mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-27 07:44:16

이브라힘

1. 쿠란의 등장인물2. 인명
2.1. 실존 인물2.2. 가상 인물

1. 쿠란의 등장인물

إبراهيم‎ / Ibrahim

성경의 아브라함과 동일인물이다.

쿠란의 14장(수라)의 명칭이기도 하다. 이브라힘(쿠란)을 참고.

히브리어와 아랍어는 모두 자음이 어근 역할을 하여 자음만 표기하고 모음은 알아서 붙여서 읽는데 모음 붙이는 방식의 차이로 인해 이브라힘이 되었다. 아랍에서 발간되는 성경에도 아예 이브라힘이라 나온다.

허나 이브라힘(아브라함)은 성경에서의 이름이 아랍권 나라의 언어 시스템에 맞춰 파생되어 나온 것이 아닐 가능성 또한 크다.
뒷받침 되는 근거는 크게 두 가지인데.

첫번째로는 이브라힘(아브라함)의 역사는 아랍어를 쓰는 이집트에서 시작되며
첫번째 이유에 이어 두번째로 쿠란은 그 어떤 아랍어 문서보다 모음의 표기를 중요시 여기고 낭독시에 모음이 틀리지 않아야 할 것이 강조되어있다.

위 두가지 근거에 따라 이브라힘(아브라함)은 성경의 이름(아브라함)에서 변경된 것이 아닌
아랍어 -> 히브리어 -> 각종 언어의 단계를 거치며
이브라함에서 아브라함으로 변형된 것일 가능성이 크다.

2. 인명

아브라함 명칭변형
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [펼치기 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px 		게르만어파 Abraham ( 아브라함)
러시아어 Абрам (아브람)
스페인어, 프랑스어 Abraham (아브라암)
아랍어 إبراهيم ( 이브라힘)
영어 Abraham ( 에이브러햄)
이탈리아어 Abramo (아브라모)
페르시아어 إبراهيم (에브라힘)
포르투갈어 Abraão (아브랑)
튀르키예어 İbrahim ( 이브라힘)
헝가리어 Ábrahám (아브러함)
히브리어 אַבְרָהָם (아브라함)
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}}}}

إبراهيم‎ / Ibrahim

이슬람권의 이름. 유래는 쿠란의 인물 이브라힘.

쿠란이 유래라고 하지만 이브라힘은 성경에도 나오는 인물이기 때문에 아랍계 기독교인들도 이 이름을 쓴다. 언어권별 파생형[1]으로 페르시아어권에서 에브라힘으로 발음된다. 활용형으로 보스니아 등 발칸 지역 무슬림들이 창안한 '이브라힘의 아들'이란 뜻인 이브라히모비치가 있다.[2]

2.1. 실존 인물

2.2. 가상 인물

[1] 무함마드 - 모하메드 - 메흐메트, 후세인 - 호세인 등. [2] 대표 인물로 즐라탄 이브라히모비치, 아리욘 이브라히모비치가 있다. [3] 스피노사우루스의 최근 연구결과 대부분이 니자르 이브라힘이 주도한 것이다.

분류