|
|
|
Nakakapagpabagabag 꺼림칙한 |
||
| <colbgcolor=#fefdcd><colcolor=#000> 가수 | 카가미네 렌 | |
| 작곡가 | Dasu | |
| 작사가 | ||
| 일러스트레이터 | ||
| 영상 제작 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2016년 5월 27일 | |
[clearfix]
1. 개요
필리핀계 보컬로이드 프로듀서 Dasu의 VOCALOID 오리지널 곡 시리즈 첫번째 투고곡. 카가미네 렌의 VOCALOID 오리지널 곡이다.[1] 작사, 작곡, 영상 및 일러스트 모두 Dasu 본인이 담당하였다.작곡가의 설명에 따르면, 현대판 노아의 방주이지만 자신의 말을 듣지 않은 사람들의 죽음을 슬퍼하는 대신 자기 말을 무시한 것을 조롱하는 내용이다. 그들의 고집스러움을 새디스틱하게 비꼬는 분위기라고. 가사에는 필리핀에서 쓰이는 타갈로그어가 사용되었다.
PV에 나오는 빨간 머리의 소년은 시오(shio)라는 Dasu의 VOCALOID 오리지널 곡 시리즈의 인물이다.
장르는 웡키 US 덥스텝.
2017년 11월 펌프 잇 업 PRIME 2에 수록되면서 투고된 지 1년만에 유튜브 등지에서 재조명받고 있다.
1.1. 랭킹
1.2. 영상
-
유튜브
1.3. 가사
| Kamusta? Bakit tila dumatal ang kaba? | |
| 까무스따 바낏 띨라 두맛딸- 앙 까바 | |
| 좀 어때? 왜 긴장한 얼굴이야? | |
| Ano ba ang agam-agam na bumabagabag? | |
| 아노 바 앙 아감아감 나 부마바가박 | |
| 계속 걱정되는 그 생각들은 뭘까? | |
| Ang dinadamdam nila'y mahirap ipinta, | |
| 앙 디나담-담 닐라이 마히랍-이삔따 | |
| 말로 표현하기 힘든 기분이지, | |
| Bakit pa ba ako nagtataka? | |
| 바낏 빠 바 아꼬 낙따따까 | |
| 난 왜 아직도 궁금해하는 걸까? | |
| Ako ba'ng may kasalanan kung bakit naiwan sila? | |
| 아꼬 방 마이 까살라난 꿍 바낏 나이완 실라 | |
| 그들이 버려진 게 내 잘못이야? | |
| Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan- | |
| 아꽁 아 이똥 낙빠빠라야 빠라 사 앗히까잉- 왈랑 빠뚜뚱구한 | |
| 난 그 가망 없고 쓸데없는 욕망들을 위해 길을 터줬을 뿐인데. | |
| O, kay saklap! | |
| 오 까이 사끄랍 | |
| 아, 불행하기도 하지! | |
| Pa'no ba tayo magkakaisa? | |
| 빠노 바 따요 막까까이사 | |
| 우리가 어떻게 함께하겠어? | |
| CHORUS | |
| Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong | |
| 시나비한 나 끼땅 뚜막보~빠빨라요 사 문동 | |
| 나는 이 꺼림칙한 세상에서 도망치라고 진작에 말했어! | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까빡빠바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim | |
| 삐닐릿 꽁 사기삔 앙 망아 날리리가우 사 딜림 | |
| 어둠 속 길 잃은 이들을 구해내려 했다고. | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까빡빠바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha | |
| 나니왈라 빠 아꼬 사 시눙알링 몽 망아 루하 | |
| 나는 네 거짓울음조차 믿어줬어 | |
| " Ngunit mahal pa rin kita :'( " | |
| 우닛 마할 빠린 끼따 | |
| "난 그래도 아직 널 사랑해 :'(“ | |
| Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? | |
| 까살라난 꼬 빠 바 나 디 모 나 아꼬 마끼끼따 | |
| 그런데도 네가 날 다시는 보기 싫은 게 내 잘못이야? | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까 빡빠 바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| STANZA2 | |
| Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata | |
| 마스 사나이 나 아꽁 마글라깟 낭 나까삐링 앙 아낑-마따 | |
| 눈을 가리고 걷는 게 여느 때보다도 익숙해 | |
| Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso | |
| 하방 부하이 꼬 낭 삐낙시시시한 나 이니완 앙 땅잉 싯하사 뿌소 | |
| 내 마음을 향한 마지막 미련을 떠난 걸 난 영원히 후회하겠지. | |
| Naglahong parang usok | |
| 나글라홍 빠랑 우속 | |
| 사라져가는 연기처럼 | |
| 'Di na maibabalik pa | |
