mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-26 19:27:24

열혈최강 고자우라

무적캡틴사우루스에서 넘어옴
엘드란 시리즈 목록
절대무적 라이징오
(1991) 		원기폭발 간바루가
(1992) 		열혈최강 고자우라
(1993) 		완전승리 다이테이오
(2001)
제작 무산

무적 캡틴 사우루스 (1993~1994)
熱血最強ゴウザウラー
Hot Blood Strongest Gosaurer
파일:고자우라 포스터.jpg
{{{#212529,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" 		장르 거대로봇
기획 선라이즈
애니메이션 제작
원작 야타테 하지메, TOMY
감독 카와세 토시후미[1]
캐릭터 디자인 카네모리 요시노리
디자인 웍스 야마다 타카히로(やまだたかひろ)
서브 메카 디자인
메인 메카 원안 마츠무라 노리요시(松村則義)
메인 메카 디자인 시로마에 류지(城前龍治)
미술 감독 이케다 시게미(池田繁美)
컬러 코디네이터 카이 케이코(甲斐けいこ)
촬영 감독 히라타 타카후미(平田隆文)
편집 카사하라 요시히로(笠原義宏)
음향 감독 야마자키 아키라(山崎あきら)
음악 하세가와 토모키(長谷川智樹)
제작 TV 도쿄
요미우리 홍보사
선라이즈
방영 기간 파일:일본 국기.svg 1993. 03. 03. ~ 1994. 02. 23.
파일:대한민국 국기.svg 1999. 10. 13. ~ 2000. 01. 05.[2]
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (수) 18:00
파일:대한민국 국기.svg KBS 2TV / (월~목) 18:15
편당 러닝타임 24분
화수 51화[3]
국내 심의 등급 미정
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 등장인물
3.1. 자우라즈 (공룡 수비대)3.2. 자우라즈 주변 인물3.3. 기계화제국
4. 설정5. 주제가6. 회차 목록7. 한국 방영8. 기타

[clearfix]

1. 개요

엘드란 시리즈의 세 번째이자, 마지막 작품.[4] 총 51화로 이루어져 있으며 스폰서는 토미[5], 제작은 선라이즈에서 맡았다. 일본에서 1993년 3월 3일부터 1994년 2월 23일까지 방영됐으며 감독은 카와세 토시후미가 맡았다. 또한 작품의 기승전결에 해당하는 중요한 에피소드의 각본까지 집필해 그의 영향이 가장 큰 작품으로 꼽힌다. 전투신은 주로 야마구치 스스무, 무라키 야스시, 도키테 츠카사가 맡았다.

지구를 기계화시키려는 '기계화제국'을 막기 위해, 빛의 수호자 엘드란이 평범한 초등학교 6학년 2반 학급에 지구를 지킬 힘을 빌려준다. 6학년 2반 학생들은 '자우라즈'를 결성하고, 엘드란에게 받은 로봇들을 조종하여 악에 맞선다는 이야기.

라이징오와 간바루가에 부족했던 '진지함'과 '현실적인 등장인물'을 가미한 엘드란 시리즈라고 할 수 있다.

2. 특징

원기폭발 간바루가의 완구 마케팅 실패 이후[6] 토미와 선라이즈가 총력을 다해 제작한 애니메이션으로, 간바루가의 실패를 거울 삼아 배경을 절대무적 라이징오 시절과 같이 학교로 회귀했으며 학생 수도 지구방위반과 같은 18명이다. 토미 측 역시 조이드로 대변되는 공룡형 디자인을 총력을 다해 완성시켰다. 카와세 감독은 이게 정말 완구로 될까? 라고 생각했을 정도로 디자인이 난해했는데 토미에서 결국 해내서 놀랐다고 한다. 다만 이걸 구현한 부작용으로 합체하고 남는 잉여 부품이 굉장히 많이 나오게 되었다.

카와세 토시후미 감독은 원기폭발 간바루가의 반응이 라이징오보다 좋지 않아서 전작보다 나은 작품을 만들고 싶어 자신이 직접 각본을 써봤다고 한다. 전작의 반성점은 모두 반영했다고 한다. 결과는 만족스럽다고 한다. 스토리는 엘드란 3부작 중 가장 탄탄하고 자신있는 작품이라고 한다. 어른이 되어서 보기엔 가장 추천하는 작품이라고 한다. 하지만 앞 전개를 미리 정해두고 만들어 복선도 뿌리고 계산적으로 딱딱 맞는 고자우라의 시나리오는 영감에 의존해 즉흥적으로 만든 라이징오에 비해 구조적인 재미는 있지만 기세는 없었다며 그래서 3부작 중 라이징오의 팬이 가장 많았던 게 아닌가 하는 생각을 한다고 한다.

