1. 단어
Light Bringer빛을 가져오는 자.
영어에는 '<명사> bringer' 식으로 '~를 가져오는 것/사람'이라는 단어가 꽤 있다. ore bringer,[1] death bringer, soul bringer 등이 나온다. 월드 오브 워크래프트에는 유명한 칼로 ashbringer( 파멸의 인도자)가 있다.
한글 표기는 그다지 여러 가지로 나타날 이유는 없어 보이나 어째서인지 '블링어', '블링거', '브링거'로 적히곤 한다. 아마 일본식 표기 ブリンガー(브린가)를 보고 '-거'로 적고, 'ブリン'이 '블링'의 일본식 표기인 것으로 착각하고 과도교정을 한 것으로 보인다.
루시퍼(lucifer)는 어원적으로 lux+fer로 라이트 브링어와 의미와 단어 구조가 동일하다.
2. 동음이의어
- 일본의 혼성 메탈 밴드 LIGHT BRINGER
- 게임
- 타이토의 액션게임 라이트 브링거(게임)
- 넥슨의 모바일 게임 린: 더 라이트브링어(Lyn the lightbringer)
- 게임 용어
- 파이널 판타지 시리즈의 기사검 라이트브링어(파이널 판타지 시리즈): 이 역시 GBA 한국어판에서는 아래와 유사하게 '라이트 블링거'라는 표기를 사용했다.
- 창세기전 3에 등장하는 우주선 라이트 블링거: 특이하게 '블링거'라는 표기를 썼다. 작중 표기가 그러하므로 표제어 역시 이를 따른다.
- 워크래프트 시리즈 시리즈의 등장인물 빛의 수호자 우서(Uther the lightbringer)
[1]
운광암(雲鑛巖). 일정한 광물을 포함한 채 다른 암석 속으로 뚫고 들어가 광물의 위치를 옮기는 암석이다.