mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-15 11:28:58

花咲か唄

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 극중가 VOL.1 || TVA 극중가 VOL.2 || TVA OST || TVA 극중가 반주곡 ||
파일:revueTVA1.jpg 파일:revueTVA2-1.jpg 파일:revue anime ost.jpg 파일:ra revue on.jpg
「라 레뷰드 마티네」 「라 레뷰드 소와레」 (TVA 연주곡 모음) 「라 레뷰・온・보왓트」
총집편 주제가 앨범 극장판 주제가 앨범 극장판 극중가 VOL.1 극장판 극중가 VOL.2
파일:rondorondorondoCD.jpg 파일:watashitachi.jpg 파일:movie2vol1.jpg 파일:movie2vol2.jpg
재생찬미곡 우리들은 이미 무대 위
Dream of You
(극장판 삽입곡 1) (극장판 삽입곡 2)
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 기타 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> 베스트 앨범 ||
파일:bestnormal.png
Polestar
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 1권 || TVA 2권 || TVA 3권 || 론도·론도·론도 || 극장판 ||
My friend ~Arrie~
You are a ghost, I am a ghost ~극장의 유령~
사랑은 태양 ~CIRCUS!~
멋진 드레스를 입게 해줘
무대 뒤의 레뷰
}}} ||
기타 음악 일람

파일:레뷰 스타라이트 로고.png
애니메이션 수록곡
TVA/ 론도·론도·론도
정열의 레뷰
세계를 재로 만들 때까지
갈망의 레뷰[*]
The Star Knows
긍지의 레뷰[*]
긍지와 오만
질투의 레뷰
사랑의 마구
약속의 레뷰
꽃피는 노래
고독의 레뷰
RE:CREATE
인연의 레뷰
별들의 인연
운명의 레뷰[2]
Star Divine
-피날레-
성죄의 레뷰
스타라이트
극장판
몰살의 레뷰
wi(l)d-screen baroque
원한의 레뷰
제멋대로 하이웨이
경연의 레뷰
MEDAL SUZDAL PANIC◎〇●
사냥의 레뷰
펜:힘:칼
영혼의 레뷰
아름다운 사람 혹은 그것은
마지막 대사
슈퍼 스타 스펙터클
기타
무대소녀 마음가짐 막간 별따기 노래 주제가

[*] 론도·론도·론도에서 순서 변경 [*] 론도·론도·론도에서 순서 변경 [2] 론도·론도·론도에서 Star Diamond (movie ver.)로 변경


꽃 피는 노래(화소가)[1]
하나사카 우타

1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

TVA 극중가 앨범 VOL.1 론도·론도·론도 주제가 앨범
파일:ra revued matine.jpg
파일:rondorondorondoCD.jpg
Track 05. 花咲か唄 Track 06. 宵・花咲か唄
가수 이스루기 후타바, 하나야기 카오루코
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡 오카와 시게노부
편곡 이토 켄[2]
발매일 2018년 08월 22일 2020년 9월 9일

2. 소개

애니메이션 6화 레뷰 하이라이트 앨범 수록 버전
2nd Starlive "Starry Desert" Off Vocal.
밤·꽃피는 노래 Starry Session 아이죠 카렌, 츠유자키 마히루 커버

애니메이션 6화에서 피로된 이스루기 후타바, 하나야기 카오루코의 <약속의 레뷰> 레뷰 곡.

3. 가사[3]

합창
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
いつまでもそばにいると 幼い小指を絡めた

あの時から どれくらいの月日過ぎたのでしょう

ふいに見上げた花びら とても眩しかった

腕を伸ばしても 届かないような気がした

別々の道を行く気ならば

守り抜いてくれること 疑わず信じてたけど

籠の鳥は 青い空にずっと憧れていた

いつの間にやら雛鳥 凛々しく鳴いている

花も翼も ゆらり揺れ風に乗る

さようなら うちは旅発ちます

背を早み 岩にせかるる川
세오하야미 이와니 세카루루카와
거센 강물의 흐름이 바위에 부딪혀

割れても末に逢はむ
와레테모 스에니 아와무
둘로 갈라질지언정 다시 하나가 되네

別々に分かれた花道も
베츠베츠니 와카레타 하나미치모
둘로 나뉜 무대를 향한 길도

やがては一本道に
야가테와 잇폰미치니
이윽고 합쳐져 하나의 길로

花咲かせ たった一人のため 限りある命を
하나사카세 탓타 히토리노타메 카기리아루이노치오
꽃피우리 단 하나뿐인 당신을 위해 언젠가는 저버릴 목숨을

번역 출처

[1] 애니플러스와 게임 스타리라 번역명 [2] 재생산 어레인지:야마모토 케이타로 [3] 밑줄 표기는 론도·론도·론도에서도 나오는 부분