在 있을 재
|
|||||||
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
土, 3획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획
|
||||
중학교
|
|||||||
-
|
|||||||
일본어 음독
|
ザイ
|
||||||
일본어 훈독
|
あ-る, いま-す
|
||||||
-
|
|||||||
표준 중국어
|
zài
|
||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
있을 재(在). '있다', '존재(存在)하다' 등을 뜻하는 한자이다.한국과 중국의 인명에 많이 쓰이는 한자이다.
2. 상세
土(흙 토)가 뜻을 才(재주 재)가 소리를 나타내는 형성자이다.存(있을 존)과는 뜻이 비슷하며 有(있을 유)와는 조금 다르다. 쉽게 말하자면 存과 在는 '존재(存在, to exist)', 有는 '소유(所有, to have)'의 의미가 강하다.
현대한국어에서는 훈을 '있다'라고 하고 있으나, 중세 국어 향찰문에서는 '겨다'라고 새겼다. '겨다'는 현대한국어에서는 높임말 형태인 '계시다(←겨시다)'로만 잔존하고 있다.
중국어에서는 동사 앞에 붙혀서 진행형을 나타낼때 사용한다.
3. 용례
3.1. 단어
- 건재(健在)
- 내재(內在)
- 내재율(內在律), 내재적(內在的), 내재철학(內在哲學)
- 부재(不在)
- 부재중(不在中)
- 부재중전화(不在中電話)
- 산재(散在)
- 소재(所在)
- 소재지(所在地)
- 시재(時在)
- 실재(實在)
- 실재론(實在論)
- 외재(外在)
- 잔재(殘在)
- 잠재(潛在)
- 재고 (在庫)
- 재고량(在庫量), 재고자산(在庫資産), 재고품(在庫品)
- 재래(在來)
- 재래시장(在來市場)
- 재래식(在來式)
- 재미(在美)
- 재석(在席)
- 재소자(在所者)
- 재야(在野)
- 재외(在外)
- 재외공관(在外公館)
- 재위(在位)
- 재일(在日)
- 재임(在任)
- 재적(在籍)
- 재직(在職)
- 재학(在學)
- 재학생(在學生)
- 존재(存在)
- 존재성(存在性), 현존재(現存在)
- 주재(駐在)
- 주재국(駐在國), 주재원(駐在員)
- 편재(遍在)
- 현재(現在)
3.2. 인명
- 고봉재( 高 鳳在)
- 고영재( 高 永在)
- 고재청( 高在 淸)
- 김재광( 金在 光)
- 김재웅( 金在 雄)
- 김재중( 金在 中)
- 류재문( 柳在 文)
- 문재인( 文在 寅)
- 배재준( 裵在 俊)
- 서재형( 徐在 亨)
- 성영재( 成 永在)
- 우치우미 센자이( 内 海 潜在)
- 손연재( 孫 延在)
- 아리와라노 나리히라(在 原 業 平)
- 안재모( 安在 模)
- 오사와 아리마사( 大 沢 在 昌)
- 오재일( 吳在 一)
- 우자이 타쿠야( 宇在 拓 也)
- 유재석( 劉在 錫)
- 이재경( 李在 景): NELL의 멤버
- 이재령( 李在 零)
- 이재명( 李在 明)
- 이재용( 李在 鎔)
- 이재학( 李在 學)
- 이재현( 李在 賢)
- 이재환( 李在 煥)
- 이재훈( 李在 勳)
- 하재익( 河在 益)
- 한재호( 韓在 鎬): 독립운동가
- 히다리 자이존( 左 在 存)
3.3. 지명
3.4. 창작물
- 下ネタという概念が存在しない退屈な世界( 야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계)
- 終点の先が在るとするならば。( 종점의 다음이 있다고 한다면)
- 永遠の不在証明
3.5. 기타
- 잠재적 가해자( 潜在 的 加 害 者)
- 재인산성(在 寅 山 城)
- 大島優子卒業コンサート in 味の素スタジアム~6月8日の降水確率56%(5月16日現在)、てるてる坊主は本当に効果があるのか?~: 오오시마 유코의 졸업 콘서트명