| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px; word-break: keep-all" |
<table width=100%><table bordercolor=#000,#000>
|
외톨이 THE ROCK! 음악 일람 |
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: 5px; color: #f7598f; word-break: keep-all; min-width: 25%" {{{#!folding [ 주제가 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
TVA | |||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #179F88" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #E81A5B" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #1A7CC3" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #F7B41B" |
|||||
|
|
||||||||
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #ED709A" |
||||||||
| 극장총집편 | ||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #fff100" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #fff100" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #fff100" |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #fff100" |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: 5px; color: #f7598f; word-break: keep-all; min-width: 25%" {{{#!folding [ 삽입곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|
|
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #696969" 2015. 12. 09. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #ED709A" 2022. 11. 06. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #1A7CC3" 2022. 11. 27. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #696969" 2023. 04. 26. |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #F7B41B" 2022. 12. 25. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #E81A5B" 2022. 12. 25. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #16a687" 2022. 10. 13. |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #2b2b2b" |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: 5px; color: #f7598f; min-width: 25%" {{{#!folding [ 음반 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|
|
|
2022. 10. 12. |
||||||||
|
|
||||||||
|
2024. 11. 06. |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: 5px; color: #f7598f; word-break: keep-all; min-width: 25%" {{{#!folding [ OST ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|||||
|
2022. 12. 28. |
||||||||
| 결속 밴드의 역대 스튜디오 음반 | ||
|
2024년 8월 14일 미니 앨범 Re:結束バンド |
→ |
2024년 11월 6일 미니 앨범 We will |
|
결속 밴드 미니 앨범 We will |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 노래 | 결속 밴드 |
| 발매일 |
|
| 장르 | 인디 록 |
| 재생 시간 | 16:27 |
| 곡 수 | 4곡 |
| 레이블 | 애니플렉스 |
|
카탈로그 번호 |
SVWC-70677 |
| 음원 사이트 |
|
| 관련 사이트 |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 4컷 만화 봇치 더 록!에서 작중 주연으로 등장하는 록 밴드 결속 밴드의 다섯 번째 음반. 조금 미래의 결속 밴드 멤버가 각각 데모를 가져다 준 컨셉을 담고 있다.피지컬 음반은 2024년 11월 6일 발매, 디지털 음원은 2024년 9월 6일에 공개되었다.
2. 트랙 리스트
| <colbgcolor=#fff,#fff><colcolor=#000,#000><rowcolor=#000,#000> 트랙 | 제목 |
| 01 | milky way |
| 02 |
惑う星 헤매는 별 |
| 03 | UNITE |
| 04 |
夢を束ねて 꿈을 엮고서 |
2.1. milky way
|
|
milky way | |
| 작사 | 이시하라 신야(石原慎也) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 미츠이 리츠오(三井律郎) | |
|
|
| RELEASE MOVIE |
|
|
|
| Full ver. | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
相変わらず今日も浮かれた街を眺めながら |
| 아이카와라즈 쿄오모 우카레타 마치오 나가메나가라 | |
| 오늘도 여전히 떠들썩한 거리를 바라보면서 | |
| 私は行くの自分の道は自分で選んで | |
| 와타시와 유쿠노 지분노 미치와 지분데 에란데 | |
| 내가 가는 길은 내 스스로 선택해서 갈거야 | |
| 笑顔はきっと幸せを呼ぶおまじない | |
| 에가오와 킷토 시아와세오 요부 오마지나이 | |
| 웃는 얼굴은 분명 운을 부르는 주문 | |
| 全てを受け入れてくれる | |
| 스베테오 우케이레테쿠레루 | |
| 모든 것을 받아줄거야 | |
| ほら言葉にそっと魔法のスパイス | |
| 호라 코토바니 솟토 마호오노 스파이스 | |
| 자 말에 살짝 마법의 가루를 | |
| 抱きしめてあげる | |
| 다키시메테 아게루 | |
| 품어줄게 | |
| 晴れ渡る星空 | |
| 하레와타루 호시조라 | |
| 맑게 갠 별하늘 | |
| ここは流れた星の連絡駅 | |
| 코코와 나가레타 호시노 렌라쿠에키 | |
| 여기는 흘러간 별들의 환승역 | |
| もっと夢を見させて | |
| 못토 유메오 미사세테 | |
| 좀 더 꿈을 보게 해줘 | |
| サテライトもしもを | |
| 사테라이토 모시모오 | |
| 새틀라이트, 만약을 | |
| 叶える為にここまで来たんだよね | |
| 카나에루 타메니 코코마데 키탄다요네 | |
| 이뤄주기 위해서 여기까지 온 거구나 | |
| ずっと上を目指して | |
