나즈마 어나더J 슈즈 카게야마 5 일기 5 프레셔 2 인텔리전스 4
이나즈마 재팬 슈즈 주먹밥 5 카게야마 5 테크닉 2 인텔리전스 4
제국 슈즈 주먹밥 5 일기 10 컨트롤 5 테크닉 3
세이쇼 슈즈 격언 10 일기 10 킥 7 컨트롤 2
제우스 슈즈 주먹밥 15 CD 2 컨트롤 3 테크닉 7
제네시스 슈즈 CD 3 카게야마 15 프레셔 4 피지컬 8
오우테이츠키노미야 슈즈 특훈노트 1 스노볼 30 킥 13 컨트롤 2

5.미산가
6.펜던트
7.스페셜


Tip
온라인 대전 랭킹 매치로 레벨 차이가 많이 나는 상대를 만나면 경험치도 빨리 올릴 수 있고, 높은 레어리티의 스피릿을 얻기 쉬우니 빠르게 팀을 강화시키고 싶은 경우 추천한다.

6.1. 패치노트 [25]

6.1.1. 1.1.0


요약 정리한 글

[ 캐릭터 밸런스 조정 ]

6.1.2. 1.1.4


예정일 : 2024.07.18 20시 이후

6.2. 체험판에서 쓸 수 있는 선수 명단

2024년 1월 26일 밤 10시에 베타 테스트에서 사용할 수 있는 선수 48명의 명단이 발표되었다. 관련 영상

1) 이나즈마 올스타즈
* 감독 : 히비키 세이고
* 속성 : 산
* 택틱스 : 크레센트 문, 화염의 성벽, 키즈나 프로토콜
캐릭터 첫 등장 작품 자력기
엔도 마모루 무인편 1기 갓 핸드
갓 핸드 V
타치무카이 유우키 무인편 2기 갓 핸드(림속성)
무한 더 핸드
카제마루 이치로타 무인편 1기 질풍 대시
스피닝 컷
카베야마 헤이고로 무인편 1기 더 월
지그재그 스파크
니시조노 신스케 GO 1기 으랏차 디펜스
스카이 워크
나노바나 키나코 GO 2기 모찌모찌 키나코모찌
스카이 워크
쓰나미 죠스케 무인편 2기 쓰나미 부스트
스피닝 컷
마츠카제 텐마 GO 1기 어그레시브 비트
스파이럴 드로우
아후로 테루미 무인편 1기 헤븐즈 타임
갓 노우즈
미도리카와 류지 무인편 3기 라이트닝 엑셀
스파이럴 드로우
고엔지 슈야 무인편 1기 파이어 토네이도
히트 태클
노사카 유우마 아레스의 천칭 킹스 랜스
프레스토 턴
츠루기 쿄스케 GO 1기 데스 소드
파이어 토네이도 DD
이나모리 아스토 아레스의 천칭 이나비카리 대시
크레이지 썬라이트
페이 룬 GO 2기 바운서 래빗
스카이 워크
키야마 히로토 무인편 3기 유성 블레이드
서전 크로스 컷

2) 재팬 드림즈
* 감독 : 쿠도 미치야
* 속성 : 림
* 택틱스 : 후지야마, 사이드라인 스피어, 다이아몬드 프로텍트
캐릭터 첫 등장 작품 자력기
산고쿠 타이치 GO 1기 버닝 캐치
무뢰 핸드
키리노 란마루 GO 1기 더 미스트
일루전 볼
코구레 유야 무인편 2기 선풍진
프레스토 턴
카리야 마사키 GO 1기 헌터즈 네트
일루전 볼
이치노세 카즈야 무인편 1기 스피닝 슛
일루전 볼
후도 아키오 무인편 2기 킬러 슬라이드
데스 존
키도 유우토 무인편 1기 일루전 볼
황제펭귄 2호
자이젠 토코 무인편 2기 더 타워
버터플라이 드림
신도 타쿠토 GO 1기 프레스토 턴
포르티시모
후부키 시로 무인편 2기 울프 레전드
아이스 그라운드
소메오카 류고 무인편 1기 드래곤 크래시
지그재그 스파크
하이자키 료헤이 아레스의 천칭 데스 존
킬러 슬라이드
우라베 리카 무인편 2기 뷰티풀 후프
버터플라이 드림
하쿠류 GO 극장판 드래곤 블래스터
풍신의 춤
슈우 GO 극장판 블랙 애쉬
스파이럴 드로우
자나크 애버로니크 GO 2기 디재스터 브레이크
킬러 슬라이드

