mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 23:54:23

팔머

1. Farmer2. Palmer
2.1. 팔머로 등재2.2. 파머로 등재
2.2.1. 영화
3. Falmer4. 대중매체
4.1. Farmer4.2. Palmer4.3. Falmer
Farmer, Palmer, Falmer

3개의 다른 발음이 한글로 표기대로 쓸 경우 파마, 팔마, 파머, 팔머가 혼재되는 복잡한 양상을 보여준다.

1. Farmer

농부, Peasant보다 높은 자영농의 의미가 강하다.

발음 기호는 /fɑ:(r)mə(r)/로 파머로 읽는다.

2. Palmer

중세 서유럽에서 팔레스타인으로 성지순례를 다녀온 기독교인을 의미한다. 영어권 사람들이 성으로 쓰기도 한다.

발음 기호는 미국식으론 pɑ́:lmər, 영국식으론 pɑ́:mə로 팔머, 파머 모두 발음가능하나, 미국식 영어에 익숙한 한국에선 팔머 쪽이 더 익숙할 수 있다. 하지만 예전엔 한국에서도 일본처럼 파마(パーマー)라고 불렀다. 미국의 유명 프로골퍼인 아놀드 팔머(Arnold Palmer)의 이름을 따온 한국의 골프, 패션 브랜드 아놀드 파마에 과거의 흔적이 남아 있다.

2.1. 팔머로 등재

2.2. 파머로 등재

2.2.1. 영화


3. Falmer

잉글랜드 남동부의 도시 이름. 2015년 럭비 월드컵 경기를 개최할 파머 스타디움(현재는 명명권을 넘겨서 아메리칸 익스프레스 스타디움)이 위치한 도시이다.

발음 기호는 <fɑ́:mər>로 fㅏ머라고 읽어야 하지만 이것도 한국에선 팔머라고 읽는 듯 하다.

4. 대중매체

4.1. Farmer

4.2. Palmer

4.3. Falmer



[1] 후렴 부분의 "닥터, 닥터"만 들어보면 알 것이다.