| 역대 헤이세이 라이더 주제가 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding⠀[ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
헤이세이 1기 | |||
| 가면라이더 쿠우가 | 가면라이더 쿠우가! | 가면라이더 아기토 | 가면라이더 AGITO | |
| 가면라이더 류우키 | Alive A life | 가면라이더 555 | Justiφ's | |
| 가면라이더 블레이드 |
초반부:
Round ZERO~BLADE BRAVE 후반부: ELEMENTS |
가면라이더 히비키 |
초반부: 광채a 후반부: 시작하는 너에게 |
|
| 가면라이더 카부토 | NEXT LEVEL | 가면라이더 덴오 | Climax Jump | |
| 가면라이더 키바 | Break the Chain | 가면라이더 디케이드 | Journey through the Decade | |
|
헤이세이 2기
|
||||
| <colbgcolor=#1fc969> 가면라이더 W | W-B-X ~W Boiled Extreme~ | <colbgcolor=#363039> 가면라이더 오즈 | Anything Goes! | |
| 가면라이더 포제 | Switch On! | 가면라이더 위자드 | Life is SHOW TIME | |
| 가면라이더 가이무 | JUST LIVE MORE | 가면라이더 드라이브 | SURPRISE-DRIVE | |
| 가면라이더 고스트 | 우리는 생각한다, 그러므로 우리는 존재한다 | 가면라이더 에그제이드 | EXCITE | |
| 가면라이더 빌드 | Be The One | 가면라이더 지오 | Over “Quartzer” | |
| a: 가사가 없는 테마곡 | ||||
| ← 쇼와 주제곡ㆍ 레이와 주제곡 → | }}}}}}}}} | |||
1. 개요
가면라이더 W의 오프닝 주제가. 재즈 느낌이 강하다.뮤직비디오는 나루미 탐정 사무소의 멤버들이 이 노래가 나오던 라디오가 고장나면서 망연자실했으나, 리볼개리의 격납고에 카미키 아야와 TAKUYA가 직접 이 노래를 공연한다. 그리고 쇼타로와 필립이 변신하려고 메모리를 더블 드라이버에 꽂으면 두 사람이 변신하는게 아닌, 꽂은 메모리에 대응되는 색상으로 두 가수의 의상이 바뀐다.
23~24화에서는 원곡 가수들이 직접 본편에 카메오 출연했으며, 23화 한정으로 오프닝 영상이 기존의 영상이 아닌 극 중 촬영장에서 부르는 버전으로 대신 방영되었다.
2. 노래정보
|
|
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 편곡 | TAKUYA, 나루세 슈헤이 |
| 가수 | 카미키 아야 w TAKUYA |
| 가수(더빙판) | 김하영[1], 고현호 |
| 뮤직비디오 |
3. 가사
3.1. 원곡
| <nopad> | |
| <rowcolor=#363039> 가사 | |
|
(W-B-X Crime and the city) また誰かが 突然ドアをたたく 마타 다레카가 토츠젠 도어오 타타쿠 또 누군가가 갑작스레 문을 두드리네 事件の予感 Welcome to Windy City 지켄노 요칸 Welcome to Windy City 사건의 예감 Welcome to Windy City この街には 涙は似合わないぜ 코노 마치니와 나미다와 니아와나이제 이 거리에 눈물은 어울리지 않아 闇に潜む Keyword見つけ出そう 야미니 히소무 Keyword 미츠케다소오 어둠에 숨은 Keyword를 찾아내자 一人では 届かない夢 히토리데와 토도카나이 유메 혼자서는 이룰수 없는 꿈 (検索する無限のアーカイブ 記憶という海へと Dive) (켄사쿠스루 무겐노 아카이브 키오쿠토이우 우미에토 Dive) (검색하는 무한의 아카이브 기억이라는 바다로 Dive) 君と なら叶えられる Half×Half 키미토 나라 카나에라레루 Half×Half 너와 함께라면 이룰수 있어 Half×Half (W-Boiled Extreme) W-B-X 二人のBody＆Soul 후타리노 Body&Soul 두사람의 Body & Soul을 (他に無いさOnlyつまり相乗り) (호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리) (다른 녀석은 안 돼 Only 요컨대 우리 둘이 함께) ひとつに 히토츠니 하나로 W-B-X 最高のパートナー 出逢う時 사이쿄오노 파트너 데아우 토키 최고의 파트너를 만날 때 奇跡おこる 키세키 오코루 기적이 일어나 (So We can make it) [ruby(W, ruby=ダブル)]を捜せ! 