3) 에이리어 마스터즈
* 감독 : 키라 히토미코
* 속성 : 림
* 택틱스 : 맹우의 뿔, 더 클레이모어, 트라이다이브
캐릭터 최초 소속팀
데자무 엡실론
클라라 다이아몬드 더스트
곡카 다이아몬드 더스트
조한 더 제네시스
울비다 더 제네시스
레제 제미니 스톰
봄버 프로미넌스
코마 더 제네시스
아이시 다이아몬드 더스트
레안 프로미넌스
그란 더 제네시스
가젤 다이아몬드 더스트
프로미넌스
위즈 더 제네시스
엡실론
넷파 프로미넌스

4) 체험판 1.1.0 버전 추가 캐릭터
캐릭터 첫 등장 작품 자력기
베타 GO 2기 더블 샷
오메가 어택

이상 49명 중 신작 캐릭터, GO 3기가 첫 출연인 캐릭터는 한 명도 없다.

6.3. 체험판 플레이 특전 [27]



1.체험판을 한 번이라도 플레이
경험치 슈즈

2.CPU대전 갓급 에이리어 마스터즈에게 승리
오브젝트 : 제국학원 버스(장갑차)

3.CPU대전 영웅전설급 에이리어 마스터즈에게 승리
오브젝트 : 철탑

4.랭크매치에서 랭크 컨트리 획득
스피릿 : 카게야마 레이지 (소환가능)

5.체험판 스토리모드 1장 클리어
오브젝트 : 더러워진 공

7. 평가


||<:><-3><table align=center><table width=500><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><table bordercolor=#333,#555><#333>
기준일:
갱신 날짜
파일:메타크리틱 로고.svg
'''[[https://www.metacritic.com/game/inazuma-eleven-victory-road/critic-reviews/| 메타스코어 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]''' '''[[https://www.metacritic.com/game/inazuma-eleven-victory-road/user-reviews/| 유저 스코어 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]''' 상세 내용



||<-3><table align=center><table width=500><table bordercolor=#333,#555><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#333>
기준일:
20XX-XX-XX
파일:오픈크리틱 로고.svg ||
[[https://opencritic.com/game//inazuma-eleven-victory-road| '''평론가 평점 {{{#!wiki style="display: inline-block"]] [[https://opencritic.com/game//inazuma-eleven-victory-road| '''평론가 추천도 {{{#!wiki style="display: inline-block"]]



||<-2><table align=center><table width=500><table bordercolor=#1b2838,#555><bgcolor=#1b2838>
기준일:
갱신 날짜
파일:스팀 로고 화이트.svg ||
<rowcolor=#fff> 종합 평가 최근 평가
[[https://store.steampowered.com/app/2799860/#app_reviews_hash| 종합 평가 (퍼센티지%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]] [[https://store.steampowered.com/app/2799860/#app_reviews_hash| 최근 평가 (퍼센티지%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]

7.1. 체험판

첫 공개 당시 필살기 및 모델링에 눈에 띄게 발전되었는데다 플레이 방식도 제데로 축구 게임 다워졌다는 점에서 긍정적으로 받아들어졌다.

그러나 정작 변경된 시스템에 대해서는 많이 어려워졌다는 등 호불호를 타는데 그 중 한가지로는 수비할 선수를 선택할 때 공 근처의 선수로 변경하기 힘든 문제가 있다. [28]

그 외에도 필살기 임펙트 연출이 크게 변함이 없기도 하고 협동 필살기에도 단체로 구호를 외치지 않고 시전자 한명만 외치는 점에 많이 아쉽다는 반응도 보이고 있다.

7.2. 정식판

8. 기타

파일:빅토리로드 조작.jpg
* 기존 시리즈가 닌텐도 DS 시리즈의 터치 패널을 사용하는 독창적인 플레이 방법을 가지고 있어 새로운 기종으로의 이식에 상당히 고민을 많이 한 것으로 보인다. 패드를 사용한 게임 플레이를 시도해본 결과 이나즈마 일레븐 시리즈가 아닌 평범한 축구 게임과 같은 조작성을 가지게 되어 버려 많은 고민 끝에 플레이어가 원하는 방식으로 플레이 방법을 직접 정할 수 있는 쪽이 되었다고 한다. 기존 시리즈에서 사용되었던 종방향 공격 방식과 횡방향 방식을 자유롭게 설정 가능하며 스위치의 경우 휴대 모드로 사용시 기존 시리즈처럼 터치를 통한 조작 또한 가능하다고 밝혔다.
}}} ||
애니메이션 PV
* 게임 내 애니메이션 제작은 MAPPA가 담당하였다고 한다.