| 즛토 우에오 메자시테 | |
| 계속 위를 향해서 | |
| 根拠も無い自信なら持ってた私たち | |
| 콘쿄모 나이 지신나라 못테타 와타시타치 | |
| 근거 없는 자신감은 가지고 있던 우리들 | |
| 私はずっとここにいたいよ | |
| 와타시와 즛-토 코코니 이타이요 | |
| 나는 계속 여기에 있고 싶어 | |
| 笑顔で行くの自分たちの未来が光って見えるわ | |
| 에가오데 이쿠노 지분타치노 미라이가 히캇테 미에루와 | |
| 웃는 얼굴로 가는 우리들의 미래가 밝게 보여 | |
| たまにはちょっと歪みあったりねすれ違うけど | |
| 타마니와 춋토 유가미앗타리네 스레치가우케도 | |
| 가끔은 조금 삐뚤어지거나 엇갈려도 | |
| それすら愛しく思えるほら | |
| 소레스라 이토시쿠 오모에루 호라 | |
| 그것마저 사랑스럽게 느껴져 자 | |
| 好きでいてくれる？ | |
| 스키데이테쿠레루? | |
| 좋아해줄래? | |
| 不安で周りと合わせる自分が少し嫌だった | |
| 후안데 마와리토 아와세루 지분가 스코시 이야닷타 | |
| 불안으로 주변에 맞추기만 한 자신이 조금 싫었어 | |
| それが私だからできる事なのかもって | |
| 소레가 와타시다카라 데키루 코토나노카못테 | |
| 그게 나라서 가능한 일일까라며 | |
| 思わせてくれた私の居場所 | |
| 오모와세테쿠레타 와타시노 이바쇼 | |
| 생각하게 해준 내 장소 | |
| 見たこともない景色が見たいの | |
| 미타 코토모 나이 케시키가 미타이노 | |
| 본적도 없는 경치가 보고싶어 | |
| 君が抱きしめてくれる？ | |
| 키미가 다키시메테쿠레루? | |
| 네가 끌어안아줄래? | |
| サテライトもしもを | |
| 사테라이토 모시모오 | |
| 새틀라이트, 만약을 | |
| 叶えたいだって私が来たんだから | |
| 카나에타이닷테 와타시가 키탄다카라 | |
| 이루고싶다고 내가 온거니까 | |
| じっとよそ見しないで | |
| 짓토 요소미시나이데 | |
| 가만히 눈 돌리지 말아줘 | |
| 晴れ渡る星空 | |
| 하레와타루 호시조라 | |
| 맑게 갠 별하늘 | |
| ここは流れた星の連絡駅 | |
| 코코와 나가레타 호시노 렌라쿠에키 | |
| 여기는 흘러간 별들의 환승역 | |
| もっと夢を見させてあげる | |
| 못토 유메오 미사세테아게루 | |
| 좀 더 꿈을 보게 해줄게 | |
| 가사 번역 출처: 봇치 더 락 마이너 갤러리 |
2.2. 惑う星
|
|
헤매는 별 惑う星 / Planet |
|
| 작사 | 오키 노부오(大木伸夫) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 미츠이 리츠오(三井律郎) | |
|
|
| RELEASE MOVIE |
|
|
|
| Full ver. | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
青い蝶がひらり |
| 아오이 쵸가 히라리 | |
| 파란 나비가 팔랑팔랑 | |
| 夜を泳いでいく | |
| 요루오 오요이데-쿠 | |
| 밤을 헤엄쳐 가 | |
| 月明かりを | |
| 츠키아카리오 | |
| 별빛을 | |
| 探し続けているんだろう | |
| 사가시츠즈케테이룬다로- | |
| 계속 찾고 있는 거겠지 | |
| 僕らが信じた | |
| 보쿠라가 신지타 | |
| 우리들이 믿었던 | |
| この青い星は | |
| 코노 아오이 호시와 | |
| 이 파란 별은 | |
| 惑いながら | |
| 마도이나가라 | |
| 헤매면서 | |
| グルグルと廻っている | |
| 구루구루토 마왓테이루 | |
| 빙글빙글 돌고 있어 | |
| 夜を数えては | |
| 요루오 카조에테와 | |
| 밤을 세 가면서 | |
| 心を隠した | |
| 코코로오 카쿠시타 | |
| 마음을 숨겼어 | |
| 星が一つ瞬いた | |