다부루오 사가세! [ruby(W, ruby=더블)]을 찾아라! (W-B-X crime and the city) 都会のカオス 危険な薫り誘う 토카이노 카오스 키켄나 카오리 사소우 도시에 스며든 위험의 향기가 날 부르고 있어 嵐が来る Welcome to Windy City 아라시가 쿠루 Welcome to Windy City 폭풍이 올 거야 Welcome to Windy City 渋滞してるNewsやウソをすり抜け 쥬우타이 시테루 News토 우소오 스리누케 쌓여 있는 뉴스나 풍문 사이를 누비며 隠されてるKeyword見つけ出そう 카쿠사레테루 Keyword 미츠케다소오 숨겨져 있는 Keyword를 찾아내자 信じ合う力はいつか 신지아우 치카라와 이츠카 신뢰하는 힘은 언젠가는 (ハー フなまま2人で究極 2wayから繰り出す Kick) (한분데모 후타리노 큐우쿄쿠 2way카라 쿠리다스 Kick) (절반까지 둘이서 급행 2way부터 내찌르는 Kick) きっと この街を救う Trust&Trust 킷토 코노 마치오 스쿠 Trust&Trust 반드시 이 도시를 구할 거야 Trust&Trust (W-Boiled Extreme) W-B-X 運命の Body＆Soul 운메이노 Body＆Soul 운명의 Body & Soul (他に無いさOnlyつまり相乗り) (호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리) (다른 녀석은 안 돼 Only 요컨대 우리 둘이 함께) ひとつに 히토츠니 하나로 W-B-X 最高のケミストリー 始まった 사이쿄오노 케미스토리 하지마타 최고의 케미스트리가 시작됐어 話題さらう 와다이 사로오 화제를 휩쓸 거야 (So We can make it) [ruby(W, ruby=ダブル)]を捜せ! 다부루오 사가세! [ruby(W, ruby=더블)]을 찾아라! そこに人がいなくちゃ 소코니 히토가 이나쿠챠 그곳에 사람이 살지 않는다면 街は空虚な箱さ 마치와 큐쿄나 하코오사 도시는 공허한 상자일 뿐 僕らを繋いだ風を 보쿠라오 츠나이다 카제오 우리를 잇고 있는 바람을 止めたくない 토메타쿠나이 멈추고 싶지 않아 W-B-X 二人のBody＆Soul 후타리노 Body&Soul 두사람의 Body & Soul을 (他に無いさOnlyつまり相乗り) (호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리) (다른 녀석은 안 돼 Only 요컨대 우리 둘이 함께) ひとつに 히토츠니 하나로 W-B-X 最高のパートナー 出逢う時 사이쿄오노 파트너 데아우 토키 최고의 파트너를 만날 때 奇跡おこる 키세키 오코루 기적이 일어나 (So We can make it) We Are W! W-B-X 運命の Body＆Soul 운메이노 Body＆Soul 운명의 Body & Soul (他に無いさOnlyつまり相乗り) (호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리) (다른 녀석은 안 돼 Only 요컨대 우리 둘이 함께) ひとつに 히토츠니 하나로 W-B-X 最高のケミストリー 始まった 사이쿄오노 케미스토리 하지마타 최고의 케미스트리가 시작됐어 話題さらう 와다이 사로오 화제를 휩쓸 거야 (So We can make it) [ruby(W, ruby=ダブル)]を捜せ! 다부루오 사가세! [ruby(W, ruby=더블)]을 찾아라! (W-B-X crime and the city) (W-B-X crime and the city) |
|
3.2. 더빙판
| 국내판 오프닝 |
| 더빙판 가사 |
|
(W-B-X Crime and the city) 오늘도 누군가가 다급히 문을 두드리네 좋지 않는 예감 Welcome to Windy City 이 멋진 도시에 눈물 따윈 어울리지 않아 어둠에 숨겨진 키워드 찾아낼 거야 혼자 힘으론 이룰 수 없는 꿈 (검색하는 무한의 아카이브 기억이라는 바다로 다이브) 그대와 함께면 이룰 수 있어 Half and Half (Half Boiled Extreme) W-B-X 두 사람의 Body and Soul을 (유일한 사람 Only 나와 손잡을 너니?) 하나되어 W-B-X 내 최고의 파트너 함께했을 때 기적 일어나 (So We can make It) 더블을 찾아라 (W-B-X Crime and the city) |
4. 관련 영상
TV 오프닝 영상
2019년도 라이브 영상.
초영웅제 라이브 영상. 원곡 가수가 아닌 가면라이더 걸스와 RIDER CHIPS가 불렀다.
