협의회/붉은 에이리크

탐험가

---

먹구름이라고 전부 비를 내리는 것은 아니다.

The Explorer

---

Not all the clouds that darken the day bring rain.

에이리크 토르발드손이 어렸을 적, 아버지가 살인으로 추방되면서 그의 가족은 노르웨이를 떠나야 했습니다. 에이리크는 아이슬란드에서 자라났고, 그곳에서 농장을 짓고 자기만의 가족을 꾸렸습니다. 그는 이웃 농장과 갈등을 겪다 아버지와 똑같이 살인을 저질러 아이슬란드에서 추방되었습니다.

에이리크는 추방된 동안 탐험을 하다 그린란드를 발견했습니다. 그가 그린란드를 처음 발견한 것도 아니고 그곳에 정착하려던 이는 그 전에도 있었지만, 그곳에 영구적으로 정착하려던 유럽인은 그가 최초였습니다. 그는 아이슬란드에서 정착민을 끌어들이기 위해 일부러 그린란드라는 이름을 붙였으며, 이는 성공적이었습니다. 안타깝게도 수백 년 후 소빙하기가 찾아오면서 정착지는 멸망하고 말았습니다.

When he was a small boy, Erik Thorvaldsson's family had to leave Norway after his father was banished for manslaughter. Erik grew up in Iceland, where he built a farm and started his own family. Like his father, Erik was also exiled for manslaughter, but this time from Iceland, after a dispute with a neighboring farm.

It was during his exile that Erik went exploring and found Greenland. While not the first to discover Greenland, or the first to try to settle it, Erik was the first European to permanently settle it. He purposefully chose the name in order to entice settlers from Iceland, and it worked. Unfortunately a small ice age a few hundred years later spelled the end of the settlement.