리더 드릴맨

<colbgcolor=#D79C33><colcolor=#fff> 리더 드릴맨 Chief Drill Man[공식]
진영	연합군
국내 이름	대장 드릴맨
종족	드릴맨
직위	리더, 현장 지휘관[2]
첫 등장	스페셜 에피소드 2
성우	T.Rex Kingdom

1. 개요

2. 특징

3. 작중 행적

4. 장비

• 타이탄 드릴맨
  리더 드릴맨의 주 무장이자 파트너. 자세한 건 문서 참조.

• 태블릿
  통신용 장비로, 해당 장비를 통해 연합군에게 정보를 전달받을 수 있다.

• 무전기
  드릴 쪽에 무전기를 장착했으며 이를 이용해 다른 연합군 일원들과 대화할 수 있다.

5. 어록

[ 스페셜 에피소드 2 대사 전문 ]

>You were right. they did steal the blaster of your titan.

네 말이 맞았어. 놈들이 너희 쪽 타이탄의 블래스터를 탈취했더군.

Thanks for the clocks but Steve needs a new titan body.
네 팀에게 감사 인사를 표하지. 하지만 스티브에게 새로운 타이탄 몸체가 필요해졌어.

The spirit, I mean Titan Drill Man, You know, I call him Steve
녀석의 영혼, 그러니까 타이탄 드릴맨말이야. 자네도 알잖아. 난 그 녀석을 스티브라고 부르거든.

Yeah we need some time. Hopefully for now we can count on speakers and cameras.
그래, 우리에겐 시간이 좀 더 필요하지. 다행히 지금은 스피커맨들과 카메라맨들에게 맡길 수 있잖아.

(19화와 20화 사이로 장면이 전환된다.)

So are you sure the true form transformation will work correctly when we need it?
그래서 필요할 때에는 '진정한 형태' 변환이 제대로 작동할 수 있는 건가?

Great, that's gonna be one big winning card in the right time
좋아, 적절한 시기에 비장의 카드가 되겠군.

Alright, Let's drill some toilets.
그럼 토일렛 녀석들을 작살내러 가자고.

(23화 중반으로 장면이 전환된다.)

What do you mean you didn't send the message?
연락을 보낸 적이 없다니, 그게 무슨 소리야?

What's going on? Wait, Why isn't it working... it doesn't make sense. Something's not right.
뭐가 어떻게 된거지? 왜 작동하질 않는...말도 안돼, 뭔가 잘못 되었어.

Steve, GET BACK TO THE BASE NOW!
스티브, 기지로 돌아가! 당장!

(24화 중반으로 장면이 전환된다.)

Don't let her Play with your mind, Steve... Can you hear me? I'm angry too.. but please don't do somthing stupid... STEVE NO!
저 여자의 말에 휘둘리지 마, 스티브. 내 말 들리나? 나도 화가 치밀지만... 제발 바보 같은 짓은 마. 스티브, 안돼!

(25화 초반으로 장면이 전환된다.)

True form transformation? No way I'd let you use that on an ally.
진정한 형태를 가동하라고? 네가 그걸 아군에게 쓰는 걸 가만히 두고 보지는 않을거야.

Uh, Just let yourself out. I'm not gonna help you for strategy.
아, 그냥 네 마음대로 해. 난 도와주지 않을 거니까.

타이탄 TV맨: Don't make me do this
타이탄 TV맨: 이런 짓 하게 만들지 마.

Titan TV Man... He's just angry, Go easy on him.
타이탄 TV맨, 이 녀석은 단지 화가 난 것 뿐이니까 그냥 적당히 좀 봐주겠나.

타이탄 TV맨: As you wish
타이탄 TV맨: 원한다면.

(25화 중후반으로 장면이 전환된다.)

He'll be fine.
녀석은 괜찮을 거야.

He can take care of those toilets. I know you have secret mission, you can go.
저 토일렛들은 이 녀석이 알아서 처리할 수 있어. 너한테 비밀 임무가 있다는 거 알고 있으니까, 어서 가 봐.

