mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-02 07:05:54

앱솔루트 듀오

{{{#ffffff,#ffffff 앱솔루트 듀오
アブソリュート・デュオ
Absolute Duo}}}
파일:attachment/앱솔루트 듀오/absolute_duo.jpg
장르 학원 배틀, 러브 코미디, 하렘, 현대 이능
작가 히이라기 보시 타쿠미
삽화가 아사바 유우
번역가 김정규 (1~8권) / 민유선 (9권~ )
출판사 파일:일본 국기.svg 미디어 팩토리
파일:대한민국 국기.svg 대원씨아이
레이블 파일:일본 국기.svg MF문고J
파일:대한민국 국기.svg NT노벨
발매 기간 파일:일본 국기.svg 2012. 08. 23. ~ 발매 중[1]
파일:대한민국 국기.svg 2014. 08. 15. ~ 발매 중
권수 파일:일본 국기.svg 11권
파일:대한민국 국기.svg 11권

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물
4.1. 주요 인물4.2. 학원 관계자4.3. 칠요(레인)4.4. 기타 인물
5. 설정6. 미디어 믹스
6.1. 코믹스6.2. 애니메이션
6.2.1. 공개 정보
6.2.1.1. PV6.2.1.2. 키 비주얼
6.2.2. 주제가
6.2.2.1. OP6.2.2.2. ED16.2.2.3. ED26.2.2.4. ED3
6.2.3. 회차 목록6.2.4. 엔드 카드6.2.5. 기타

[clearfix]

1. 개요

바라나니, 언젠가 그대가 [ruby(절대쌍인, ruby=앱솔루트 듀오)]에 도달하기를.

2012년부터 MF문고J에서 간행되기 시작한 일본 라이트 노벨. 히이라기 보시 타쿠미(柊★たくみ)가 글을, 아사바 유우(浅葉ゆう)가 그림을 담당하였다.[2]

한국에서는 2014년 8월부터 NT노벨에서 정발 시작.

2016~2017년 12권 정식 발표를 앞두고 연기되었으며 작가 근황조차 21년을 마지막으로는 감감무소식이다.
既に公式で告知はされておりますが 自分で咳くの忘れてました。 アブソ 12巻、 延期しました。 申し訳無 い...。 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg

2. 줄거리

<[ruby(염아(焔牙), ruby=블레이즈)]>, 그것은 돈 기관이라는 조직이 개발한 생체 초화(超化) 나노머신 여명의 성문(루키플)을 투여받아 인간을 초월한 신체능력을 지닌 초월자(익시드)가 초화된 정신력으로 자신의 혼을 구현화하여 만들어내는 무기.

주인공 코코노에 토오루는 천 명 중에 한 명 꼴로 존재하는, 여명의 성문에 적합한 적성을 가진 소년. 그 적성으로 인해 토오루는 여명의 성문을 투여받고 돈 기관이 설립한 염아를 이용한 전투 기술을 가르치는 학교인 코료 학원에 입학하게 된다. 하지만 어째서인지 무기를 염아로 구현화하는 다른 인물들과는 달리 토오루가 구현화한 염아는 세계에서 유일한 방어구형 염아 - 방패였다. 방패를 구현화하는 유일무이의 초월자가 된 토오루[3] 이 때문에 이능(이레귤러)이라 불리며 입학 때부터 이사장 츠쿠모 사쿠야를 비롯한 수많은 이들의 주목을 받는다.

한편 토오루는 학교에 입학 후 반쌍인(듀오)이라 불리는 파트너 제도 때문에 새로운 소동에 봉착하게 된다. 반쌍인(듀오)은 다른 사람과 2인 1조로 팀을 맺어 함께 수업을 듣고 기숙사에서 한 방을 쓰는 말 그대로의 파트너 제도. 그런데 토오루에게 배정된 반쌍인은 허리까지 내려오는 은색 머리카락, 눈처럼 희고 투명한 피부, 머리카락과 피부 때문에 더 두드러지는 루비색 눈동자, 서양 인형 같은 환상적인 용모로 입학식 때 수많은 사람의 시선을 끈 은발의 미소녀 유리에 시그투나였던 것. 여자와 한 방에서 살아야 한다는 비상식적인 상황에 머리를 싸매면서도 어떻게든 학교에서 생활해 나가는 토오루. 그 와중에 여러 일들을 거치면서 유리에 토오루는 점차 서로에게 호감을 느끼고 반쌍인으로서 신뢰와 유대감을 쌓아 나간다.

그러나 토오루 유리에에게는 서로 이끌릴 수밖에 없는, 두 사람밖에 이해하고 공유할 수 없는 어둠이 있었다. 두 사람은 동질의 존재, 복수를 맹세한 자 - 복수자(어벤저)였던 것이다. 토오루는 가족이나 다름없던 무술 도장의 사형제들과 여동생 오토하를 죽인 옛 친구 나루카미 사카키에 대한 복수를[4], 유리에는 아버지를 결투에서 쓰러뜨리고 목숨을 앗아간 의문의 사내에 대한 복수를...

파트너와의 유대를 통해 미래를 거머쥐는 학원 배틀 액션! 혼을 불사른 그 너머에서 기다리는 것은...