똑같이 학교를 배경으로 하는 ' 절대무적 라이징오'와 가장 큰 차이점은, 등장인물들이 비교적 현실적으로 변했단 것을 들 수 있다. 라이징오의 5학년 3반 지구방위반은 하나같이 개성이 넘친데다가 너무나 이상적인 학급[7]이다. 제작진들도 이런 학급의 모습이 현실과는 동떨어졌다고 생각한지 자우라즈에서는 지구방위반과 구성이 비슷하지만 디자인이 심플하고 좀 더 현실적으로 부각했다.

현실의 초등학생처럼 장난이 심하고, 멘탈이 약해 포기하고, 서로 싸우고, 곧잘 우는 아이들을 주인공으로 내세웠으며 각자의 결함[8]을 부여해서 결함 때문에 아이들이 심각하게 대립하거나 자주 충돌을 일으키는 등 그야말로 시도때도 없이 싸움이 일어났다. 그것이 원인이 되어, 전투 중임에도 불구하고 종종 싸움을 일으켜 스스로 위기를 부르는 일도 꽤나 있었다. 그야말로, 좀 더 현실성 있는 아이들이 된 것.

또한 선생들 역시 라이징오의 경우 담임 선생님, 양호 선생님, 교장 선생님 모두가 지구방위반과 친근하고 허물없으며 항상 아이들을 위하는, 그야말로 이상적인 교사로서의 모습을 보여줬다면 자우라즈의 선생들은 기본적으로 아이들을 위하지만 그에 못지않게 고압적이거나 속물적인 면모도 보여주었다.

하지만 '열혈최강 고자우라'에서는 이 '결점'이라는 요소에 크게 주목하고 있는데, "겁쟁이에겐 겁쟁이 나름대로의 장점이 있다", "네가 못하는 부분은 우리가 커버해 줄게"라는 대사를 봐도 알 수 있듯이 그런 나약하고 평범한 아이들이 서로 도와 싸워가는 과정에 주목하고 있다. 콤플렉스를 극복하는 라이징오의 아이들과 콤플렉스를 극복하지 못하지만 아이들과 협동해서 싸워나가는 고자우라의 아이들의 차이점은 분명히 크다.

이러한 강하지 못한 아이들이라는 특성은 로봇에도 반영되는데, 공룡을 소재로 한 작품에서 클리셰랄 수 있는 '메인 = 티라노사우루스'라는 공식이 깨진 것이다. 티라노사우루스 모티브의 마그나자우라(매그넘사우루스)는 제2 메카 포지션으로, 조종자는 미남자도, 쿨가이도 아닌 다른 아이들보다 덩치가 크다.[9] 티라노사우루스 못지않게 인기 공룡인 트리케라톱스 또한 3호 메카인 그랑자우라(그랜드사우루스)로 사용하였다. 그리고, 제1호 메카인 고자우라는 프테라노돈, 스테고사우루스, 브라키오사우루스 같은 비교적 마이너한 공룡들의 조합이다.[10] 그러나 의의는 이러한 구성에 있다. 아이들의 꿈을 이상적으로 표현해주는데 성공한 애니메이션인 라이징오와는 달리, 고자우라는 배경이 정말로 주변에서 흔히 볼 법한 학급이며 주역들이 초등학생이라는 게 의심될 정도로 현실적으로 시리어스한 전개를 시도했기 때문이다.

게다가 4학년이나 5학년이 아닌, 6학년인 아이들을 주인공으로 내세운 것도 특징인데, '초등학교 6학년'이란 위치는 다른 학년과는 다르게 '곧 졸업을 앞둔 마지막 학년'이라는 요소가 있다는 것. 그렇기에 자우라즈는 지구방위반이나 간바팀과 다르게 '우리 초등학교 졸업해도 기계화제국과 싸워야 하면 어떡하지? 중학생 돼도 초등학교에 와서 발진해야 하나?' 하는 생각이나, '무사히 평화롭게 졸업은 하고 싶어'처럼 걱정하는 모습들을 보여준다. 감독 말로는 라이징오와 간바루가를 본 아이들이 1, 2학년 더 올라간 것을 감안해 6학년으로 설정을 올렸으며 내용도 이해력이 크게 높아졌을 것을 감안해서 더 복잡하고 진지하게 했다고 한다.

또한 스토리 역시 전작들[11]과 달리 매우 진지하고 시리어스적으로 변경되었다. 대표적으로 라이징오와 간바루가에서는 싸움이 끝나면 파괴되었던 도시와 건물들이 원래대로 돌아가는 것[12]에 비해, 본작에서는 기계로 변한 도시들이 싸움이 끝나도 원래대로 돌아오지 않는다.[13]

또한 이 시리어스한 요소는 적 세력에게도 적용되었는데, 전작과 달리 간부가 계속 바뀌며, 대부분 비극적인 결말을 맞는다. 자세한 것은 사천왕 항목 참조.

