|
HOLOLIVE FANTASY いんたらくとふぁんたじあ 인터랙트 판타지아 |
|
|
|
|
| 2021. 11. 21. Release | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 |
いんたらくとふぁんたじあ 인터랙트 판타지아 |
| 노래 |
우사다 페코라,
우루하 루시아, 시라누이 후레아, 시로가네 노엘, 호쇼 마린 |
| 작사 | 森本練 (모리모토 렌) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 영상 | Ehre_origine |
| 일러스트 | モ誰[1], CHANxCO[2] |
| 링크 |
|
[clearfix]
1. 개요
2021년 11월 21일 공개된 홀로라이브 3기생의 오리지널 악곡.2. 영상
|
|
| MV |
|
|
| 음원 |
3. 가사
|
페코라
루시아
후레아
노엘
마린 そうワクワクは止まらないね 소오 와쿠와쿠와 토마라이네 그래 두근거림은 멈추지 않아 いんたらくとふぁんたじあ！ 인타라쿠토 환타지아 인터랙트 판타지아! Wake up fantasia!! Wake up fantasia!! きっとここが消えないフェアリーテイル 킷토 코코가 키에나이 페아리이테이루 분명 여기가 사라지지 않는 동화 나라 Wake up fantasia, let' s go!! いぇーい！ Wake up fantasia let’s go 이에ー이 Wake up fantasia, let’s go!! 예이! ぺこら！ 페코라 페코라! ドドンドンドン！目指すは頂点だ！ るしあ！ 루시아 루시아! ちょっ、ちょっと待ってよ！みんなで一緒に！ フレア！ 후레아 후레아! 怖いもの無し進めいざファイト！ ノエル！ 노에루 노엘! たまには泣いちゃってもマイペースに マリン！ 마린 마린! Ahoy！さぁ 手を取り合ったら 冒険の幕が開ける！ 보오켄노 마쿠가 아케루 모험의 막이 올라! たちまち過ぎて行く昨日を 広がる空も 海も大地も 히로가루소라모 우미모 다이치모 펼쳐지는 하늘도 바다도 대지도 重ねあった想い出を溢れさせ 카사네앗타 오모이데오 아후레사세 포개진 추억을 넘쳐흐르게 해 明日へと走り続けよう！ 아스에토 하시리츠즈케요 내일을 향해 계속 달려가자! 果てしない夢を追う真っ直ぐに 하테시나이 유메오 오우 맛스구니 끝없는 꿈을 쫓아 올곧게 君となら怖くはないから 키미토나라 코와쿠와나이카라 너와 함께라면 무섭지 않으니까 戸惑いも全部その背中に預け合い 토마도이모 젠부 소노세나카니 아즈케아이 망설임도 전부 그 등에 맡기고서 道なき道も楽しみながら走れる！ 미치나키미치모 타노시미나가라 하시레루 길 없는 길도 즐기면서 달릴 수 있어! 心が今を告げるさぁ行くよ 코코로가 이마오츠게루 사아이쿠요 마음이 지금을 알리네 자 가자 進むべき未来が待ってる 스스무베키 미라이가 맛테루 나아가야 할 미래가 기다리고 있어 他でもない君がいるから 繋げよう 君と僕の世界 츠나게요오 키미토 보쿠노 세카이 이어가자 너와 나의 세계를 ここから旅は始まってる 코코카라 타비와 하지맛테루 이제부터 여행은 시작됐어 Wake up fantasia!! Wake up fantasia!! きっとここが消えないフェアリーテイル 킷토 코코가 키에나이 페아리이테이루 분명 여기가 사라지지 않는 동화 나라 Wake up fantasia, let’s go!! いぇーい！ Wake up fantasia let’s go 이에ー이 Wake up fantasia, let’s go!! 예이! ノエフレ！ 노에후레 노에후레! Hello! Everlasting tale! Hello! Everlasting tale! 日常を照らし出す Twin Quasar! 니치조오오 테라시다스 Twin Quasar 일상을 비추는 트윈 퀘이사! ぺこマリるし！ 