BG 12년 밤 화산의 분화구 중 하나가 거대한 폭발을 일으킨다. 마을 사람들은 모두 대피하고 로쿠는 집을 지키기 위해 용암이 바다로 흘러들어갈 수 있는 길을 만든다. 하지만 용암이 지나갈 길이 거의 만들어지자 두번째 분화구에서 거대한 폭발이 발생한다. 이 때 용을 타고
소진이 나타나 로쿠를 도와 용암의 열을 식힌다. 두번째 분화구도 진정시킨 뒤 두 사람이 대피하려할 때 로쿠가 바닥에서 분출한 유독가스를 마셔 정신을 잃어간다. 소진에게 도움을 청하지만 소진은 용을 타고 떠나버리고, 로쿠는 로쿠의 용 팽과 함께 화산쇄설물에 휩쓸려 생을 마감한다.
이후 새로운 아바타
아앙이 로쿠의 말을 따라
소카,
카타라,
토프와 함께 섬으로 온다.
토프가 진동을 감지해 큰 마을이 땅 속에 묻혀있다는 것을 밝혀낸다. 아앙은 명상을 통해 로쿠와 만나 과거 로쿠와 소진 사이에 있었던 일들에 대해 알게 된다.