| 란마 1/2 TV판의 오프닝 주제가 | ||||
| 리틀☆데이트 | → | 추억이 가득 | → | 절대! Part 2 |
|
여름의 친구 / 추억이 가득 夏の友達 / 思い出がいっぱい |
|||||||||||
| 노래 | CoCo | ||||||||||
| 작사 | 오이카와 네코(及川眠子) | ||||||||||
| 작곡 | 이와타 마사유키(岩田雅之) | ||||||||||
| 편곡 | 아리가 노부오(有賀啓雄) | ||||||||||
| 발매일 | 1990.05.17 | 발매사 | 포니캐년 | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||
| 미니 CD | 7인치 싱글 | 카세트 테이프 | |||||||||
| PCDA-00087 | SSP-114 | PCSA-00062 | |||||||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | |||||||||
| 1 |
여름의 친구 夏の友達 |
후지 TV 버라이어티 《鶴太郎のギャグハラスメント》 엔딩 주제가 | |||||||||
| 2 |
추억이 가득 思い出がいっぱい |
란마 1/2 열투편 24~45화 오프닝 주제가 | |||||||||
|
|||||||||||
1. 개요
CoCo가 부른 〈추억이 가득〉(思い出がいっぱい)은 1990년 4월 27일~ 9월 21일 사이에 란마 1/2 열투편의 2기 오프닝 주제가로 사용됐다.|
TV 사이즈 작화감독 모리야마 유지 |
| 풀버전 |
| CoCo의 라이브 영상 |
2. 상세
|
|
| 싱글 재킷 뒷면 |
다만 공동 타이틀 곡이라고는 해도 '음반'의 제목은 표기하는 측의 방침에 따라 달라지기 때문에, 양 곡명을 병기해서 《여름의 친구 / 추억이 가득》(夏の友達 / 思い出がいっぱい)인 경우도 있고, 그냥 첫 번재 곡명만 써서 《여름의 친구》(夏の友達)로 표기되는 경우도 있다.
3. 커버 곡
|
추억이 가득 思い出がいっぱい |
|||||||||||
|
|
카탈로그 넘버 | PCDG-00022 | |||||||||
| 발매일 | 1991.01.21 | ||||||||||
| 발매사 | 포니캐년 | ||||||||||
| 노래 | DoCo | ||||||||||
| 작사 | 오이카와 네코(及川眠子) | ||||||||||
| 작곡 | 이와타 마사유키(岩田雅之) | ||||||||||
| 편곡 | 카와이 켄지 | ||||||||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | |||||||||
| 1 | 思い出がいっぱい | OVA SUPER 《사악한 도깨비》(1995)의 오프닝 주제가 | |||||||||
| 2 | リトル★デイト | 노래: 다이쯔(帯子) | |||||||||
| 3 | 思い出がいっぱい(オリジナル・カラオケ) | MR | |||||||||
| 4 | リトル★デイト(オリジナリ・カラオケ) | MR | |||||||||
| 5 | 呪泉郷端会議録その7 |
곡 해설: 야마구치 캇페이 히다카 노리코 타카야마 미나미 이노우에 키쿠코 |
|||||||||
|
[kakaotv(377829453)]
|
4. 가사
오프닝 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시.|
始業ベル気にしながら 駆けてくるクラスメイト 시교오베루 키니 시나가라 카케테 쿠루 쿠라스메이토 학교종을 신경쓰며 달려가는 같은 반 친구 声かけるの ねぇ「おはよう！」 코에 카케루노 네에 "오하요~!"[2] 인사를 걸어요 [안녕~!] 夏草が薫る舗道 微笑みで始まる朝 나츠쿠사가 카오루 호도오 호호에미데 하지마루 아사 여름 풀들로 향기로운 보도, 웃음으로 시작하는 아침 いつもと同んなじだけど, 이츠모토 오은나지 다케도 평소와 같아요. 하지만, |
|
|
さりげない瞬間さえ 私の宝物 사리게나이 슈응카은사에 와타시노 타카라모노 사소한 모든 일들도 나에겐 보물이에요. こころのアルバムに 貼ってある 코코로노 아루바무니 하~앗테 아루 마음 속의 앨범에 담겨있어요. |
|
|
忘れない（この空を） 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않을래요.(이 하늘을) 忘れない（この夢を） 와스레나이 (코노 유메오) 잊지 않을래요. (이 꿈을) あなたといま分けあう 優しい季節 아나타토 이마 와케아우 야사시이 키세츠 당신과 함께 웃는 상냥한 계절을. 悲しくて（揺れた日も） 카나시쿠테 (유레타 히모) 슬퍼서 (흔들렸던 날도) 嬉しくて（泣いた日も） 우레시쿠테 (나이타 히모) 즐거워서 (울었던 날도) 大切な思い出なの 타이세츠나 오모이데나노 아주 소중한 추억들이니까요. |
|
|
陽の当たる渡り廊下 友達に打ち明けたね 히노 아타루 와타리노 로~카 토모다치니 우치아케타네 素敵なひと デモ「ナイショ…」 스테키나 히토 데모 "나이쇼..." 切りすぎた髪を悔やみ 眠れない夜もあった 키리스기타 카미오 쿠야미 네무레나이 요루모 아~앗타 いつかは笑えるかしら 이츠카와 와라에루카시라 |
|
|
さざ波がさらうように はかなく消えた恋 사자나미가 사라우 요오이 하카나쿠 키에타 코이 痛みが過去形に 変わっても 이타미가 카코에이니 카와~앗테모 |
|
|
忘れない（あの虹を） 와스레나이 (아노 니지오) 忘れない（あの愛を） 와스레나이 (아노 아이오) そうオトナになっても なくしたくない 소오 오토나니 나~앗테모 나쿠시타쿠 나이 はしゃいでた（いつだって） 하샤이데타 (이츠다~앗테) 悩んでた（いまだって） 나야은데타 (이마다~앗테) まぶしさは終わらないの 마부시사와 오와라나이노 |
|
|
忘れない（この空を） 와스레나이 (코노 소라오) 忘れない（この夢を） 와스레나이 (코노 유메오) あなたといま分けあう 優しい季節 아나타토 이마 와케아우 야사시이 키세츠 悲しくて（揺れた日も） 카나시쿠테 (유레타 히모) 嬉しくて（泣いた日も） 우레시쿠테 (나이타 히모) 大切な思い出なの 타이세츠나 오모이데나노 |