이런 시리어스함이 극대화 되는 에피소드는 주인공인 켄이치가 기계화 되어가는 내용이 그려진 극 후반부의 46화 '켄이치는 기계인간?' 편부터 48화 '출동! 사이보그 켄이치'[14] 편까지에 이르는 켄이치의 기계화 관련 에피소드들이다. 특히 자신이 사람이 아닌 다른 존재로 변해가는 켄이치의 심리상태를 그린 에피소드인 '켄이치는 기계인간?' 편과 '출동! 사이보그 켄이치' 편에서 후반부에 머리를 제외한 전신이 기계화 된 상태에서도 자살행위에 가까운 특공을 펼치는 켄이치의 모습은 어린 시청자들에게는 충분히 충격적인 내용 중 하나였을 것이다.[15]

다른 에피소드들도 볼만한 에피소드들이 많은데, 엔진왕의 최후 에피소드는 93년 당시 월간 에니메디아에서 베스트 에피스드 목록의 5위에 오를 정도였다. 또한 졸업식을 배경으로 한 마지막회도 많은 팬들에게 회자되는 명 에피소드 중 하나다. 그 외에 중생대 편도 볼만하다.

최초이자 현 시점에서 여성 파일럿이 처음이자 유일하게 등장한 시리즈이기도 한다. 거기다가 기존의 세명이었던 파일럿이 여섯명으로 늘어나는 것도 특징. 그리고 간바루가처럼 메인 파일럿 이외의 다른 사람[16]이 로봇을 조종할 수는 있지만 콕핏의 조작이 비교적 간편하고 모두 비슷했던 간바루가와 달리 자우라즈는 콕핏이 복잡하고 로봇마다 달라서인지 다른 사람이 조정을 하게 되면 꽤나 난감해한다.[17] 또한 라이징오처럼 출동은 할 수는 있어도 모두가 모여야지만 최대 성능이 발휘가 되며 킹 고자우라가 될려면 모든 학생들이 자신의 위치에 있어야 한다.

시청률은 시리어스한 전개와 상당히 난해한 메세지 전달로 인해 전작보다 또 하락하긴 했지만, 여전히 나름 높은 지지를 받았으며 평균 시청률 7.7% 대의 높은 시청률을 기록했다.

시나리오에 대한 평가는 매우 높은 반면 작화는 그저 그런 편이다. 카와세 토시후미 감독은 의도적으로 후진 육성을 위해 신인을 많이 써서 그런 것이며 중간에 스케줄이 꼬였었다고 해명했다. 실제로 스케줄 문제인지 총집편이 4편 방영되었다. 다만 뱅크신은 무라키 야스시, 야마구치 스스무가 작화해서 작화가 뛰어났다.

한국에서는 이 작품이 완구가 안 팔려서 망했고 속편이 안 나온다는 루머가 돌고 있으나 카와세 토시후미 감독은 이 작품은 반응이 괜찮았으며, 자신은 아이디어와 체력의 한계를 느껴서 그만두었다고 해명했다. # 후속작으로 완전승리 다이테이오가 기획되었다 취소되긴 했는데 후임 감독을 못 찾았거나, 카와세 감독이 없으면 시리즈가 안 돌아간다고 생각해 중단됐을 수도 있고, 어느 정도 반응은 괜찮았지만 토미 입장에선 기대에 못 미친다고 판단해 중단했을 수도 있다. 익히 알려진 것과 달리 이 작품의 완구 판매가 망했다라는 근거는 현재로선 존재하지 않는다. 이 시리즈가 중단된 이유는 현재로선 불명이다.

특이한 것이 주인공 메카들이 전작들과는 달리 학교 시설물에 아예 '융합'되어 있다가 변형하는 식으로 운용된다는 것인데,[18] 이 때문인지 장갑이 학교의 콘크리트 장갑 그대로라고 해도 될 정도로 매우 약한 모습을 보여준다. 제목과는 달리 '화력 이외엔 최약'이라고 놀림받는 상황. 그 대신 로봇 안에 양호실 등 학교의 각종 내부시설이 그대로 남아있어서 이것이 유용하게 사용되기도 한다. 하지만 이것이 단점이기도 한데, 마지막에 엘드란이 킹 고자우라를 타고 돌아갈 때 융합에 쓰인 학교를 돌려주지 않아서 학교 건물이 통째로 사라져버렸다.

