| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 오프닝 | |
| P1 | Dream of Butterfly PSP |
| P2 | Unbreakable Tie PSP |
| P3 | Burn My Dread / P3 Fes P3F / Soul Phrase P3P / Our Moment P3D / Full Moon Full Life P3R / Disconnected P3R: Episode Aegis |
| P4 | Pursuing My True Self / Shadow World P4G / Best Friends P4U / Break Out Of... P4U2 / Dance! P4D |
| PQ | MAZE OF LIFE |
| P5 | Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High P5R / GROOVY P5D / You Are Stronger P5S / Revolution in your Heart P5T / Ambitions and Visions P5X |
| PQ2 | ROAD LESS TAKEN |
| * 보컬이 있는 오프닝만 기재 | |
오프닝 버전
OST 수록 버전 (full ver.)
1. 개요
페르소나 2 죄편의 PSP 리메이크판 오프닝 곡. 작곡은 메구로 쇼지, 작사와 랩은 Lotus Juice, 노래는 이자와 아사미(伊沢麻未)가 불렀다.2. 가사
|
Really gotta keep it going going 정말이지 계속 앞으로만 가고 있어 Deep down yeah knowing knowing 아주 깊지 그래 알아 알고 있어 What's gonna happen next? unknown 이 다음에 무슨 일이 일어나냐고? 모르지 Can't keep my eyes closed oh man it's gone 내 눈을 감은 채 둘 수는 없겠는데 이런 이미 지나갔군 Looked everywhere for my identity 내 정체성을 찾아 모든 곳을 헤맸는데 Hooked everywhere did I belong to an entity? 어디서든 걸리기만 했지 내가 정체성에 묶여 있었던건가? I don't know where have I gone wrong? 어딘지 모르겠군 내가 길을 잘못 든건가? Wanna try me but you only got hate 나랑 붙고 싶은것 같지만 넌 증오 밖에 없군 Only interested in my fate 오작 내 운명에만 관심이 있단말이지 And insincerity's not my way 그리고 불성실함은 내 방식이 아니야 Any interference dodge them away 어떤 방해도 그들을 피하게 해 Let there be light 빛이 있게 하자 In the dark night 어두운 밤에 Gotta get it back it's time I get it back 나는 되찾아야만 해 되돌릴 시간이야 I wanna bring it back to the good old days 나는 좋았던 옛 시절로 되돌리고 싶어 Times I get sick and tired of the whole situation 나는 모든 상황이 지겹고 지쳐 버렸어 But I'll never let them hold me down 하지만 절대로 그들을 잡아 두지 않을 거야 Cause I know I got faith and courage to go on now 왜냐하면 이제 내가 나아갈 믿음과 용기를 얻었음을 아니까 Both moonlight shines 달빛이 빛나고 And sun shines down on us 태양도 빛나며 우리를 비추고 있어 Two is one and I can't lie no more oh 둘은 하나고 나는 더 이상 거짓말을 할 수 없어 I can't heal 난 치료될 수 없어 If I keep on running away from my own fate 내가 계속 내 운명에게서 도망치기만 한다면 Smack down 때려 눕혔지 What's holding me back now 지금 나를 붙들고 있는 것을 Get my knapsack and pack now 당장 내 배낭 가져 와서 짐 싸 Attack now like barararara and bang pow 지금 당장 바라라라라와 뱅 파우처럼 공격해보라고 In a messy place gotta get messy 지저분한 곳에선 지저분해지기 마련이지 Interesting, kid gets busy 재밌군, 애송이 바빠지겠어 Ain't nobody can hold hold me down 아무도 나를 잡아 둘 수 없어 Too much of anything can 너무나도 많은 것을 할 수 있거든 Destroy the ties you gradually gained 네가 조금씩 얻어왔던 유대를 파괴해봐 Some take the risk for higher demand 어떤것들은 더 높은 요구를 위해선 위험를 감수해야지 I chose to be me who I am 나는 나인 나로 있기를 선택했어 Constant battle against my shadow 내 그림자와의 끊임없는 싸움 Cuz I gotta get it back it's time I get it back 나는 그것을 돌려 받아야 하니까 돌려 받을 시간이야 I wanna bring it back to the good old days 나는 좋았던 옛 시절로 되돌리고 싶어 Times I lose sight, I get lost in the dark 나는 시력을 잃고, 어둠 속에서 길을 잃었어 But I know I won't lose my final destination 그러나 난 내가 마지막 목적지를 잃지 않을 것을 알아 Cause I know that you are right there truly believing in me 왜냐하면 네가 진정으로 나를 믿고 있음을 아니까 Both moonlight shines 달빛이 빛나고 And sun shines down on us 태양도 빛나며 우리를 비추고 있어 Two is one and I can't lie no more oh 둘은 하나고 나는 더 이상 거짓말을 할 수 없어 I can't heal 난 치료될수 없어 If I keep on running away from my own fate 내가 계속 내 운명에게서 도망치기만 한다면 Night and day gotta fight on everyday 매일 밤낮으로 싸워야 해 To the place of my final destiny 나의 마지막 운명의 장소를 향해서 I don't care 신경쓰지 않아 If it's not what we expected nothing's gonna stop me 만일 그것이 내가 기대했던 것이 아니라 해도 이젠 그 무엇도 날 멈추지 못해 |