| 連縁无現里 ~ Evanescent Existence | |||||
|
|
|||||
| 트릭 노스탈지 / 2013. 11. 18. | |||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" |
<rowcolor=white> # | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | ♫ |
| 01 | 現で无い里へ ～ chain link? | 드러나지 않는 마을로 ~ chain link?[1] | 타이틀 |
|
|
| 02 | エキゾチッククリスタル | 이그저틱 크리스털 | STAGE 1 차원동굴 ~D-cavern~ |
|
|
| 03 | メラニンインブラック ～ Colt Snake | 멜라닌 인 블랙 ~ Colt Snake[2] | STAGE 1 보스 쿠로헤비 |
|
|
| 04 | 錨さえ揺蕩ふ趨勢 ～ Lost Anchorage | 닻조차 요동치는 추세 ~ Lost Anchorage | STAGE 2 시공의 소용돌이 ~Emancipation of Time~ |
|
|
| 05 | 攪拌する剛体金剛 ～ Let's Joke! | 교반하는 강체 금강 ~ Let's Joke! | STAGE 2 보스 시토도 아오지 |
|
|
| 06 | エキストラマインド | 엑스트라 마인드 | STAGE 3 개입자와 수확자 ~Curious encounter~ |
|
|
| 07 | インディスワールド ～ Monochrome eye | 인 디스 월드 ~ Monochrome eye[3] | STAGE 3A 보스 엔라쿠 츠바쿠라( 센리 츠루바미) |
|
|
| 08 | 時空を越える翼 ～ M theory | 시공을 넘는 날개 ~ M-theory[4] | STAGE 3B 보스 호렌 야부사메 |
|
|
| 09 | 凍て緩むは凍み氷る心 | 누그러지는 것은 얼어붙는 마음 | STAGE 4 오르내리는 존재 ~Air Master!~ |
|
|
| 10 | エア・マスター！ ～ Soul Dualism | 에어 마스터! ~ Soul Dualism | STAGE 4 보스 시토도 호아카 |
|
|
| 11 | 虚、実を表裏上ぐ | 거짓, 진실을 면종복배하다[5] | STAGE 5 태양을 낳는 탑, 태양을 먹는 탑 ~Creation and Destruction~ |
|
|
| 12 | エンドオブヒストリー | 엔드 오브 히스토리[6] | STAGE 5 보스 시토도 쿠로지 |
|
|
| 13 | 掌の上の星 | 손바닥 위의 별빛[7] | STAGE 6 그림자를 발하는 양오 ~And the opponent dies~ |
|
|
| 14 | エンパイアパワー ～ Eternal Force | 엠파이어 파워 ~ Eternal Force | STAGE 6 보스 (전략)클라우제(후략) |
|
|
| 15 | 鳳雛天奔 | 봉추천분[8] | STAGE EX 현실에는 없는 마을 ~To the End of Time...~ |
|
|
| 16 | 古く噎せる記憶 ～ BEGAN | 오랜 숨막히는 기억 ~ BEGAN[9] |
|
||
| 17 | 永劫舞踏機関 ～ Shall We Dance!! | 영겁무도기관 ~ Shall We Dance!![10] | STAGE EX 보스 센리 츠루바미 |
|
|
| 18 | 翳み逝く現実 ～ human VISION | 흐려져 가는 현실 ~ human VISION | 엔딩 |
|
|
| 19 | 散り佚す夢幻 ～ bard VISION | 흩어져 사라지는 몽환 ~ bard VISION | 스태프롤 |
|
|
|
[1]
한자를 그대로 해석하면 '현실이 아닌 마을로' 또는 '현실에 없는 마을로'가 되지만, 공식 유튜브 음원 영상에서는 한자
現의 음이 うつつ 대신 あらわ로 적혀 있는데, 이 경우 뜻이 '드러남, 노출됨'이 된다. 그러므로 現で无い는 '드러나지 않은'으로 해석할 수 있다. 또 한자들을 조합하면
无
現
里, 즉 이 작품의 제목이자 연연 프로젝트의 주 무대가 되는 무현리가 된다.
[2]
멜라닌은 동물에게 존재하는 검은색 색소다. Colt는 미국 총기회사
콜트를 말하며, 여기서 Snake의 이름을 딴 무기들을 제조한 적이 있다. 또 곡명은 영화
맨 인 블랙의 패러디일 수 있다.
[3]
츠바쿠라의 테마를 만들다가 끝내 사용되지 않은 곡이 2~3곡 있었는데, 훗날 그중 하나가 '작은 새들의 검은 날개 태우기'라는 이름으로
연연천영전기에서 사용된다.
[4]
M-theory는
초끈 이론 중 하나이다.
|
}}}}}}}}} | ||||
|
연연 프로젝트 공식 전곡 플레이리스트:
공식 앨범 몽환이 아닌 세계【겉】 몽환이 아닌 세계【속】 |
|||||