mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-18 22:17:35

SHINKIRO

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 가우르 구라
,
,
,
,
,

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 호쇼 마린
,
,
,
,
,
Gawr Gura
宝鐘マリン | Houshou Marine
SHINKIRO
신기루
파일:Marine Gura SHINKIRO.jpg
2023. 11. 13. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 SHINKIRO
노래 가우르 구라, 호쇼 마린
작곡 カンケ
편곡 柏崎三十郎
작사 松本武史
재킷 일러스트 -
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 상세3. 영상
3.1. 라이브
4. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버, 가우르 구라와 호쇼 마린의 오리지널 콜라보 곡.

2023년 11월 12일 호쇼 마린 4주년 기념 3D 라이브에서 먼저 공개되고, 직후 애니메이션 뮤비와 함께 정식으로 발표되었다.

애니메이션 MV는 2023 홀로라이브 서머 청춘 아카이브의 애니메이션 MV를 제작했던 스튜디오 KAI 제작팀이 참여해 훌륭한 퀄리티를 보여주었다.[1]

2. 상세

뮤비가 발표되던 2023년 4분기에는 호쇼 마린이 심적인 불안정함을 보여주며 이치미들을 걱정시켰고, 가우르 구라는 번아웃 증후군으로 인해 거의 활동 휴지에 들어간 상태였기 때문에 슈림프들이 나날이 말라죽어가던 시기로, 양쪽 팬덤 모두가 오시의 행복을 바라며 마음을 졸이고 있던 때였다. 이러한 와중에 풀 애니메이션 뮤비와 함께 발표된 SHINKIRO는 팬들에게 그나마 숨돌릴 만한 즐길거리가 되었다.

애니메이션을 들여다보면 베테랑 방송인이자 자타가 공인하는 오타쿠인 호쇼 마린이 자신과 구라의 캐릭터성과 구라마린 케미를 발전시키기 위해 상당한 공을 들인 흔적이 보인다. 특히 영상 초반에서부터 마지막 엔딩 씬에 이르기까지 일관되게 등장하는 유리병 속의 범선 모형은 '멋진 배를 장만해서 해적이 되어 드넓은 바다로 떠나고 싶어하는 꿈'을 품고 있는 마린의 캐릭터 설정에 충실한 소품이다. 또한 구라의 여러 신의상들 역시 영상 속에 반영되었다. 구라의 첫 사복 의상인 캣샤크 의상은 마린이 구라와의 데이트를 위해서 직접 사 준 선물이라는 설정이 붙었으며, 영상 2분 25초경에는 잠깐이지만 구라의 수영복 의상도 지나간다. 결국 바다에서 온 구라는 다시 바다로 돌아가는 선택을 하는데, 이때의 구라는 다시 오리지널 의상으로 바뀌어 있는 것이 포인트.

팬덤에서 설왕설래가 많았던 부분은 역시 마지막 장면으로, 갑자기 '가우르' 가 된 구라가 마린을 덮치는 연출이 나오더니 난데없이 둘이서 알몸으로 잠들어 있는 장면이 나와, 두 멤버의 오붓한 데이트를 흐뭇하게 지켜보던 시청자들을 충격과 경악에 빠뜨리곤 한다. 사실 그것 외에도 영상 속 몇몇 장면에서 구라를 향한 마린의 성애를 의미하는 에로틱한 암시들이 있다. 대표적으로 마린이 유리병 속의 범선 모형을 들고 좋아하는 (즉 마린의 꿈을 이해해주는) 구라의 귓가를 굳이 살며시 쓰다듬어 주고서 유리병을 건네받는 장면, 그리고 잠자리에 누운 구라에게 마린이 힘껏 손 깍지를 끼는 장면이 있다. 단순히 사랑스런 소녀와 추억을 만드는 이야기라고만 보기에는 수상한 구석이 꽤 많은 애니메이션. 마린에 따르면 마지막 장면은 옛날 일본 인터넷에서 화제가 되었던 플래시 애니메이션인 나츠미 스텝!을 참고하여, 평범해 보이는 이미지 속에 무서운 내막이 숨겨져 있도록 구상했다고 한다. 구체적인 해석은 팬들에게 맡긴 열린 결말이라지만, 연출 자체가 붉은 머리의 '가우르'에게 잡혀먹힌 마린이다.[2]

애니메이션 중 일부 장면, 영상 초반에 잠들어 있는 구라를 발견하고 첫눈에 반하는(?) 마린의 모습은 마린 본인이 직접 원화를 그렸다고 한다.

음악적으로 보면 쇼와 시대를 연상케 하는 시티 팝 장르로, 홀로라이브에서 아윤다 리스의 1:15 AM에 뒤이어 오리지널 곡으로 시티 팝을 채택한 또 다른 사례이다. 애니메이션의 작풍 역시 80~90년대의 고전 일본 애니메이션의 특징들이 두드러져 보인다. 사실 화면의 가로세로 비율조차 일반적인 비율이 아니다. 다소 호불호가 갈릴 수 있는 레트로 풍의 곡임에도 불구하고, 공개 약 40일 후에 300만 조회수를 돌파하는 나쁘지 않은 결과를 얻었다.

SHINKIRO 외에도 4주년 기념 라이브 때 사용된 짤막한 애니메이션이 하나 더 있는데, 구라와 마린이 의상을 갈아입는 장면에 쓰였다. 원래 그 부분은 3D 방송의 일부로 연출하고자 했지만 기술적인 한계가 있어 뜻대로 되지 않았고, 마린이 그 대신에 돈을 또 쏟아부어서 해당 장면을 위한 애니메이션을 따로 만든 것이라고 한다.

몇몇 홀로라이브 공식 뮤직비디오들이 그렇듯, SHINKIRO 역시 종종 썸네일이 바뀌는 것으로 보인다.

3. 영상
MV
음원
MV 스태프
스태프 목록

3.1. 라이브
【昭和歌謡祭】宝鐘マリン4周年記念LIVE【ホロライブ/宝鐘マリン】
SHINKIRO

4. 가사


듀엣 마린 구라

波打ち際 ほどけた髪 帽子の先

見覚えある 青いワーゲン stop the flashback

南風の (in southern winds) いたずらな魔法ね (it's magic rays)
남풍에 실려온 (in southern winds) 장난스런 마법에 (it's magic rays)

遠い夏の あの眩暈に 戻さないで (be with you)
머나먼 여름의 그 아찔함으로 되돌리지 말아줘 (be with you)

Again

今だけは寄り添ってあげるわ

唇にぬくもり 残して close to you

肩すくめて ボンネットから腰あげて

喋りすぎよ 飽きてきたわ stay the flashlight

似た人みたい (so look alike) 解けかけた魔法ね (fade-in, fade-out)
닮은 사람 같아 (so look alike) 풀리기 시작한 마법에 (fade-in, fade-out)

遠い夏の あの眩暈に 戻りたいの (be with you)
머나먼 여름의 그 아찔함으로 되돌아가고 싶어 (be with you)

No more

夕立に付き合う気ないから

崩れてくオンショア 波のまにまに turn around

[1] 이전 MV 원화에 참여했던 케로리라 역시 이번에도 참여했다 [2] 아무것도 없는 새하얀 배경은 사후세계 혹은 주마등을 연출하는 데 종종 사용되곤 했다. [3] 안무의 와타와는 별개의 인물이다

분류