| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#4e322e><tablebgcolor=#4e322e> |
In Through the Out Door
Track listing |
}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Side A | |||
| <rowcolor=#bdb5aa> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000000,#FCF8EC> 1 | In the Evening | 6:48 | ||
| 2 | South Bound Saurez | 4:11 | ||
| 3 | Fool in the Rain | 6:08 | ||
| 4 | Hot Dog | 3:15 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#bdb5aa> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Carouselambra | 10:28 | ||
| 2 | All My Love | 5:58 | ||
| 3 | I'm Gonna Crawl | 5:28 | ||
|
|
||||
| Hot Dog | |||
|
|
|||
| <colbgcolor=#4e322e><colcolor=#bdb5aa> 앨범 발매일 | 1979년 8월 15일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 | 1979년 12월 7일 ( 미국) | ||
| 싱글 A면 | Fool in the Rain | ||
| 장르 | 컨트리 록, 로커빌리 | ||
| 러닝 타임 | 3:15 | ||
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지 | ||
| 연주자 |
|
||
| 프로듀서 | 지미 페이지 | ||
| 스튜디오 | 스웨덴 스톡홀름 폴라 스튜디오 | ||
| 레이블 | 스완 송 레코드 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
||
| <colcolor=#bdb5aa><colbgcolor=#4e322e> 오스트리아 싱글 커버 | |||
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
| 1979년 라이브 | 1980년 라이브 |
2. 상세
로커빌리 음악에서 영향을 받은 컨트리 느낌의 곡으로, 이번 앨범에서 유일하게 존 폴 존스가 작곡에 참여하지 않고 기존의 플랜트-페이지 콤비가 작곡한 유일한 곡이다. 작사는 로버트 플랜트가 했는데, 가사 내용은 본인이 가장 아끼던 텍사스 출신 그루피인 '오드리 해밀턴'과 관련된 내용이다.[1] 다만 플랜트 본인은 텍사스에 대한 찬사를 담은 곡이라고 밝혔으며, 아무래도 당시 기혼자였다보니 이를 섣불리 밝히기가 어려웠던 것으로 보인다.1979년 영국 투어부터 셋 리스트에 포함되어 라이브로 연주한 몇 안 되는 8집 수록곡이기도 하다.
3. 가사
|
Hot Dog Well, I just got into town today 나는 오늘 마을에 막 도착했어 To find my girl who's gone away 떠나버린 내 여자를 찾기 위해서 말야 She took the greyhound at the general store 그녀는 잡화점에서 그레이하운드 버스를 탔지 I searched myself, I searched the town 난 스스로를 찾아봤고, 마을도 뒤져봤어 When I finally did sit down 마침내 내가 주저앉았을 때 I find myself no wiser than before 난 전보다 더 현명하지 못한 내 자신을 발견했지 She said we couldn't do no wrong 그녀는 우리가 잘못할 수 없다고, No other love could be so strong 다른 어떤 사랑도 그렇게 강할 순 없다고 말했어 She locked up my heart in her bottom drawer 그녀는 내 마음을 그녀의 가장 안쪽의 서랍에 가둬두었지 Now she took my heart, she took my keys 이제 그녀는 내 마음을 가져갔고, 서랍의 열쇠도 가져갔어 From in my old blue dungarees 내 오래된 파란색 덩거리에서 말야 And I'll never go to Texas anymore 그리고 나는 더이상 텍사스에 가지 않을거야 Now my baby's gone, I don't know what to do 이제 내 그녀가 떠났는데, 난 어떻게 해야 할지 모르겠어 She took my love and walked right out the door 그녀는 내 사랑을 가지고 문 밖으로 걸어 나갔어 And if I ever find that girl, I know one thing for sure 그리고 내가 만약 그녀를 찾는다면, 한 가지는 확실해 I'm gonna give her something like she never had before 나는 그녀가 한 번도 가지지 못했던 것을 줄 거야 I took her love at seventeen 17살에 그녀의 사랑을 받았어[2] A little late these days it seems 조금 늦은 감이 있긴 해 But they said heaven is well worth waiting for 그러나 그들은 천국은 기다릴 가치가 있다고 했어 I took her word, I took it all 나는 그녀의 말을 포함해, 모든 것들을 다 받아들였어 Beneath the sign that said "u-haul"[3] "유-홀"이라고 쓰인 표지판 아래에서 She left angels hangin' round for more 그녀는 더 많은 천사들을 찾으러 다녔지 Now my baby's gone, I don't know what to do 이제 내 그녀가 떠났는데, 난 어떻게 해야 할지 모르겠어 She took my love and walked right out the door 그녀는 내 사랑을 가지고 문 밖으로 걸어 나갔어 And if I ever find that girl, I know one thing for sure 그리고 내가 만약 그녀를 찾는다면, 한 가지는 확실해 I'm gonna give her something like she never had before 나는 그녀가 한 번도 가지지 못했던 것을 줄 거야 I thought I had it all sewn up 우리의 사랑, 이야기, 그 외의 모든 것들을 Our love, a plot, a pick-up truck 전부 맺은 줄 알았는데 But folks said she was after something more 사람들은 그녀가 뭔가를 더 찾아다니고 있다고 말했어 I never did quite understand 나는 결코 제대로 이해하지 못했어 All that talk about rockin' bands 록 밴드에 대해 이야기하는 것들을 말야 But they just rolled my doll right out the door 그러나 그들은 그저 내 인형을 문 밖으로 굴렸지 Oh yeah, they just rolled my doll right out the door 그들은 그저 내 인형을 문 밖으로 굴렸어 Whoaah, they just rolled my doll right out the door 그들은 그저 내 인형을 문 밖으로 굴렸어 |
4. 둘러보기
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DBC9B7, #DBC9B7 40%, #DBC9B7 60%, #DBC9B7)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0; border-radius:5px;" {{{-2 {{{#!folding [ 데뷔 이전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#000 {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<tablewidth=100%> |
|
|
|
|
1969 |
1969 |
1970 |
1971 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1973 |
1975 |
1976 |
1979 |
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Compilations ]
{{{#!folding [ Singles ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||
[1]
로버트 플랜트와 오드리 해밀턴의 관계에 대해서는
로버트 플랜트/생애 문서의
4.2번 문단 참조.
[2]
다만 1977년 당시 오드리 해밀턴은 20세였다.
[3]
미국의 트럭 회사이다.