|
[[위키드| Numbers |
||
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 25%" {{{#!folding [ 1막 ] |
<colbgcolor=#A3CB1E,#000>1 | No One Mourns the Wicked |
| 2 | Dear Old Shiz | |
| 3 | The Wizard and I | |
| 4 | What Is This Feeling? | |
| 5 | Something Bad | |
| 6 | Dancing Through Life | |
| 7 | Popular | |
| 8 | I'm Not That Girl | |
| 9 | One Short Day | |
| 10 | A Sentimental Man | |
| 11 | Defying Gravity |
- [ 2막 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><:><width=40px><colbgcolor=#A3CB1E,#000>1||<(><width=1000>
Thank Goodness||
2 The Wicked Witch of the East 3 Wonderful 4 I'm Not That Girl(Reprise) 5 As Long As You're Mine 6 No Good Deed 7 March of the Witch Hunters 8 For Good 9 Finale
}}}||
1. 개요
뮤지컬 위키드 1막의 2번째 곡. 매우 짧은 편이다.시즈 대학의 신입생들이 입학하는 장면에서 나오는 노래로, 이 신입생들 중에는 작품의 주인공들인 엘파바[1]와 글린다도 포함되어 있다.
2. 가사
||<table align=center><tablewidth=800><table bordercolor=#A3CB1E><width=33%><rowbgcolor=#A3CB1E><-2> 영어 원문 ||<width=33%><bgcolor=#A3CB1E><-2> 번역 ||<bgcolor=#A3CB1E><-2><|2> 한국 공연 번안 ||
| 뮤지컬 | 영화 | 뮤지컬 | 영화 | ||
|
SOMEONE IN THE CROWD Glinda! Is it true you were her friend? |
SOMEONE IN THE CROWD 글린다! 그녀와 친구였다는 게 사실인가요? |
관중 속 누군가 글린다! 당신이 그 마녀와 친구였다는게 사실입니까? |
|||
|
GLINDA Well, it depends on what you mean by "friend" I did know her |
GLINDA Yes I-I mean, I did know her |
GLINDA 글쎄요, "친구"라는 말의 뜻에 따라 다르겠죠 저는 그녀를 알긴 했어요 |
GLINDA 네 아-아니, 알던 사이였어요 |
글린다 난... 난... 맞아요 하지만 친구에도 여러 종류가 있잖아요 그녀를 알긴 했죠 우린 서로 마주친적이 있어요 학교에서... |
|
|
That is, our paths did cross At school |
그러니까, 몇 번 마주치긴 했어요 학교에서요 |
||||
|
SHIZ UNIVERSITY CHOIR O hallowed halls and vine-draped walls The proudliest sight there is (Sight there is) When grey and sere our hair hath turned We shall still revere the lessons learned In our days at dear old Shiz (Dear old Shiz) Our days at dear old |
SHIZ UNIVERSITY CHOIR 오, 신성한 홀과 덩굴로 뒤덮인 벽이여 이보다 더 자랑스러운 광경은 없으리 (없으리) 우리의 머리가 회색빛으로 변하고 메말라갈 때에도 우리는 여전히 배운 교훈들을 소중히 여길 것입니다 소중한 옛 쉬즈의 시절을 (옛 쉬즈) 우리의 소중한 옛 |
쉬즈 대학교 합창단 오 신성한 교정이여 다정한 잎새여 (잎새여) 먼 훗날 백발 되어도 잊지 못하리 자랑스런 배움의 전당 오 쉬즈 (오 쉬즈) 우리의 모교 |
|||
|
GALINDA Old |
GALINDA 옛 |
갈린다 오 |
|||
|
GALINDA & SHIZ UNIVERSITY CHOIR Shiz (Dear old Shiz) |
GALINDA & SHIZ UNIVERSITY CHOIR 쉬즈 (소중한 옛 쉬즈) |
갈린다 & 쉬즈 대학교 합창단 디어 올드 쉬즈 |
|||