최종합체라고 생각했던 킹 고자우라보다 한단계 상위의 합체가 존재한다는 것도 특징. 단 여기에 해당하는 '초열혈최강 가쿠엔가'는 최종결전에서만 잠깐 등장했으며, 디자인도 괴상한데다 그냥 단순한 추가장갑 정도의 의미인지라 인기도 없으며 완구도 발매되지 않았다.

여담으로 자우라즈 및 자우라즈 협력자들의 성우는 보통 1인 2역이다. 똑같이 학급을 배경으로 한 절대무적 라이징오의 지구방위반도 대부분 1인 2역이었기에 도긴개긴이지만, 자우라즈 쪽이 좀 더 성우가 겹친다.
성우 캐릭터
타카노 우라라 켄이치, 쿠우코
아마노 유리 시노부, 슈조, 야요이 선생
하야시바라 메구미 히로미, 에리, 하루에
시마다 빈 킨타, 타카기 선생, 엘드란
오오타니 이쿠에 교수, 유카
시노하라 아케미 요우지, 본, 원
타치바나 미호코[19] 쵸비, 투
우에무라 노리코 고로, 이쿠요, 교장
코바야시 미치타카[20] 마보, 나카지마 선생

3. 등장인물

3.1. 자우라즈 (공룡 수비대)

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 자우라즈 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

3.2. 자우라즈 주변 인물

3.3. 기계화제국

기계신
기계화제국 사천왕
원자왕
기그


본 작품의 적으로 엘드란 시리즈의 3번째 적 세력 악의 조직 . 한국명은 기계제국[22]. 기계신이 수장이다.

전 우주를 기계화 시키려는 악의 제국. 톱니바퀴왕은 명왕성, 해왕성, 천왕성, 목성, 토성, 화성을, 전기왕은 금성, 수성을, 엔진왕은 달을, 원자왕은 지구[23]를 기계화[24]시켰다. "전 우주에 강철의 질서를!"이 슬로건.50화 기계신이 직접 나서 지구를 기계화시키는 것보다 아예 지구라는 행성을 없애려고 했지만 최종적으로 킹 고자우라한테 결국 패배하고 만다.

다른 행성을 기계화시킨다는 기계 문명 컨셉은 이후 같은 제작사의 용자왕 가오가이가의 존더리안에 계승된다. 그래서인지 한국판에서는 더빙판 명칭을 이쪽과 거의 동일한 '기계제국 젠타'로 해버린다.[25]

엘드란 시리즈 적 세력이 거의 그렇지만 간부 대우가 엉망으로, 아예 시공간이 달랐던 원자왕을 제외하면 기계신이 재활용하기 이전 모든 간부[26]가 수장 기계신한테 반감 가지는 등,나중에는 기계신이 재할용했던 톱니바퀴왕, 전기왕, 엔진왕, 원자왕 복제판을 한꺼번에 폐기해버리는 수준이니 훌륭한 콩가루 제국이다.

전진기지격인 기계화성(기계궁전)은 간부가 바뀔 때마다 디자인이 달라지는 것이 특징. 톱니바퀴왕 시절에는 톱니바퀴 위주로, 전기왕 시절에는 전등으로, 엔진왕 시절에는 대량의 머플러(소음기)로 장식되어 있다.

4. 설정

5. 주제가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 열혈최강 고자우라/주제가 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

