|
病 병 병
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
疒, 5획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ビョウ, (ヘイ)
|
||||||
|
일본어 훈독
|
や-む, やまい
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
bìng
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
病은 '병 병'이라는 한자로, '병(病)', ' 질병(疾病)'을 뜻하고, 순우리말로는 '아픔'을 나타낸다. 용기(容器)를 뜻하는 한자인 甁(병 병)과는 한국어 음이 같지만 의미도 다르고 단음이지만, 病(병)은 장음이다. 단, 한자어로 결합해 쓰는 경우 사잇소리 현상으로 인해 \[뼝\]으로 발음한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>질병 |
| 음 | 병 | |
| 중국어 | 표준어 | bìng |
| 광동어 | beng6, bing6 | |
| 객가어 | phiang | |
| 민동어 | bâng | |
| 민남어 | pēng[文] / pīⁿ, pēⁿ, pǐⁿ[白] | |
| 오어 | bin (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ビョウ, (ヘイ) |
| 훈독 | やむ, やまい, や-める | |
| 베트남어 | bệnh | |
뜻을 나타내는 疒(병들어기댈 녁)과 소리를 나타내는 丙(셋째천간 병)이 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가와사키병( 川 崎病)
- 각기병( 脚 氣病)
- 간병( 看病)
- 감병( 疳病)
- 광견병( 狂 犬病)
- 광우병( 狂 牛病)
- 괴혈병( 壞 血病)
- 구루병( 佝 僂病)
- 나병( 癩病)
- 난치병( 難 治病)
- 당뇨병( 糖 尿病)
- 두병( 痘病)
- 몽유병( 夢 遊病)
- 문병( 問病)
- 미나마타병( 水 俣病)
- 발병( 發病)
- 백혈병( 白 血病)
- 병가(病 暇)
- 병구완(病-)
- 병균(病 菌)
- 병동(病 棟)
- 병력(病 歷)
- 병리(病 理)
- 병마(病 魔)
- 병명(病 名)
- 병사(病 死)
- 병상(病 床)
- 병세(病 勢)
- 병신(病 身)
- 병실(病 室)
- 병약(病 弱)
- 병원(病 院)
- 병원균(病 原 菌)
- 병원체(病 原 體)
- 병자(病 者)
- 병적(病 的)
- 병충해(病 蟲 害)
- 병폐(病 弊)
- 병환(病 患)
- 불치병( 不 治病)
- 상사병( 相 思病)
- 성병( 性病)
- 성인병( 成 人病)
- 수면병( 睡 眠病)
- 심장병( 心 臟病)
- 열사병( 熱 射病)
- 월요병( 月 曜病)
- 유행병( 流 行病)
- 일사병( 日 射病)
- 전염병( 傳 染病)
- 정신병( 精 神病)
- 중병( 重病)
- 중이병( 中 二病)
- 직업병( 職 業病)
- 질병( 疾病)
- 피부병( 皮 膚病)
- 허병( 虛病)
- 혈우병( 血 友病)
기타 수많은 질병들 이름에 이 한자가 쓰인다. (~병)