| 디 나 마이바발릭 빠 | |
| 다신 돌이킬 수 없어 | |
| Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila | |
| 빠랑 사 빠나기닙 꼬 랑 마시실라얀 앙 묵하 닐라 | |
| 꿈에서 그들의 얼굴 밖에 나오질 않는 것 같아 | |
| "Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!" | |
| 빠랑 아와 모 나 힌디 나 마우울릿 앙 빵아닙 | |
| “이 위험이 다시는 일어나선 안 돼, 제발 부탁해!” | |
| Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis | |
| 마사랍 마끼닉 사 이뇽 망아 빡히히낙삐스~ | |
| 네 울음소리를 듣는 게 얼마나 기쁜지~ | |
| Na tila ubod ng tamis~ | |
| 나 띨라 우봇 낭 따미스~ | |
| 정말 듣기 좋아 | |
| CHORUS | |
| Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong | |
| 시나비한 꼬 실랑 빌리산 앙 빡딱보 사 문동 | |
| 난 이 불길한 세상에서 빨리 도망치라고 했어! | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까 빡빠 바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| Di sila nakikinig ngunit ngayo'y nagmamakaawa~ | |
| 디 실라 나끼끼닉 우닛 응아요이 낙마마까아와 | |
| 그땐 무시했다가 지금은 애원하고 있는데, | |
| Nagpapatawa ba sila? | |
| 낙빠빠따와 바 실라 | |
| 이것들이 장난치나? | |
| Naniwala pa ako sa sinungaling n'yong mga mata | |
| 나니왈라 빠 아꼬 사 시눙알링 뇽 망아 마따 | |
| 나는 그들의 거짓말하는 눈빛조차 믿어줬어 | |
| "Ngunit kami'y mali rin ba?" | |
| 우닛 까미이 말리 린 바 | |
| "하지만, 우리도 잘못했단 거야?” | |
| Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa? | |
| 시농 아 랑 바 아꼬 빠라-일릭따스 앙 이뇽 디와 | |
| 네 영혼을 구하는 게 누군데? | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까빡빠바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| CHORUS END | |
| Bakit ba ako nababahala sa mundong ito? | |
| 바낏 바 아꼬 나바바할라 사 문동 이또 | |
| 그런데도 나는 왜 이 세계를 걱정하는 걸까? | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag ba? | |
| 나까까빡빠바가박 바 | |
| 영 꺼림칙한 건가? | |
| Pinilit kong sagipin ngunit sila'y nasakop na ng dilim | |
| 삐닐릿 꽁 사기삔 우닛 실라이 나사꼽 나 낭 딜림 | |
| 어둠 속 길 잃은 이들을 구해내려 했다고. | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까빡빠바가박 | |
| 꺼림칙해! | |
| Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha | |
| 나니왈라 빠 아꼬 사 시눙알링 몽 망아 루하 | |
| 난 네가 거짓말치며 흘리는 눈물에도 속았지 | |
| " Ngunit huli na ang lahat! " | |
| 우닛 훌리 나 앙 라핫 | |
| "하지만 이젠 늦었어!" | |
| Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? | |
| 까살라난 꼬 빠 바 나 디 모 나 아꼬 마끼끼따 | |
| 이래도 네가 날 보기 싫은 게 내 잘못이야? | |
| Nakaka-pagpa-baga-bag! | |
| 나까까빡빠바가박 | |
| 꺼림칙해! |
2. 펌프 잇 업에서
- 펌프 잇 업/수록곡으로 돌아가기
| 최초 수록 버전 | 펌프 잇 업 PRIME 2 | |||
| 아티스트 | Dasu feat. 카가미네 렌 | |||
| BPM | 145 | |||
| 비주얼 | Dasu | |||
| 채널 | World Music / Prime 2 | |||
| 레벨 데이터 ※ PHOENIX 기준 | ||||
| 타입 | 레벨 | |||
| Normal | Single | 11 / 15 / 19 | ||
| Double | 16 / 20 | |||
| Co-Op | 2인 | |||
| 채보 제작자 | ||||
| 타입 | 레벨 및 제작자 | |||
| Normal | S11 / S15 / S19 | EXC | ||
| D16 / D20 | ||||
| Co-Op(2인) | ||||
프라임 2 1.10 업데이트로 수록되었다. 한국판에서는 제목을 발음 그대로 적는 대신 '꺼림칙한'으로 번역되었다.
