Friday Night Funkin'/모드/The X Event

...Wait...What's with that look...? Oh, you really didn't want to see me again... Even though you always wanted to see the X-Event at it's fullest...isn't that right...OLD FRIEND?
...잠깐... 그 표정은 뭐야...? 아, 너는 나를 또 보는게 싫은 거구나... 넌 항상 x-event를 만끽하고 싶어했었으면서도 말이야... 안그래... 옛 친구씨?

---

차라(X!Chara), Underverse 0.3에서

After all, there are thousands of alternate versions. Thousands of timelines inside their own universe. Why even worry over only a small fraction that has been affected? With HIM, I can see more, new possibilities than a simple alteration in a Timeline or Universe.
어찌 됐든, 세계엔 수많은 AU들이 존재해. 그리고 수천 개의 시간선들이 각각의 AU에 존재한다고. 그 중에서 극히 일부가 악영향을 받는 게 뭐 어때서? '그' 만 있으면, 다른 시간선이나 AU의 단순한 변화보다 더 새로운 가능성을 볼 수 있다고.

---

잉크 샌즈(Ink!Sans), Underverse 0.4에서

For example, you are here to entertain me. Your consciousness remains intact because I find your frustration enjoyable. Now, let's let your teammates do their job, shall we?
예시를 하나들자 하면, 넌 날 즐겁게 해주기 위하여 여기에 있는 것이란다. 너의 좌절감이 나를 즐겁게 하기 때문에 너의 의식이 온전하게 남아있는 것이지. 이제, 너의 동료들이 스스로의 일을 하도록 내버려 두지, 그럴까?

---

가스터(X!Gaster), Underverse 0.5에서

X-Chara: Where am I?
(여긴 대체 어디지?)

BF: Beep boop
(삡 붑)

X-Chara: Ohh... I see.
(오... 뭔지 알겠어.)

X-Chara:...

X-Chara: I will tell you a little secret...
(사실, 내 작은 비밀 한개를 말해주자면...)

X-Chara: At some point, I considered becoming a singer.
(옛날부터 난 가수가 꿈이였어.)[9]

BF: Boop beep
(붑 삡)

X-Chara: You really think so? Okay then, here I go!
(정말 그렇게 생각해? 그럼 간다!)

Ink!Sans: Everyone is talking a lot you about you lately.
(요즘 모두가 너에 대해서 이야기하고 있던데.)

BF: Beep boop skabadoop
(삡 봅 스카바둡)

Ink!Sans: They're going to forget you.
(그들은 모두 너를 잊게 될거야.)

BF: Beep.
(삡)

Ink!Sans: They're going to replace you. Give up.
(그들은 널 대체하게 될거고 말이지. 그러니 포기해.)

X-Gaster: ✋︎ ✌︎💣︎ 🏱︎☼︎☜︎❄︎☜︎☠︎👎︎✋︎☠︎☝︎ ❄︎⚐︎ ☝︎✋︎✞︎☜︎ ✌︎ 💣︎✌︎☹︎☜︎✞︎⚐︎☹︎☜︎☠︎❄︎ 💧︎🏱︎☜︎☜︎👍︎☟︎(I AM PRETENDING TO GIVE A MALEVOLENT SPEECH)[11]
(나는 악의적인 연설을 하는 척 하는 중이다.)

BF: ...Beep boop?
(...빕 뽑?)

X-Gaster:: 🕈︎☟︎✌︎❄︎!? ✡︎⚐︎🕆︎ 🕈︎☜︎☼︎☜︎ ✌︎👌︎☹︎☜︎ ❄︎⚐︎ 🕆︎☠︎👎︎☜︎☼︎💧︎❄︎✌︎☠︎👎︎ ❄︎☟︎✌︎❄︎?(WHAT!? YOU WERE ABLE TO UNDERSTAND THAT?)
(뭐야?! 그걸 알아들을 수 있는 건가?)[12]

X-Gaster: ✋︎ ❄︎☟︎✋︎☠︎😐︎ ✋︎ 💣︎✋︎☝︎☟︎❄︎ ☟︎✌︎✞︎☜︎ 🕆︎☠︎👎︎☜︎☼︎☜︎💧︎❄︎✋︎💣︎✌︎❄︎☜︎👎︎ ✡︎⚐︎🕆︎(I THINK I MIGHT HAVE UNDERESTIMATED YOU)
(아무래도 널 과소평가한 것 같군.)

BF: Boop Beep!
(붑 빕!)

X-Gaster: ☞︎⚐︎☼︎ ⚐︎🕆︎☼︎ ☞︎☼︎✋︎☜︎☠︎👎︎💧︎ 👌︎☜︎☟︎✋︎☠︎👎︎ ❄︎☟︎☜︎ 💧︎👍︎☼︎☜︎☜︎☠︎📬︎📬︎📬︎(FOR OUR FRIENDS BEHIND THE SCREEN...)
( 화면 뒤에 있는 우리의 친구들을 위해…)

X-Gaster: ✋︎ 👍︎✌︎☠︎❄︎ 👌︎☜︎☹︎✋︎☜︎✞︎☜︎ ✡︎⚐︎🕆︎ ✌︎👍︎❄︎🕆︎✌︎☹︎☹︎✡︎ 🕈︎☜︎☠︎❄︎ ✌︎☠︎👎︎ ❄︎☼︎✌︎☠︎💧︎☹︎✌︎❄︎☜︎👎︎ ❄︎☟︎✋︎💧︎(I CANT BELIEVE YOU ACTUALLY WENT AND TRANSLATED THIS)
(네가 진짜로 가서 이걸 번역하다니 믿겨지지가 않는군.)

X-Gaster: ✡︎⚐︎🕆︎ ✌︎☼︎☜︎ ✌︎ 👌︎🕆︎☠︎👍︎☟︎ ⚐︎☞︎ 👎︎☜︎☝︎☜︎☠︎☜︎☼︎✌︎❄︎☜︎💧︎(YOU ARE A BUNCH OF DEGENERATES)
(너는 퇴화한 무리다.)

X-Gaster: 👌︎🕆︎❄︎ ☜︎☠︎⚐︎🕆︎☝︎☟︎ ❄︎✌︎☹︎😐︎📪︎ ☟︎✌︎✞︎☜︎ ✌︎❄︎ ✡︎⚐︎🕆︎✏︎(BUT ENOUGH TALK, HAVE AT YOU!)
(하지만 이제 잡담은 충분해. 잘해봐라!)

클리어 후 컷신 내용
X-Gaster: 💣︎☜︎📪︎ 👎︎☜︎☞︎☜︎✌︎❄︎☜︎👎︎!?(ME, DEFEATED!?)
(내가, 졌다고!?)

X-Gaster: ☟︎⚐︎🕈︎ ☜︎💣︎👌︎✌︎☼︎☼︎✌︎💧︎💧︎✋︎☠︎☝︎!(HOW EMBARRASSING!)
(정말 부끄럽군!)

X-Gaster: ✌︎☹︎☹︎ ⚐︎☞︎ ✡︎⚐︎🕆︎📪︎ ⚐︎🕆︎❄︎ ⚐︎☞︎ 💣︎✡︎ 💧︎✋︎☝︎☟︎❄︎(ALL OF YOU, OUT OF MY SIGHT!)
(너희 모두, 내 앞에서 꺼져버려!)