|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|
|
Living Room 2015 |
The Click 2017 |
Neotheater 2019 |
|
|
|
|
||
|
The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> Joe | |
|
|
|
| <colbgcolor=#463E3A> 발매일 |
|
| 장르 | POP |
| 앨범 | 정규 4집 OK ORCHESTRA |
| 가수 | 잭 멧 |
| 작사/작곡 | AJR ( 아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 3:33 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 정규 앨범 4집 OK ORCHESTRA에 수록곡이다.둘째 라이언이 8학년[1]때 실제로 우상처럼 여기던 인물인Joe(Joseph)에게 전하는 내용이며, 무시받던 조셉에게 인정받고 싶어하는 뜻을 담고있다. 때문에 가사 중간중간에 실제로 라이언이나 AJR 삼형제와 관련된 것들이 나온다.
2. 가사
| Joe |
|
|
|
----
I believed in god back in eighth grade 전 8학년때 신을 믿었어요 [2] He could smoke an eighth on a school day 그는 학교 가는 날엔 담배를 여러 번 필 수 있었죠 Remember when you laughed at my last name? 제 마지막 이름을 가지고 비웃던 날을 기억해요? Now I go by Met, is that less lame? 지금은 Met으로 바꿨는데, 이젠 좀 덜 구질구질 해보이나요?[3] Of a last name? 제 마지막 이름 어떤가요? I believed in god back in '09 2009년때 저는 신을 믿었어요 Always down to hang he had no time, yeah 항상 놀러다니느라 그는 시간이 없었죠, 맞아요 But in a couple of years, I'll be so out of here 하지만 몇 년 안에는, 저는 여기서 나갈 거예요[4] I'll have a lot of new friends and I won't even care 전 새 친구도 많이 사귀고 당신은 신경도 안 쓸거라고요 I don't ever think of you 저는 당신을 더 이상 생각조차 하지 않았어요 I got too much stuff to do 전 할 일이 너무 많았거든요 Should've left you back in school 당신과의 추억은 학교에 두고 왔어야 했는데 Joseph, do you think I'm cool- 조셉, 이제는 제가 멋져보이나요- I don't ever think of you 당신을 잊고 살았죠 Look at all this stuff I do 제가 이룬 것들을 한 번 보세요 I played shows in Belarus 저는 벨라루스에서 공연도 했어요 Now Joe, do you think I'm cool? 어때요 조, 이제는 제가 좀 멋있어 보이나요? Do you think I'm cool? 제가 멋있어 보이나요? I could make a joke but it feels strange 저도 농담을 하는데, 그럴 때마다 기분이 이상해요 Every time she laughed it would feel fake 그녀가 웃을 때마다, 그게 가짜라고 느껴지거든요 But you could make her laugh in a real way 하지만 당신은 그녀를 진심으로 웃게 만들 수 있었어요 Yeah, I still use your jokes and they go great 네, 그래서 전 여전히 당신의 농담을 해요, 그게 잘 먹히거든요 It took a little while but I found love 시간은 좀 걸렸지만, 전 애인도 찾았어요 I thought you'd reply you just thumbed up 당신이 답글을 달아줄거라 생각했는데, 그저 좋아요만 눌러줬네요 I play a lot of shows but you don't come 공연도 많이 했는데 당신은 오지 않았죠 I don't even mind this is so dumb, so dumb 저는 신경도 안 썼어요, 이게 너무 바보 같아서요, 너무 멍청해보여서요 I don't ever think of you 나는 당신을 잊고 살아왔어요 I got too much stuff to do 제가 할 일이 너무 많았거든요 Should've left you back in school 당신과의 추억을 학교에 두고 왔어야 했는데 Joseph, do you think I'm cool- 조셉, 이제는 제가 멋져보이나요- I don't ever think of you 전 당신을 잊고 살았죠 Look at all this stuff I do 제가 이룬 것들을 봐주세요 Probably not as much as you 아마 당신 만큼은 아니겠지만 Still, Joe, do you think I'm cool? 여전히, 조, 제가 멋있다고 생각하나요? Do you think I'm cool? 제가 멋있다고 생각하나요? I don't ever think of you 당신을 잊고 살았죠 I don't ever think of you 당신을 잊고 살아왔어요 I don't ever think of you 저는 당신을 잊고 살았죠 I don't ever think of you 저는 당신을 잊고 살아왔어요 I don't ever think of you 저는 당신을 잊고 살아왔어요 I got friends all up the coast 전 이젠 전세계에 친구들이 있어요 Proud of all the songs I wrote 제가 쓴 모든 노래들이 자랑스럽죠 But I can't take this backpack off 그래도 이 가방을 벗을 수는 없죠 It comes with me where I go 이 가방은 내가 가는 곳 어디든 함께 하겠죠 Maybe I'll put out this song 아마 제가 이 노래를 낼 지도 몰라요 And I won't change your name at all 당신의 이름을 바꾸어 부르지 않을 거예요 Maybe then you'll call me up 아마 그때 당신이 나에게 연락해서 And you'll tell me how cool I got 내가 얼마나 멋있어졌는지 말해줄지도 모르니까요 |
3. 영상
| 유튜브 공식오디오 |
|
|
4. 여담
- I'm Ready이전 비공개 곡까지 포함해도 곡 제목글자가 3글자로, 모든 AJR의 곡중에서 곡 이름이 가장 짧은 곡이다.