| 호시가 히토츠 마타타이타 | |
| 별이 하나 반짝였어 | |
| 君が残した光を集めて | |
| 키미가 노코시타 히카리오 아츠메테 | |
| 네가 남긴 빛을 모아서 | |
| この夜を少しずつ生きてくよ | |
| 코노요루오 스코시즈츠 이키테쿠요 | |
| 이 밤을 조금씩 살아갈게 | |
| 声にならない 言葉を重ね | |
| 코에니나라나이 코토바오카사네 | |
| 목소리로 표현할 수 없는 말을 거듭하면서 | |
| 果てのない夜を彷徨うんだ | |
| 하테노나이 요루오사마요운다 | |
| 끝없는 밤을 헤매는 거야 | |
| ただ泣いて生まれた僕らは皆 | |
| 타다 나이테 우마레타 보쿠라와미나 | |
| 그저 울면서 태어난 우리들은 모두 | |
| バラバラのままで美しいんだよ | |
| 바라바라노마마데 우츠쿠시인-다요 | |
| 뿔뿔이 흩어진 채로 아름다운 거야 | |
| 星を繋いで 神話を作ろう | |
| 호시오 츠나이데 신와오 츠쿠로- | |
| 별을 이어서 신화를 만들자 | |
| 誰かに壊されてしまわぬように | |
| 다레카니 코와사레테시마와누요-니 | |
| 누군가에게 부서지지 않도록 | |
| 青い夜に咲く | |
| 아오이 요루니사쿠 | |
| 푸른 밤에 피는 | |
| 小さな花を待つ | |
| 치이사나 하나오모츠 | |
| 작은 꽃을 들었어 | |
| 月明かりを | |
| 츠키아카리오 | |
| 달빛을 | |
| 食べられたらいいのにな | |
| 타베라레타라이이노니나 | |
| 먹을 수 있다면 좋을 텐데 | |
| 僕らが生き急ぐ | |
| 보쿠라가 이키이소구 | |
| 우리들이 바쁘게 살고 있는 | |
| この青い星は | |
| 코노 아오이호시와 | |
| 이 푸른 별은 | |
| 惑いながら | |
| 마도이나가라 | |
| 헤매면서 | |
| グルグルと廻っている | |
| 구루구루토 마왓테이루 | |
| 빙글빙글 돌고 있어 | |
| どこにもいない | |
| 도코니모이나이 | |
| 어디에도 없는 | |
| 僕を見つけて | |
| 보쿠오미츠케테 | |
| 나를 찾아줘 | |
| この場所で歌うから | |
| 코노 바쇼데 우타우카라 | |
| 여기에서 노래 부를 테니까 | |
| 君が残した光の欠片が | |
| 키미가 노코시타 히라키노 카케라가 | |
| 네가 남긴 빛의 조각이 | |
| 美し過ぎて独り泣いたんだ | |
| 우츠쿠시스기테 히토리나이탄다 | |
| 너무 아름다워서 혼자 울었어 | |
| 声にならない 言葉のままで | |
| 코에니나라나이 코토바노마마데 | |
| 목소리로 표현할 수 없는 말 그대로 | |
| 果てのない夜を彷徨った | |
| 하테노나이 요루오 사마욧타 | |
| 끝없는 밤을 헤맸어 | |
| また一つまた一つ | |
| 마타 히토츠 마타 히토츠 | |
| 또 하나, 또 하나 | |
| 星は瞬いて | |
| 호시와 마타타이테 | |
| 별은 반짝여서 | |
| たった一つたった一つ | |
| 탓타 히토츠 탓타 히토츠 | |
| 단 하나, 단 하나 | |
| 教え続けてくれているい | |
| 오시에 츠즈케테쿠레테이루 | |
| 계속 알려주고 있어 | |
| 夜が果てるまで | |
| 요루가 하테루마데 | |
| 밤이 끝날 때까지 | |
| ここで歌うから | |
| 코코데 우타우카라 | |
| 여기서 노래 부를 테니까 | |
| あの星に届く様に | |
| 아노 호시니 토도쿠요-니 | |
| 저 별에 닿을 수 있도록 | |
| 君が残した光を集めて | |
| 키미가 노코시타 히카리오 아츠메테 | |
| 네가 남긴 빛을 모아서 | |
| この夜を少しずつ生きてるんだ | |
| 코노요루오 스코시즈츠 이키테룬다 | |
| 이 밤을 조금씩 살고 있어 | |
| 声にならない 言葉を重ね | |
| 코에니나라나이 코토바오카사네 | |
| 목소리로 표현할 수 없는 말을 거듭하면서 | |
| 果てのない夜を彷徨うんだ | |