페코마리루시 페코마리루시! 退屈に Bye-Bye 声上げ Start! 타이쿠츠니 Bye-Bye 코에아게 Start 따분하게 Bye-Bye 소리 높여 Start! 着いてこれるよね？Twinkle Dream! 츠이테코레루요네 Twinkle Dream 따라올 수 있지? Twinkle Dream! 1！今駆け出す時は来た 1 이마 카케다스토키와 킷타 1! 이제 뛰기 시작할 때야 2！心の準備はおっけー？ 2 코코로노 준비와 옷케에 2! 마음의 준비는 됐어? 3！さぁ 鐘を鳴らせば 3 사아 카네오 나라세바 3! 자아 종을 울리면 伝説が一歩拓く！ 덴세츠가 잇포 히라쿠 전설이 한 걸음 개척해! わずかに踏み出した勇気が魔法になるから 世界の果ても 次元の壁も 세카이노핫테모 지겐노카베모 세상의 끝도 차원의 벽도 吹き飛ばして今君に会いに行こう 후키토바시테 이마 키미니 아이니유코오 날려버리고 지금 너를 만나러 가 一緒に飛び出してみない？ 잇쇼니 토비다시테 미나이 함께 날아보지 않을래? 届かない夢は無い どこへでも 토도카나이 유메와나이 도코에데모 닿지 않는 꿈은 없어 어디에도 君となら辿り着けるから 키미토나라 타도리츠케루카라 너와 함께라면 다다를 수 있으니까 とめどないエールをその両手に握り締め 토메도나이 에에루오 소노 료오테니 니기리시메 하염없는 응원을 그 양손에 움켜쥐고 白紙の地図を描き回して駆け出そう！ 하쿠시노 치즈오 에가키 마와시테 카케다소오 백지의 지도를 그려내며 달려가자! 願いと共に歌う 聴こえるよ 네가이토 토모니 우타우 키코에루요 소원과 함께 노래해 들리고 있어 窓越しのファンタジーであっても 마도고시노 환타지데 앗테모 창 너머의 판타지일지라도 出会いは幻じゃないから 繋げよう 君と僕の声 츠나게요오 키미토 보쿠노 코에 이어가자 너와 나의 목소리를 奇跡を奏で合うシンフォニー 키세키오 카나데아우 심포니이 기적을 연주하는 심포니 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 ちょっと強くなりたくて ずっと笑い合いたくて 色付く気持ち銀翼に結んで 君と出会えたよ 키미토 데아에타요 너와 만났어 失敗も後悔もさせるわけないよ だって毎日楽しすぎるでしょ 도키메키노 사키노 사키에 두근거림의 너머, 그 너머로 裸足で駆け抜けろ！ 하다시데 카케누케로 맨발로 달려가! 行こう！ 이코오 가보자! 果てしない夢を追う 真っ直ぐに 하테시나이 유메오 오우 맛스구니 끝 없는 꿈을 쫓아 올곧게 君となら怖くはないから 키미토나라 코와쿠와나이카라 너와 함께라면 무섭지 않으니까 戸惑いも全部その背中に預け合い 토마도이모 젠부 소노 세나카니 아즈케아이 망설임도 전부 그 등에 맡기고서 道なき道も楽しみながら走れる！ 미치나키미치모 타노시미나가라 하시레루 길 없는 길도 즐기면서 달릴 수 있어! 心が今を告げる さぁ行くよ 코코로가 이마오 츠게루 사아 이쿠요 마음이 지금을 알리네 자 가자 進むべき未来が待ってる 스스무베키 미라이가 맛테루 나아가야 할 미래가 기다리고 있어 他でもない君がいるから 호카데모나이 키미가 이루카라 다름아닌 네가 기다리고 있으니까 繋げよう 君と僕の世界 츠나게요오 키미토 보쿠노 세카이 이어가자 너와 나의 세계를 いつまでも旅は終わらない 이츠마데모 타비와 오와라나이 언제까지나 여행은 끝나지 않아 Wake up fantasia!! (It’s my Fantasia) Wake up fantasia!! (It’s my Fantasia) きっとここが消えないフェアリーテイル 킷토 코코가 키에나이 페아리이테이루 분명 여기가 사라지지 않는 동화 나라 Wake up fantasia, let’s go!! いぇーい！ Wake up fantasia let’s go 이에ー이 Wake up fantasia, let’s go!! 예이! |