타이탄 TV맨: Back to the secret mission
타이탄 TV맨: 비밀 임무로 돌아가겠다.

Look, they're the one who cause this
이 상황의 주동자들이 나왔군.

They have dynamites don't do anything stupid.
놈들한테 다이너마이트가 있어. 바보 같은 짓 할 생각 마.

I'm sorry.
미안하다.

(26화와 27화 사이로 장면이 전환된다.)

For now that dosen't matter... they got drill woman... and they asked us to destroy your base... I'm Sorry... I'll tell him to move slow but you gotta hurry... leave the base immediately
지금 그게 중요한게 아니야. 놈들이 드릴우먼을 납치했어. 그리고 놈들이 우리에게 너희들의 기지를 파괴하라더군. 미안하다. 녀석한테는 천천히 가라고 말은 해두겠지만, 서둘러야 할거야. 어서 기지를 떠나.

(29화 이전으로 장면이 전환된다.)

Drill Woman, Let them hear this message.
드릴 우먼, 놈들에게 내 메세지가 들리도록 해주겠나.

This is Chief Drill Man Talking.
여기는 리더 드릴맨이다.

I'm warning you, if you destroy her walkie talkie then Titan Drill Man will consider that she's dead, and then he will drill your entire base form the underground... so be careful
경고한다. 만약 너희가 거기있는 녀석의 무전기를 파괴한다면 타이탄 드릴맨은 그녀가 죽었다고 생각할거다. 그러면 이 녀석이 너희들의 기지를 통째로 땅속에다 묻어버릴테지. 그러니 조심하는게 좋을걸.

They didn't die in vain, Steve. They didn't... we'll make sure of that
그들의 죽음은 헛되지 않았어, 절대 말이야.. 스티브. 함께 증명해내자고...!

(36화 극후반으로 장면이 전환된다.)

Finally... Steve! They Came to rescue her! We can now join the fight
드디어... 스티브! 구조 병력이 왔어! 이제 우리도 싸움에 참전할 수 있겠는걸.

Do you always have to roar like that?
꼭 항상 그렇게 울부짖어야 돼?

Alright, Don't forget to act nice.
좋아, 친절하게 대하는 거 잊지 말고.

Are you serious right now...
너 지금 제정신이ㄴ...

STEVE Don't fight back I've Got this
잠깐, 스티브! 내가 알아서 해볼게.

Special agents are trying to rescue drill woman, he's cool
특수요원들이 드릴우먼을 구하러 갔다. 이 녀석에 대해서는 안심해도 돼.

[ 39-1편 대사 전문 ]

>We can't help it

어쩔 수 없어.

Your body is not in his prime anymore.
네 몸은 더 이상 예전같지 않은 걸.

Steve, lt is now or never
스티브, 지금이 아니면 기회가 없어.

You must transform
변신해야 해.

[ 40편 대사 전문]

>Headquaters... He's going for the headquaters!

기지... 놈은 우리 기지로 가는 거야!

They're using our own tactic against us.
녀석들이 우리의 전술을 사용해서 우릴 상대하려는 거야.

By wiping out other bases there will be no place to retreat or receive uprades.
남은 기지들을 파괴함으로서 우리가 후퇴하거나 업그레이드를 받을 장소를 없에는 거라고.

Without care, he's ignoring us because he knows we have to chase him anyway!
놈은 우리가 뭘 하든 자신을 쫓아갈 거라는 걸 알아서 우릴 무시한다는거란 말이야!

I don't know how, but we have to stop him, now!
나도 방안은 모르겠지만, 어떻게 해서든 녀석을 막아야 해, 당장!

6. 평가

7. 여담

• 유일하게 말을 할수있는 리더 개체이자 드릴 개체이다.