6. 회차 목록

<rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 出現! 恐竜ロボ!!
출현! 공룡 로봇!! 		카와세 토시후미 코모토 쇼고
(河本昇悟)
오치 히로히토
(越智浩仁) 		오치 히로히토 니시무라 노부요시 日: 1993.03.03.
韓: 1999.10.13.
제2화 全員集合! ザウラーズ
전원집합! 자우라즈 		미나토야 유메키치
(湊屋夢吉) 		야마다 키사라카
(山田きらさか) 		日: 1993.03.10.
韓:
제3화 パイロットは誰だ!?
파일럿은 누구냐!? 		시모 후미히코 아오키 야스나오 사쿠마 신이치
(佐久間信一) 		日: 1993.03.17.
韓:
제4화 出動時間は10分間!
출동시간은 10분 전! 		치바 카츠히코
(千葉克彦) 		미나토야 유메키치 야마구치 미히로
(山口美浩) 		야나기사와 테츠야 日: 1993.03.24.
韓:
제5화 地球最期の日曜日
지구 최후의 일요일 		카와사키 히로유키 키무라 신이치로 스즈키 신이치
(鈴木伸一) 		日: 1993.03.31.
韓:
제6화 大逆転! ゲームの達人
대역전! 게임의 달인 		아라키 켄이치
(荒木憲一) 		오치 히로히토 우츠기 이사오
(宇都木 勇) 		日: 1993.04.07.
韓: 미방영
제7화 電撃ザウラージェット
전격 자우라 제트 		시모 후미히코 타니구치 고로 야마다 키사라카 日: 1993.04.14.
韓:
제8화 炎の海を乗り越えろ!
불꽃의 바다를 넘어라! 		치바 카츠히코 코모토 쇼고 와라가이 히토시
(藁谷 均) 		日: 1993.04.21.
韓:
제9화 決めろ! 必殺ブレード
정해라! 필살 블레이드 		카네마키 켄이치
(金巻兼一) 		히다카 마사미츠 코바야시 토시미츠 日: 1993.04.28.
韓: 미방영
제10화 オトコ涙の一本勝負!
남자의 눈물 한판승부! 		카와사키 히로유키 미나토야 유메키치 사쿠마 신이치 日: 1993.05.05.
韓:
제11화 超電磁バリア大作戦!
초전자 배리어 대작전! 		아라키 켄이치 마에지마 켄이치
(前島健一) 		이케다 유지
(池田裕治) 		日: 1993.05.12.
韓:
제12화 ピンチピンチの大決戦
위기가 겹치는 대결전 		치바 카츠히코 오치 히로히토 와라가이 히토시 日: 1993.05.19.
韓:
제13화 ザウラーズTV大騒動
자우라즈 TV 대소동 		시모 후미히코 타니구치 고로 야마다 키사라카 日: 1993.05.26.
韓:
제14화 緊急事態! 戦う保健室
긴급사태! 싸우는 보건실 		카네마키 켄이치 코모토 쇼고 사쿠마 신이치 日: 1993.06.02.
韓:
제15화 独占! ザウラーズ百科
독점! 자우라즈 백과[27] 		카와세 토시후미
키타지마 히로아키
(北嶋博明) 		하라다 나나
(原田奈奈) 		- 日: 1993.06.09.
韓:
제16화 壮絶! 歯車王の最期!!
장절! 톱니바퀴왕의 최후!! 		아라키 켄이치 키무라 신이치로 타카하시 히데키
(高橋英樹) 		日: 1993.06.16.
韓:
제17화 強敵! 電気王の挑戦!!
강적! 전기왕의 도전!! 		카와사키 히로유키 미나토야 유메키치 와라가이 히토시 日: 1993.06.23.
韓:
제18화 復活!マグナザウラー
부활! 마그나 자우라 		시모 후미히코 히다카 마사미츠 코바야시 토시미츠 日: 1993.06.30.
韓:
제19화 ザウラーズ大反乱!?
자우라즈 대 반란!? 		치바 카츠히코 타니구치 고로 호리사와 사토시
(堀澤聡志) 		日: 1993.07.07.
韓:
제20화 侵入者をさがせ!
침입자를 찾아라! 		카네마키 켄이치 오치 히로히토 사쿠마 신이치 日: 1993.07.14.
韓:
제21화 銀河系デスマッチ!
은하계 데스매치! 		아라키 켄이치 코모토 쇼고 야마다 키사라카 日: 1993.07.21.
韓:
제22화 洋二、男の旅立ち
요지, 남자의 여행길 		시모 후미히코 키무라 신이치로 스즈키 신이치 日: 1993.07.28.
韓:
제23화 決戦! 最後の夏休み
결전! 최후의 여름방학 		카와사키 히로유키 히다카 마사미츠 와라가이 히토시 日: 1993.08.04.
韓:
제24화 温泉旅行は大混乱!
온천여행은 대혼란! 		카네마키 켄이치 미나토야 유메키치 코바야시 토시미츠 日: 1993.08.11.
韓: 미방영
제25화 凶悪! [ruby(超, ruby=ハイパー)]デスボルト
흉악! 하이퍼 데스볼트 		아라키 켄이치 타니구치 고로 사쿠마 신이치 日: 1993.08.18.