| 하테노나이 요루오사마요운다 | |
| 끝없는 밤을 헤매는 거야 | |
| ただ泣いて生まれた僕らは皆 | |
| 타다 나이테 우마레타 보쿠라와미나 | |
| 그저 울면서 태어난 우리들은 모두 | |
| バラバラのままで美しいんだよ | |
| 바라바라노마마데 우츠쿠시인-다요 | |
| 뿔뿔이 흩어진 채로 아름다운 거야 | |
| 星を繋いで 神話を作ろう | |
| 호시오 츠나이데 신와오 츠쿠로- | |
| 별을 이어서 신화를 만들자 | |
| 誰かに壊されてしまわぬように | |
| 다레카니 코와사레테시마와누요-니 | |
| 누군가에게 부서지지 않도록 | |
| 가사 번역 출처: 봇치 더 락 마이너 갤러리 |
2.3. UNITE
|
|
UNITE | |
| 작사 | GEN[1] | |
| 작곡 | 04 Limited Sazabys[2] | |
| 편곡 | akkin | |
|
|
| RELEASE MOVIE |
|
|
|
| Full ver. | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
ずっとそうだそうだった |
| 즛토 소오다 소오닷타 | |
| 줄곧 그래 그랬었지 | |
| 届きそうで届かない | |
| 토도키 소오데 토도카나이 | |
| 닿을듯 말듯 닿지 않아 | |
| 引き出しの痛みをギュッと | |
| 히키다시노 이타미오 귯토 | |
| 찾아꺼낸 아픔을 꼬옥 | |
| されるこの時刻 | |
| 사레루 코노 지코쿠 | |
| 안아주는 이 시각 | |
| きっとそうだそうなんだ | |
| 킷토 소오다 소오난다 | |
| 분명 그래 그랬었지 | |
| 動き出しそうなファンタジー | |
| 우고키 다시 소오나 환타지ー | |
| 움직이기 시작한 판타지 | |
| 剥き出しの光がずっと | |
| 무키다시노 히카리가 즛토 | |
| 드러난 빛이 계속 | |
| 輝き疼き出すよ | |
| 카가야키 우즈키 다스요 | |
| 빛나기 시작해요 | |
| 繋いでどんな星を見つける | |
| 츠나이데 돈나 호시오 미츠케루 | |
| 이어줘 어떤 별을 찾는거야 | |
| 繋いでどんな風を集める | |
| 츠나이데 돈나 카제오 아츠메루 | |
| 이어줘 어떤 바람을 모으는거야 | |
| 繋いでどんな完成を待つ待ち続ける | |
| 츠나이데 돈나 칸세이오 마츠 마치 츠즈케루 | |
| 이어줘 어떤 완성을 기다리고 기다리길 반복해 | |
| 繋いでもっと君に届ける | |
| 츠나이데 못토 키미니 토도케루 | |
| 이어줘 조금 더 너에게 전할거야 | |
| きっとそうだそうなんだ | |
| 킷토 소오다 소오난다 | |
| 분명 그래 그랬었지 | |
| 忘れられない光 | |
| 와스레라레나이 히카리 | |
| 잊을 수 없는 빛 | |
| 引き出しの痛みがすっと | |
| 히키다시노 이타미가 슷토 | |
| 찾아 꺼낸 아픔을 스윽하고 | |
| 消えるこの時刻 | |
| 키에루 코노 지코쿠 | |
| 지우는 이 시각에 | |
| ずっとそうだそうだった | |
| 즛토 소오다 소오닷타 | |
| 줄곧 그래 그래왔었지 | |
| 数えきれない 気付き | |
| 카조에 키레나이 키즈키 | |
| 수없이 많은 깨달음 | |
| 星達は騒ぎ出し | |
| 호시다치와 사와기다시 | |
| 별들은 소란을 피우고 | |
| 瞬き降り注ぐよ | |
| 마바타키 후리 소소구요 | |
| 눈 깜짝할 사이에 쏟아져 | |
| 繋いでどんな星を見つける | |
| 츠나이데 돈나 호시오 미츠케루 | |
| 이어줘 어떤 별을 찾는거야 | |
| 繋いでどんな風を見つける | |
| 츠나이데 돈나 카제오 미츠케루 | |
| 이어줘 어떤 바람을 찾는거야 | |
| 繋いでどんな感性を目指し突き抜ける | |
| 츠나이데 돈나 칸죠오오 메자시 츠키누케루나 | |
| 이어줘 어떤 감정을 향해 빠져 나가는거야 | |
| 繋いでもっと君に届ける | |
| 츠나이데 못토 키미니 토도케루 | |
