mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-12 01:49:07

素敵なドレス着させてよ

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 극중가 VOL.1 || TVA 극중가 VOL.2 || TVA OST || TVA 극중가 반주곡 ||
파일:revueTVA1.jpg 파일:revueTVA2-1.jpg 파일:revue anime ost.jpg 파일:ra revue on.jpg
「라 레뷰드 마티네」 「라 레뷰드 소와레」 (TVA 연주곡 모음) 「라 레뷰・온・보왓트」
총집편 주제가 앨범 극장판 주제가 앨범 극장판 극중가 VOL.1 극장판 극중가 VOL.2
파일:rondorondorondoCD.jpg 파일:watashitachi.jpg 파일:movie2vol1.jpg 파일:movie2vol2.jpg
재생찬미곡 우리들은 이미 무대 위
Dream of You
(극장판 삽입곡 1) (극장판 삽입곡 2)
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 기타 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> 베스트 앨범 ||
파일:bestnormal.png
Polestar
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 1권 || TVA 2권 || TVA 3권 || 론도·론도·론도 || 극장판 ||
My friend ~Arrie~
You are a ghost, I am a ghost ~극장의 유령~
사랑은 태양 ~CIRCUS!~
멋진 드레스를 입게 해줘
무대 뒤의 레뷰
}}} ||
기타 음악 일람

멋진 드레스를 입게 해줘
스테키나 도레스 키사세테요

1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 론도·론도·론도 BD BOX 특전 CD
파일:론론론 블루레이 표지.jpg
素敵なドレス着させてよ
가수 스타라이트 99조
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡,편곡 야마모토 케이타로
발매일 2021년 2월 24일


2. 소개

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 론도·론도·론도 Blu-ray 특전 CD 수록곡.
개인 파트 가사가 각 캐릭터랑 맞아 떨어지는 것이 특징.

3. 가사

전체
아이죠 카렌
카구라 히카리
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
あなたのコト 夜空に浮かべて

きっと今に私の方 振り向かせてみせるから

あなたいつも 人気者なのよ

ほらね 誰か恋に落ちた


女の子たち夜な夜なひそひそ噂をする
온나노코타치 요나요나 히소히소 우와사오 스루
여자아이들이 밤마다 소곤소곤 소문을 퍼트려

誰か本命なのか
다레카 혼메에나노카
누가 가장 유력할까?

誰をダンスに誘うのかと
다레오 단스니 사소우노카토
누구에게 춤을 추러가자고 할까? 라며

こうやってああ
코오 얏테 아아
이렇게 아아

夢中にさせるのね あなた
무추우니 사세루노네 아나타
열중하게 만드는구나 당신


誘い出してよ 秘密で今夜
사소이다시테요 히미츠데 콘야
초대해줘 비밀스럽게 오늘 밤

きっと期待に答えられるわ
킷토 키타이니 코타에라레루와
반드시 기대에 답해줄 수 있을 거야

私上手くねえあなたとハモれる自信があるの
와타시 우마쿠 네에 아나타토 하모레루 지신가 아루노
나 말이야 제대로 너와 어울릴 자신이 있어

大成功に導かせてよ
다이세에코오니 미치비카세테요
대성공으로 이끌게 해줘

きっと後悔などさせないわ
킷토 코오카이나도 사세나이와
반드시 후회하게 하지 않아

私に素敵なドレス着させてよ
와타시니 스테키나 도레스키사세테요
나에게 멋진 드레스를 입게 해줘


あなたはまだ迷ってるようね

そんな優柔不断じゃいや


たしかにそうね 他のこもみんな

迷ってしまう気持ちもね


ねえ 私は昔から


連れて行ってよ 世界の果てへ
츠레테잇테요 세카이노 하테에
데려가 줘 세상의 끝까지

あなたとならば どこへも行ける
아나타토나라바 도코에모 유케루
당신과 함께라면 어디든지 갈 수 있어

私上手くねえ踊れるようになったから


誘い出してよ秘密で今夜
사소이다시테요 히미츠데 콘야
초대해줘 비밀스럽게 오늘 밤

きっと期待に答えられるわ
킷토 키타이니 코타에라레루와
분명 기대에 답해줄 수 있을 거야

私上手くねえあなたとハモれる自信があるの
와타시 우마쿠 네에 아나타토 하모레루 지신가 아루노
나 말이야 제대로 너와 어울릴 자신이 있어

大成功に導かせてよ
다이세에코오니 미치비카세테요
대성공으로 이끌게 해줘

きっと後悔などさせないわ
킷토 코오카이나도 사세나이와
분명히 후회는 하게 하지 않아

私に素敵なドレス 着させてよ
와타시니 스테키나 도레스 키사세테요
나에게 멋진 드레스를 입게 해줘

번역 출처