韓:
제26화 甦れ! グランザウラー
되살아나라! 그랑 자우라 		시모 후미히코 오치 히로히토 야마다 키사라카 日: 1993.08.25.
韓:
제27화 新たなる敵エンジン王
새로운 적 엔진왕 		치바 카츠히코 코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1993.09.01.
韓:
제28화 涙のシンデレラボーイ
눈물의 신데렐라 보이 		카와사키 히로유키 마에지마 켄이치 하뉴 요리히토
(羽生頼仙) 		이와쿠라 카즈노리 日: 1993.09.08.
韓:
제29화 超熱血キングゴウザウラー!
초 열혈킹 고자우라! 		카네마키 켄이치 미나토야 유메키치 사쿠마 신이치 日: 1993.09.15.
韓:
제30화 ワン・ツー・ピンチ!
원 투 핀치! 		아라키 켄이치 타니구치 고로 코바야시 토시미츠 日: 1993.09.22.
韓:
제31화 爆走! ザウラーカート
폭주! 자우라 카트 		치바 카츠히코 오치 히로히토 와라가이 히토시 日: 1993.09.29.
韓:
제32화 激突! ヒーロー決定戦
격돌! 히어로 결정전 		카네마키 켄이치 키무라 신이치로 야나기사와 테츠야 日: 1993.10.06.
韓:
제33화 嵐のカンニング計画!
폭풍의 컨닝 계획! 		아라키 켄이치 히다카 마사미츠 사쿠마 신이치 日: 1993.10.13.
韓:
제34화 大逆襲! ギーグの罠
대역습! 기그의 함정[28] 		카와세 토시후미
키타지마 히로아키 		하라다 나나 - 日: 1993.10.20.
韓:
제35화 まぼろしの美少女戦士
환상의 미소녀 전사 		시모 후미히코 코모토 쇼고 야마다 키사라카 日: 1993.10.27.
韓:
제36화 大噴火! ばくはつ五郎
대분화! 폭발한 고로 		치바 카츠히코 미나토야 유메키치 와라가이 히토시 日: 1993.11.03.
韓:
제37화 ザウラーズ絶体絶命!
자우라즈 절체절명! 		아라키 켄이치 타니구치 고로 코바야시 토시미츠 日: 1993.11.10.
韓:
제38화 閃光のギルターボ!
섬광의 길터보! 		카네마키 켄이치 하뉴 요리히토 타카하시 히데키 日: 1993.11.17.
韓:
제39화 [ruby(最終, ruby=ラスト)]バトル! 機械化城
마지막 배틀! 기계화 성 		카와사키 히로유키 오치 히로히토 사쿠마 신이치 日: 1993.11.24.
韓:
제40화 恐竜時代への旅立ち
공룡시대로의 여행길 		시모 후미히코 히다카 마사미츠 야마다 키사라카 日: 1993.12.01.
韓:
제41화 サバイバル! 恐竜時代
서바이벌! 공룡시대 		치바 카츠히코 코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1993.12.08.
韓:
제42화 光と闇のゴウザウラー
빛과 어둠의 고자우라 		아라키 켄이치 미나토야 유메키치 코바야시 토시미츠 日: 1993.12.15.
韓:
제43화 さよなら恐竜時代
안녕 공룡시대 		카네마키 켄이치 키무라 신이치로 스즈키 신이치 日: 1993.12.22.
韓:
제44화 新春熱血ザウラーズ!
신년 열혈 자우라즈![29] 		카와세 토시후미
키타지마 히로아키 		카와세 토시후미 하라다 나나 - 日: 1994.01.05.
韓:
제45화 恐怖! 悪夢の新学期
공포! 악몽의 신학기 		시모 후미히코 타니구치 고로 사쿠마 신이치 日: 1994.01.12.
韓:
제46화 拳一はロボット人間!?
켄이치는 로봇인간!? 		키타지마 히로아키 오치 히로히토 야마다 키사라카 日: 1994.01.19.
韓:
제47화 砕け! 鋼鉄の呪い
깨부숴라! 강철의 저주 		아라키 켄이치 코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1994.01.26.
韓:
제48화 出動! サイボーグ拳一
출동! 사이보그 켄이치 		시모 후미히코 마에지마 켄이치 스즈키 신이치 日: 1994.02.02.
韓:
제49화 ザウラーズ最大の弱点
자우라즈 최대의 약점 		카와세 토시후미 미나토야 유메키치 타니구치 고로 사쿠마 신이치 日: 1994.02.09.
韓:
제50화 いつまでも熱血最強!
언제까지라도 열혈최강! 		히다카 마사미츠 코바야시 토시미츠 日: 1994.02.16.
韓:
제51화 [ruby(時空, ruby=とき)]を越えた空へ!
시공을 넘어선 하늘로! 		카와세 토시후미
키타지마 히로아키 		카와세 토시후미 미나토야 유메키치 야마다 키사라카 日: 1994.02.23.
韓: 2000.01.05.