[1] 원제는 영웅들의 '그레이트' 로드였으나 빅토리 로드로 최종 확정되었다. [2] 닌텐도 스위치. e샵 다운로드는 2024년 6월 28일에 종료 [3] PS4, PS5, Steam [4] iOS, Android [5] 닌텐도 스위치 베타테스트 기준 [6] PS4, PC 베타테스트 기준 [7] 영어는 실황 중계 한정 [8] iOS, Android 제외 [9] 2016년 최초 공개 이후로 무려 9번이나 발매가 연기되었다. 이 글이 적힌 시점에선 7번이었는데 24년 9월말까지 두번 더(...) 연기되었다. [10] 최초 정보 공개가 2016년인 걸 생각하면 결코 정상적이라고는 볼 수 없는 연기였고, 실제로 하청에 맡겼다가 퀄리티에 문제가 생기자 갈아엎고 레벨파이브 본청으로 재개발에 들어갔다고 한다. 괜히 외주를 줬다가 수 년을 허비한 셈. [11] 대신 올스타즈 컨셉을 잇는 크로니클 모드를 따로 준비한다고 한다. [12] 일본의 엠버서더인 테레페카(テレペカ)의 말에 의하면 체험판을 이틀동안 플레이 해본 소감으로는 체험 첫날에는 키퍼게이지가 없었다가 이틀째에 갑자기 생겨나는 등 '아직 개발중인 게임'느낌이 강했다고 한다. 이런 완성도로는 올해 발매하기만 해도 대단한 수준이라고. [13] 버전별로 차이를 두는건 옆동네에서도 자주 쓰는 의외로 유명한 상술이긴 하다. [14] 특별히 레벨파이브가 혐한인 것은 아니지만 필살기 연출 중에 그것이 존재하는 문제와 영상 17분부터 확인 한글화를 해서 발매해봤자 노력에 대비해서 판매량이 부진할 것으로 판단하고 있는 것으로 짐작된다. 두번째 이유는 로컬라이징에 문제가 생긴다. 게임내에서 일본대표팀이 소개되면 애니메이션처럼 일본을 한국으로 한국을 북한으로 굳이 변경해서 한국만을 위해 발매해 줄것인가? [15] GO 홀리 로드 편의 츠루기 쿄스케와 비슷한 인물로 추정. [16] 다만 빅토리 로드의 작중 시점이 무인편 1기 이후 25년 뒤(= 이나고 1기 이후 약 14~15년 뒤)여서 이나고 시기 기준 중학생인 인물의 자식은 아닐 가능성이 높다. 다만 억지로 설정을 만들어 낸다면 조카나 사촌정도로 설정이 만들어질수도 있다. [17] 레벨파이브 공식 앰버서더로 활동중인 버추얼 유튜버이다. [18] 파란색 이라는 뜻도 있지만 동음이의어로 해바라기(葵) 라는 뜻도 포함된다. [19] 1장만 플레이 가능하고, 저장 기능 은 없다. [20] 영어는 실황 중계 한정 [21] 모든 필살기에 모든 CV가 있는 것은 아니다. [22] 실제로는 경기흐름이 너무 빨라서 CPU대전이나 PvP에서 발생하기 어려워보인다. 스토리모드에서 이벤트로 강제 트리거 장치가 있을 것으로 예상. [23] 1.1.0 부터 시착 화면을 구입 전에 미리 볼 수 있게 될 예정이다. [24] 1.1.0 부터 [25] 아무리 베타테스트라고 하지만 문제점이 한 두가지가 아니었다는 것이 확인되었다. [26] PC에서는 60프레임 이상의 프레임으로 즐길 수 있다. [27] 내용은 변경될 수 있다고 한다. [28] 1.1.0 에도 크게 개선되지 않은 것으로 확인되었다. [29] 4500명의 캐릭터들이 등장한다. 이전 작이 1500명 이었던 것을 감안하면 엄청난 수인 셈. 화신 시스템까지만 적용되고 믹시맥스, 소울 시스템은 나오지 않는다. [30] 개발 동향을 올리는 블로그 게시물에서 히노 아키히로가 직접 마모루의 아들이 맞다고 코멘트를 남겼다. [31] 당시 닌텐도 DS Lite가 한국 내에서 대히트를 한 시기였고 비슷한 시기에 JEI 재능TV를 통해 썬더 일레븐 애니가 방영되었다. 시기를 굉장히 잘 탔음에도 불구하고 레벨 파이브의 안일한 판단으로 정발이 되지 않은 것이다.