| 이어줘 좀 더 너에게 전할거야 | |
| ノックノックノックまだ夢見てる | |
| 놋쿠 놋쿠 놋쿠 마다 유메 미테루 | |
| 똑 똑 똑 아직 꿈을 꾸고 있어 | |
| まだ無いかな無いね繰り返す | |
| 마다 나이카나 나이네 쿠리카에스 | |
| 아직 없으려나 없나보네 반복해봐 | |
| ドクドクドクまだ夢見てる | |
| 도쿠 도쿠 도쿠 마타 유메 미테루 | |
| 똑 똑 똑 아직 꿈을 꾸고 있어 | |
| まだ会いたくなるよ | |
| 마다 아이타쿠 나루요 | |
| 아직 보고 싶어져요 | |
| 繋いでもっと君を見つける | |
| 츠나이데 못토 키미오 미츠케루 | |
| 이어줘 좀 더 너를 찾을거야 | |
| 繋いだ僕を君に届ける | |
| 츠나이다 보쿠오 키미니 토도케루 | |
| 이어진 나를 너에게 전할거야 | |
| 生まれた僕の中にあり | |
| 우마레타 보쿠노 나카니 아리 | |
| 태어난 내 안에 있는 | |
| あり続ける照らしてどんな陰も | |
| 아리 츠즈케루 테라시테 돈나 카게모 | |
| 계속해서 비춰줘 어떤 그림자도 | |
| 繋いでどんな星を見つける | |
| 츠나이데 돈나 호시오 미츠케루 | |
| 이어줘 어떤 별을 찾는거야 | |
| 繋いでどんな風を集める | |
| 츠나이데 돈나 카제오 아츠메테루 | |
| 이어줘 어떤 바람을 모으는거야 | |
| 繋いでどんな歓声を待つ待ち続ける | |
| 츠나이데 돈나 칸세이오 마츠 마치 츠즈케루 | |
| 이어줘 어떤 함성을 기다리고 기다리는거야 | |
| 繋いでもっと君に届ける | |
| 츠나이데 못토 키미니 토도케루 | |
| 이어줘 조금 더 너에게 닿을거야 | |
| きっとそうだそうなんだ | |
| 킷토 소오다 소오난다 | |
| 분명 그래 그랬었지 | |
| 忘れられない響き | |
| 와스레란레나이 히비키 | |
| 잊을 수 없는 울림이 | |
| 僕達の光がスッと | |
| 보쿠타치노 히카리가 슷토 | |
| 우리들의 빛이 스윽하고 | |
| 君に届く | |
| 키미니 토도쿠 | |
| 너에게 닿아 | |
| 가사 번역 출처: 봇치 더 락 마이너 갤러리 |
2.4. 夢を束ねて
|
|
꿈을 엮고서 夢を束ねて / Bundle up your dreams |
|
| 작사 | 사토 치아키(佐藤千亜妃) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 미츠이 리츠오(三井律郎) | |
|
|
| RELEASE MOVIE |
|
|
|
| Full ver. | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
泣きたい気持ちは |
| 나키타이 키모치와 | |
| 울고 싶은 마음은 | |
| いつの間にか歪んで | |
| 이츠노마니카 히즌데 | |
| 어느샌가 비뚤어져서 | |
| 産声のように響いた | |
| 우부 고에노 요오니 히비이타 | |
| 갓난아이 울음처럼 울려퍼졌어 | |
| 明日が来なけりゃいいのに | |
| 아시타가 코나케랴 이이노니 | |
| 내일이 오지 않았으면 좋겠다 | |
| とか考えてたら | |
| 토카 칸가에테타라 | |
| 같은 생각을 하고 있었더니 | |
| ため息も尽きて | |
| 타메히키모 즈키테 | |
| 한숨도 끝이 없어서 | |
| なんか笑えてきたんです | |
| 난카 와라에테키탄데스토 | |
| 뭔가 웃기기 시작했어요 | |
| 夢の隣だと | |
| 유메노 토나리다토 | |
| 꿈의 곁에 있다면 | |
| 呼吸がしやすいから | |
| 이키가 시야스이카라 | |
| 숨쉬기가 쉬우니까 | |
| 生きながらえてしまうよ | |
| 이키나가라 에테 시마우요 | |
| 살아가면서 하게 돼요 | |
| 茜色に染まるあの日々が | |
| 아카네 이로니 소마루 아노 히비가 | |
| 자줏빛으로 물드는 그 나날들이 | |
| いつか記憶からこぼれ落ちても | |