7. 한국 방영

KBS 2TV 월~목요일 애니메이션
요리왕 비룡 → 무적 캡틴 사우루스 → 명탐정 코난 (월~화)
달의 요정 세일러문 (수~목)

한국에서는 KBS 영상사업단이 더빙제작을 맡아 1999년 10월 13일부터 2000년 1월 5일까지 KBS2에서 무적 캡틴 사우루스라는 제목으로 매주 월~목 오후 6시 15분마다 방영되었다. 이후 2009년 재능TV에서 재방송. 번역은 허상희, 연출은 이원희 PD였다.

한국에서는 1995년에 '공룡전대 고자우라'라는 이름의 시리즈로 완구가 영실업에서 이미 수입되어 발매된 적이 있었고, 이 때는 로봇 이름이 전부 원본 그대로 사용되었다. 훗날 KBS 방영 후에 동일한 완구가 무적 캡틴 사우루스에서 사용된 이름으로 재판되는 기이한 상황이 찾아왔다.

본방 당시 정서상 기모노 등이 나오는 3개 에피소드가 잘렸다. 6화는 시노부의 할머니, 9화는 시노부가 기모노를 입었기 때문. 24화인 온천 여행 에피소드도 잘렸는데, 이 24화에는 대놓고 켄이치가 우연히 주운 브래지어의 주인이 누구일지 추리하는 내용이 나오며 심지어 착용하기까지 한다. 한국의 정서를 생각하면, 특히 아동 대상 애니메이션임을 생각하면 미방영이 충분히 이해가 가는 내용이다.

작중 중간중간에 필살기 쓰는 장면 등에서 의미없이 삭제된 부분이 많은데 편집된 부분 대부분이 섬광이 비치는 장면이라는 점으로 봐서는 포켓몬 쇼크의 영향으로 보인다.[30] 하지만 이는 일시적인 방송심의로 인한 것이며[31] 다행히도 KBS 2TV에서 융통성을 발휘해서 섬광 장면 삭제는 방송시에만 임의로 처리한 것으로 원래 녹음본에는 필살기 등 섬광 장면이 편집 없이 보존되어 있다. 상기한 기계신의 최후 장면도 무사히 더빙. 더빙 원본이 비디오로 출시되고 투니버스에서도 방영된 바 있다. 그러나 재능TV에서는 더빙 원본이 아닌 KBS의 방송용 테이프를 갖다쓰는 바람에 삭제된 게 엄청나다.

그래도 왜색 문제로 MBC 방영시 뿔이 삭제되는 수모를 겪은 라이징오나, 아예 지상파에 방영되지 않고 투니버스나 iTV에서 재방한 간바루가에 비하면 고자우라는 몇몇 에피소드를 미방영하는 정도로 왜색 심의를 피할 수 있었고 덕분에 수월하게 지상파에서 방영되었다.

자잘한 편집을 제외하면 전체적으로 더빙의 질은 괜찮은 편으로 강태양(켄이치)의 성우인 정미숙의 열혈 소년 연기가 빛을 발했다. 일본과는 달리 방영 전부터 영실업에서 이미 완구 판매가 시작되었기 때문에 상업적으로도 평범한 내용이라 성공했다. 그 외에 계림닷컴(현 계림북스)을 통해 일부 에피소드를 간추린 TV 애니메이션 소설과 퍼즐 애니북스(그림책)도 나왔다.

여담으로 국내 성우 중 두 명이 디지몬 어드벤처 더빙에 참여했다[32]. 덧붙여 한국판 PD도 같고, 주인공 강태양을 맡은 정미숙 역시 디지몬 어드벤처의 주인공 역할을 맡았다. 두 캐릭터는 성격이 매우 유사하며 극중 한차례 트라우마를 겪는 것도 비슷하다.