5. 리메이크1 : W-G-X ~W Goes Next~
| <colbgcolor=#4d7e42,#4d7e42> | |
| <colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 카미키 아야(上木彩矢) w TAKUYA |
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) |
| 작곡 | 나루세 슈헤이(鳴瀬シュウヘイ) |
후토탐정 3화 로드 도펀트 추격씬에서 W-B-X ~W Boiled Extreme~을 리메이크한 W-G-X ~W Goes Next~를 삽입곡으로 넣었다. 원곡과 비교하면 이쪽이 템포가 더 빨라졌고, 가사가 좀 더 자신감 붙은 내용으로 바뀌었다.
5.1. 가사
| 일본어 | 번역 |
|
(W-G-X Crime and the city) 思い詰めた 横顔に花束を 罪に裁きを What's happened? Windy-city 悲しみには同じ色なんてないさ 絡まり合うDETAILS紐解いて きらめく街の裏側で (検索もすり抜ける Darkweb? 蔓延する悪意 がDrive) 夢と その跡形との Half×Half (W are still Xtream) W goes NEXT 二人のBrain&Power (変容する Ego合わせて Innovation) 一つに W goes NEXT 最高のパートナー 手を組めば 謎は解ける(So We can make it) Wを探せ (W-G-X Crime and the city) 孤独がまた誰かを闇に堕とす 助けを呼べ What's happened? Windy-city 歪んでゆく 感情生み出すDimension 抜け出せずに もがいているのなら どんな嘘も抱きしめるさ (偽善虚言は時代の風塵 先入観捨て Fact check) 君に夜明けが来るまで Trust×Trust (W are still Xtream) W goes NEXT 運命のBrain&Power (アレンジは自在 適応型 Freestyle) 一つに W goes NEXT 最高のコラボレーション 続いてく 闇は晴れる(So We can make it) Wを探せ 強くなきゃ生きられない 優しくなきゃ資格がない この街 吹き渡る風を 止めたくない W goes NEXT 二人のBrain&Power (変容する Ego合わせて Innovation) 一つに W goes NEXT 最高のパートナー 手を組めば 謎は解ける(So We can make it) We'are W! W goes NEXT 運命のBrain&Power (アレンジは自在 適応型 Freestyle) 一つに W goes NEXT 最高のコラボレーション 続いてく 闇は晴れる(So We can make it) Wを探せ (W-G-X Crime and the city) |
(W-G-X Crime and the city) 골똘이 생각했던 실루엣에 꽃다발을 죄에게 심판을 What's happened? Windy City 슬픔에는 같은 색 따위는 없어 얽히고 섥힌 Details 끈을 풀어내자 반짝이는 마을의 뒷편에서 ( 검색조차 빠져나가는 Darkweb? 만연하는 악의가 Drive) 꿈과 그 흔적간의 Half × Half (W are still Xtream) W goes NEXT 두 사람의 Brain& Power를 (변용하는 Ego를 합쳐서 Innovation)하나로 W goes NEXT 최고의 파트너 손을 잡으면 수수께끼는 풀린다(So We can make it) W을 찾아라 (W-G-X Crime and the city) 고독이 또 누군가를 어둠에 떨구네 도움을 요청해 What's happened? Windy-city 삐뚤어져가는 감정을 만드는 Dimension 빠져나오지 못하고 발버둥치고 있는 거라면 어떤 거짓말도 끌어안을 수 있어 (위선허언은 시대의 풍진 선입관 버리고 Fact check) 너한테 여명이 올때까지 Trust × Trust (W are still Xtream) W goes NEXT 운명의 Brain & Power을 (어레인지는 자유자재 적응형 Freestyle)하나로 W goes NEXT 최고의 콜라보레이션 이어져나가 어둠은 걷혀나가(So We can make it) W을 찾아라 강하지 않으면 살아갈 수 없어 상냥하지 않으면 자격이 없어 이 마을에 휘몰아치는 바람을 멈추고 싶지 않아 W goes NEXT 두 사람의 Brain&Power를 (변용하는 Ego를 합쳐서 Innovation)하나로 W goes NEXT 최고의 파트너 손을 잡으면 수수께끼는 풀린다 (So We can make It) We W! W goes NEXT 운명의 Brain&Power를 (어레인지는 자유자재 적응형 Freestyle)하나로 W goes NEXT 최고의 콜라보레이션 이어져나가 어둠은 걷혀 (So We can make It) W을 찾아라 (W-G-X Crime and the city) |
6. 리메이크2 : W-L-X 〜W got Lost in Matrix〜
| <colbgcolor=#4d7e42,#4d7e42> | |
| <colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 카미키 아야(上木彩矢) w TAKUYA |
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) |
| 작곡 | 나루세 슈헤이(鳴瀬シュウヘイ) |