| 이츠카 기오쿠카라 코보레 오치테모 | |
| 언젠가 기억에서 흘러 넘치더라도 | |
| 今日も明日も明後日もこうして | |
| 쿄오모 아스모 아삿테모 코오시테 | |
| 오늘도 내일도 모레도 이렇게 | |
| 重ねた音にただ身をまかせていようよ | |
| 카사네타 오토니 타다 미오 마카세테 이요우요 | |
| 겹쳐진 소리에 그저 몸을 맡기자구 | |
| 深夜のフアミレス | |
| 신야노 파미레스 | |
| 심야의 패밀리 레스토랑 | |
| 深爪した左手 | |
| 후카 즈메시타 히다리테 | |
| 손톱에 깊게 패인 왼손 | |
| 埋まらないノートと | |
| 우마라나이 노ー토토 | |
| 메워지지 않는 노트와 | |
| 落書き | |
| 라쿠가키 | |
| 낙서 | |
| 孤独も忘れて | |
| 고도쿠모 와스레테 | |
| 고독도 잊어버리려는 | |
| なぞるように鳴らした | |
| 나조루 요오니 나라시타 | |
| 것처럼 울었어 | |
| メロデイーがずつと | |
| 메로디ー가 즛토 | |
| 멜로디가 하나둘씩 | |
| 消えてくれやしないです | |
| 키에테 쿠레야 시나인데스 | |
| 사라져주지 않아요 | |
| 大人なっても | |
| 오토나니 낫테모 | |
| 어른이 되어서도 | |
| 変わらないでいて | |
| 카와라나이데 이테 | |
| 변하지 않은채로 있어줘 | |
| なんてどう笑えよ | |
| 난테 도오 와라에요 | |
| 달라니 어떻게 웃으란거야 | |
| 茜色に染まるあの日々が | |
| 아카네 이로니 소마루 아노 히비가 | |
| 자줏빛으로 물드는 그 나날들이 | |
| いつか記憶からこぼれ落ちても | |
| 이츠카 키오쿠카라 코보레 오치테모 | |
| 언젠가 기억에서 흘러 넘치더라도 | |
| また新しい鼻歌を紡いで | |
| 마타 아타라시이 하나우타오 츠무이데 | |
| 또 새로운 콧노래를 만들며 | |
| 束ねた夢をあなたに届けたいずっと | |
| 타바네타 유메오 아나타니 토도케타이 즛토 | |
| 묶은 꿈을 당신에게 전하고 싶어 계속 | |
| シルエット並べて | |
| 시루엣토 나라베테 | |
| 실루엣을 늘어놓고 | |
| どこまでも行けそう | |
| 도코마데모 이케소오 | |
| 어디든지 갈 수 있어 | |
| 月並みな願いだけど | |
| 츠키나 미나 네가이 다케도 | |
| 좋아하는 모두의 소원 | |
| 照れちゃって言えないや | |
| 데레챳테 이에나이야 | |
| 부끄러워서 말할 수 없어 | |
| 茜色に染まるあの日々が | |
| 아카네 이로니 소마루 아노 히비가 | |
| 자줏빛으로 물드는 그 나날들이 | |
| いつか記憶からこぼれ落ちても | |
| 이츠카 키오쿠카라 코보레 오치테모 | |
| 언젠가 기억에서 흘러 넘치더라도 | |
| 今日も明日も明後日もこうして | |
| 쿄오모 아스모 아삿테모 코오시테 | |
| 오늘도 내일도 모레도 이렇게 | |
| 重ねた音にただ身をまかせて | |
| 카사네타 오토니 타다 미오 마카세테 | |
| 겹쳐진 소리에 그저 몸을 맡기고 | |
| 茜色に染まるあの日々が | |
| 아카네 이로니 소마루 아노 히비가 | |
| 자줏빛으로 물드는 그 나날들이 | |
| いつか記憶からこぼれ落ちても | |
| 이츠카 키오쿠카라 코보레 오치테모 | |
| 언젠가 기억에서 흘러 넘치더라도 | |
| また新しい鼻歌を紡いで | |
| 마타 아타라시이 하나우타오 츠무이데 | |
| 또 새로운 콧노래를 만들며 | |
| 束ねた夢をあなたに届けたいずっと | |
| 타바네타 유메오 아나타니 토도케타이 즛토 | |
| 묶은 꿈을 당신에게 전하고 싶어 계속 | |
| 가사 번역 출처: 봇치 더 락 마이너 갤러리 |
3. 구입 특전
4. 여담
- 트랙리스트의 역순으로 노래 하나씩 공개되었다.
- 대체로 2번, 3번 트랙인 惑う星와 UNITE가 가장 좋은 평가를 받고 있다.