8. 기타


[1] 실질적인 메인 각본가 역할까지 했다. [2] 정규편성으로 방영한 기간 기준. [3] 한국판은 3화가 삭제되어 48화 방영. [4] 후속작인 완전승리 다이테이오가 본격적으로 제작되어 방영된다면 이야기는 달라지지만, 가능성은 거의 없다. [5] 現 타카라토미. [6] 전작에 비해서 시청률이 떨어졌지만 그래도 여전히 시청률은 높았다.(9.6% → 8.1%) 그에 반해, 이때부터 완구 퀄리티가 하락하고 판매량도 당연히 떨어졌다. 간바루가의 반응이 안 좋았다는 건 카와세 토시후미 감독도 인정한 점이다. [7] 조롱이나 괴롭힘 은 찾아 볼 수 없고, 언제나 서로 이끌고 힘을 주는 학급이었다. 평상시엔 다투더라도 위기시엔 언제나 마음을 하나로 합쳐 적을 쓰러뜨리는, 그야말로 동료애로 똘똘 뭉친 파티였던 것. [8] 예를 들어, 열정적이지만 배려심 없어 트러블을 일으키는 메인 파일럿, 불합리한 요구에 이성을 잃어 폭발하면 누구도 못 막는 반장, 리더십은 충만하나 조금 자기중심적인 총사령관, 모든 안건마다 '선생님께 물어보자'고 하는 엄친아, 매번 실패만 하는 천재 발명가, 위기 시에 제일 먼저 우는 아이, 겁도 많고 걱정도 많은 아이들 등. [9] 사실 전작 간바루가의 제 2 메카인 리보루가의 파일럿 역시 또래들에 비해 덩치가 크다. 게다가 성우도 엘드란과 동일한 시마다 빈 이다. [10] 프테라노돈은 예나 지금이나 가장 널리 알려진 익룡인지라 방영 당시에도 클리셰로는 꽤나 레귤러급 포지션. 다만 스테고사우루스와 브라키오사우루스 역시도 각각 검룡류와 용각류의 대표주자로 원래부터 유명한 공룡들이다. 당장 이 작품과 같은 연도에 개봉한 쥬라기 공원 1편이 브라키오사우루스가 등장하는 장면으로 엄청난 센세이션을 일으켰던 걸 생각해보자. 살아움직이는 공룡을 스크린에 표현하는 역사상 최초의 순간에 그 대상으로 선택될 정도의 인기공룡이었다는 뜻. 물론 공룡의 대명사 티라노사우루스나 그 라이벌격 이미지로 큰 인기를 끌던 트리케라톱스의 아성을 제치고 메인 메카 파츠를 차지한 점에서 클리셰를 파괴한 꽤나 과감한 결정이라고 볼 수 있다. [11] 특히, 간바루가는 아예 코미디에 중점을 뒀다. [12] 물론 간바루가도 일부 에피소드에선 파괴된 도시가 원래대로 돌아오지 않은 경우도 꽤 있었다. 심지어 파괴된 건물을 옮긴다가 정체가 들켜 개가 되기도 하였다. [13] 하지만 다음화에서는 어째서인지 마을은 도로 원상복구되었다. 단, 이미 기계화가 된 장소는 제외. [14] 한국판에서는 앞선 3개 에피소드가 불방되어서 43~45화. [15] 다행히 완전히 기계화가 되어버리기 직전에 물질복원장치가 완성되어서 무사히 원래대로 돌아올 수는 있었지만...... [16] 작중에서는 에리나 교수가 임시적으로 조정했고 켄이치가 맹장염으로 입원할 때 히로미가 대신 메인 파일럿이 되어 자우라즈를 조종한 바가 있다. [17] 특히, 3화와 36화를 보면 알 수 있다. 이 중 그랑자우라는 로봇들 중에 다루기가 가장 복잡한 것으로 알려졌다. 그래서 메인 파일럿 요우지마저도 한동안 다루기가 힘들었다. [18] 반면 절대무적 라이징오에서는 학교 지하실에 메카들이 보관되는, 즉 학교 시설물과 메카들이 철저히 별도로 존재하는 형식이었다. 학교를 제외한 마을의 어딘가에 보관되는 원기폭발 간바루가의 메카들 또한 마을의 특정 시설물에 융합되지 않고 철저히 별개의 사물로 존재했다. [19] 당시 '야나다 미카' 명의 [20] 당시 '닛타 산시로' 명의 [21] 한일 모두 기그(모자랑)와 중복. [22] 사실 이것은 잘못된 명칭이다. 기계화제국의 목적이 전 우주의 모든것을 기계로 만드는 것이므로 이 명칭은 그대로 사용했어야 맞는 것이다. [23] 싸우던 도중 기계화성으로 차원의 틈이 생겨 그 사이의 길터보의 머리가 차원의 틈으로 들어가 원자왕이 길터보의 고자우라 정보를 확인하고 다크 고자우라를 만들었다. 그 결과 엘드란이 원자왕한테 밀리게 되었고 타임 패러독스로 자우라즈가 있는 시간대 지구가 잠시 기계화되었다. [24] 원자왕 사망 이후 돌아왔다. [25] 둘 다 방송사가 KBS 2TV였다. [26] 중간에 엔진왕이 기계신을 배신하고 직접 반란을 일으키기도 한다. [27] SD 패러디 편. [28] SD 패러디 편. [29] SD 패러디 편. [30] 심지어 기계신이 50화 마지막에 유언을 하는 장면도 잘렸는데 마찬가지로 섬광이 비치는 장면이었다. [31] 실제 일본에서 방영 당시 큰 문제는 없었고 재방까지 했으나 한국에서 고자우라를 방영할 당시 포켓몬 쇼크가 이슈가 된지 1년 좀 넘게밖에 지나지 않은 시점이라 방송사에서 자체적으로 몸을 사린 것으로 보인다. [32] 정미숙과 유지영. 이 둘이 각 작품에서 맡았던 캐릭터가 굉장히 유사한 캐릭터성을 보인다는 점이 특기할 만하다.

분류