아케이드 사이즈로 원곡에 비해 1분가량 편집되었다.
2.1. 싱글
2.1.1. S11
XX 버전까지는 10레벨이었으나, PHOENIX에서 11레벨로 상향 조정되었다.
2.1.2. S15
S19를 순화시키고 프리징을 제거한 채보. 박자가 S19와 상당 부분 일치하기 때문에 S19의 프리징에 적응하기 위한 연습용으로 해 보는 것도 좋다. 프라임 2까지 14였는데 XX로 오면서 15로 상향되었다.
2.1.3. S19
위는 플레이 영상, 아래는 프리징을 제거한 영상이다. 위쪽 영상은 프라임 2 시절에 업로드 된 영상이어서 레벨이 18로 표기되어 있다.
1.10 업데이트 티저에서부터 엄청난 프리징으로 강렬한 임팩트를 남긴 채보이다. 시작부터 프리징으로 시작하다가 중간부터 3단노트가 프리징과 함께 나와 매우 처리하기가 곤란하다. 특히 8비트 연속 3노트 부분은 위아래 S17을 러시 130 걸고 밟는 것과 같은 속도로 나와 초견에는 당황하기 십상이라 공개 초기에는 19레벨이어도 이상할 게 없는 불렙이라는 평이 많았다.
그러나 시간이 지나면서 난이도 평가의 거품이 빠지고 유저들의 의견은 초견만 어렵다로 모이는 중이다. 프리징이 규칙적이라 Come To Me S17[2]나 Miss S' Story S19[3]처럼 암기할 필요도 없고, 3노트 부분도 위아래보다 속도가 빠른 대신 이동폭이 작으며 암기하기도 쉬워서인듯.
XX 버전에서 19레벨로 상향되었으며, 이 채보를 SSS랭크 이상으로 클리어하면 GIMMICK Lv.7 칭호를 얻을 수 있다.
이 채보의 제작자 EXC는 NS 옵션을 걸고 올퍼펙트를 달성했다.
2.2. 더블
2.2.1. D16
S15와 같이, D20에서 프리징을 없애고 순수하게 롱잡으로 승부하는 채보. 하프더블 채보로 가운데 6발판만 나온다.
2.2.2. D20
위는 플레이 영상, 아래는 프리징을 제거한 영상이다. 위의 영상은 프라임 2 시절에 업로드 된 영상이어서 레벨이 19로 표기되어 있다.[4]
S19레벨을 더블로 펼친 채보다. 3노트 구간 자체는 짧아졌으나 당연히 S19보다는 꼬여있다. S19처럼 초견만 어렵다는 평이 대부분이다.
Jboy는 퍼즐을 푼다는 느낌으로 플레이해야 한다는 평을 남겼다.
XX 버전에서 더블 19에서 20으로 상향되었다.
2.2.3. Co-Op (2인용)
S19, D20과 같은 프리징 이펙트가 강한 채보이다.