• 드릴의 모양이 업그레이드 전 타이탄 드릴맨의 드릴과 디자인이 비슷하다. 또한 가슴쪽에 달려있는 드릴은 업그레이드를 하고 난후 타이탄 드릴맨의 드릴과 비슷하다.

• 머리가 황금색인것이랑 모자를 쓴것, 가슴쪽에 뭔가 달려있단점이 리더 클락맨과 비슷하다.아마도 리더 클락맨이 사망한 현재에서 리더 클락맨 대신의 역할을 할수 있을꺼라고 추정된다.

• 해당 캐릭터의 등장으로 기존의 있던 수많은 떡밥이 풀림과 동시에 개연성 보강이 이루어졌는데, 그 예시는 다음과 같다.
• 타이탄 드릴맨이 14편에서 함정임을 알고 있었음에도 후퇴하지 않은 이유 : 박사 토일렛이 클락 캐논을 노획해 유용했단 것을 확인하기 위해
• 머리에 시간 능력 방지용 시계가 장착되어 있던 이유 : 클락 캐논의 공격을 예상했기 때문에
• 타이탄 드릴맨이 짧은 시간만에 업그레이드 되어 돌아온 이유 : 자폭이 애초부터 계획된 행동이였기에 미리 새로운 몸을 제작했음
• 평소 판단력이 나쁘지 않던 타이탄 드릴맨이 어째서 뜬금없이 타이탄 카메라맨을 공격했는지 : 원래 리더 드릴맨의 지휘를 받았으나 분노로 인해 폭주하여 명령을 무시했기 때문
• 타이탄 TV맨이 25편에서 다가오는 토일렛들을 보고도 타이탄 드릴맨을 방치하고 후퇴한 이유 : 리더 드릴맨이 타이탄 드릴맨이 혼자서 처리할 수 있다 일러주었기 때문에
• 클락맨들이 어떻게 알파가 자신들의 본부로 쳐들어오는지 알았는가 : 리더 드릴맨이 미리 연락을 했기 때문에
• 타이탄 카메라맨이 누구와 연락한뒤 타이탄 드릴맨을 다시 동료로 받아들였는지 : 리더 드릴맨의 연락을 받았기 때문.

• 검은색 코트를 잠그고 있고 노란 와이셔츠, 주황 넥타이를 매고 있는 드릴맨이 리더 개체로 오인되기도 했다. 리더 클락맨과 작전을 짜는 모습 때문인 듯. 어쩌면 타이탄 드릴맨에 탑승한 리더 드릴맨 대신 행동대장 역할을 하는 드릴맨이었을 수도 있다. 하지만 그 드릴맨은 이미 죽었기 때문에 이를 논하는게 이젠 의미가 없다.

• 알파만큼은 아니지만 유튜브 자동번역이 아주 미치광이가 따로 없어서 밈이 되었다.[5]

[공식] [2] 이전에 리더 드릴맨을 대신해 현장을 지휘하던 간부 드릴맨이 사망했기에 현장 지휘관도 겸한다. [3] 다만 24화처럼 타이탄 드릴맨의 감정이 격해졌을 경우 통제가 불가능한 것으로 보인다. 실제로 리더 드릴맨이 타이탄 드릴맨을 말렸으나 그의 명령을 무시한 채 폭주해 타이탄 카메라맨을 공격했다. [4] 드릴우먼을 구하기 위해 토일렛들의 클락맨 기지 파괴 명령을 따랐으며, 그마저도 클락맨들에게 미리 연락해 대피시켰다. 미안하다며 죄책감을 가지는 모습은 덤. 또한 죽은 드릴맨들을 잊지 말자며 타이탄 드릴맨과 함께 결의를 다지는 모습은 그야말로 참된 리더의 모습을 보여주는 장면이다. [5]
특히 '다이너마이트가 있어요 그렇지 않아요 바보 같은 짓을 해라'라는 번역이 특히나 인기가 많은데, 진중한 장면에서 냉정한 판단을 한 리더 드릴맨을 순식간에 자아분열증 트롤러로 만들어버렸기 때문.