3. 발매 현황

01권 02권 03권
파일:앱솔루트 듀오1.jpg 파일:앱솔루트 듀오2.jpg 파일:앱솔루트 듀오3.jpg
고백은 창각의 밤에 거짓과 진실과 붉은 진홍 바닷가에 흔들리는 사랑 이야기
파일:일본 국기.svg 2012년 08월 24일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 08월 15일
파일:일본 국기.svg 2012년 12월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 10월 15일
파일:일본 국기.svg 2013년 06월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 11월 11일
04권 05권 06권
파일:앱솔루트 듀오4.jpg 파일:앱솔루트 듀오5.jpg 파일:앱솔루트 듀오6.jpg
동트는 이능의 경계 어둠의 늑대, 빛의 심연 바람과 불꽃과 번개와
파일:일본 국기.svg 2013년 11월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 12월 15일
파일:일본 국기.svg 2014년 03월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 01월 15일
파일:일본 국기.svg 2014년 07월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 02월 15일
07권 08권 09권
파일:앱솔루트 듀오7.jpg 파일:앱솔루트 듀오8.jpg 파일:앱솔루트 듀오9.jpg
금단의 과실 Memories Conneet ashes to ashes,
파일:일본 국기.svg 2014년 12월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 05월 15일
파일:일본 국기.svg 2015년 03월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 11월 15일
파일:일본 국기.svg 2015년 07월 24일
파일:대한민국 국기.svg 2017년 06월 15일
10권 11권
파일:앱솔루트 듀오10.jpg 파일:앱솔루트 듀오11.jpg
dust to dust Jeg kan lide dig,
파일:일본 국기.svg 2016년 01월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2017년 08월 15일
파일:일본 국기.svg 2016년 07월 25일
파일:대한민국 국기.svg 2018년 07월 15일

4. 등장인물

4.1. 주요 인물

4.2. 학원 관계자

4.3. 칠요(레인)

앱솔루트 듀오를 목표로 한 사람들 중 가장 가능성이 있는 7명이 소속되어 있는 집단. 애니메이션 10화에서 멤버들 중 6명이 모여 회의를 주관했다.

4.4. 기타 인물

5. 설정

6. 미디어 믹스

6.1. 코믹스

원작 2권 시점에서 월간 코믹 얼라이브 2013년 7월호부터 만화판 연재도 시작됐다. 같은 잡지에서 스핀오프인 앱솔루트 듀오 티파티도 연재되어 3화로 완결되었다.

6.2. 애니메이션

{{{#ffffff,#ffffff 앱솔루트 듀오 (2015)
アブソリュート・デュオ
Absolute Duo}}}
파일:attachment/앱솔루트 듀오/absolute_duo_animation_2.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 히이라기 보시 타쿠미(柊★たくみ)
원작 일러스트 아사바 유우(浅葉ゆう)
감독 나카야마 아츠시
시리즈 구성 코노 타카미츠(鴻野貴光)
캐릭터 디자인 사노 케이이치(佐野恵一)
총 작화감독 사노 케이이치
타나카 키이(田中紀衣)
염아(焔牙) 디자인 코지마 타카시
미술 감독 마스다 켄타(益田健太)
색채 설계 츠모리 유코(津守裕子)
촬영 감독 마치다 케이(町田 啓)
CG 디렉터 하마무라 토시로(濱村敏郎)
편집 키무라 카시코(木村佳史子)
음향 감독 타카데라 타케시(高寺たけし)
음악 히라사와 아츠시(平沢敦士)
음악 제작 KADOKAWA ( 미디어 팩토리)
프로듀서 이토 마코토(伊藤 誠)
카미나가 케이스케(神長敬祐)
오오누키 카즈오(大貫一雄)
시미즈 미카(清水美佳)
코미야 히데타케(小宮英武)
우에사마(上様)
애니메이션 제작 8-Bit
제작 앱솔루트 듀오 제작위원회
방영 기간 2015. 01. 04. ~ 2015. 03. 22.
방송국 파일:일본 국기.svg AT-X / (일) 20:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (수) 00:00
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:19세 이상 시청가 아이콘.svg 19세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||
파일:앱솔루트 듀오 로고 2.png

2014년 7월 20일 MF문고J 이벤트에서 TV 애니메이션화가 결정됐다. 감독은 나카야마 아츠시, 제작사는 8-Bit. 방송 시기는 2015년 1월이다.

6.2.1. 공개 정보

6.2.1.1. PV
애니플러스 PV
6.2.1.2. 키 비주얼
파일:attachment/앱솔루트 듀오/absolute_duo_animation_1.jpg
키 비주얼 1탄

6.2.2. 주제가

6.2.2.1. OP
OP
Absolute Soul
[kakaotv(417343593, width=100%)]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 스즈키 코노미
작사 사카이 류지(坂井竜二)
작곡 와카바야시 미츠루(若林 充)
편곡 무라이 다이(村井 大)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 에바타 료마
연출
원화
캐릭터 감수 사노 케이이치(佐野恵一)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
塞がれた過去に 僕たちは生きてきた
후사가레타카코니 보쿠타치와이키테키타
틀어막힌 과거에 우리들은 살고 있었어
遠ざかる未来 動かない時の中
토오자카루미라이 우고카나이토키노나카
멀어져가는 미래 움직이지 않는 시간 속에
鬪いのいまにいつの日か求めてた
타타카이노이마니이츠노히카모토메테타
싸움의 현재에 어느 새엔가 바라고 있어
定めさえ超えた 信じ合う力
사다메사에코에타 신지아우치카라
숙명조차 극복한 서로를 믿는 힘
強くなるどこまでも
츠요쿠나루도코마데모
어디까지라도 강해지겠어
一対の君と僕とで
잇츠이노키미토보쿠토데
너와 나 한 쌍으로
この光 映し出す
코노히카리 우츠시다스
이 빛이 비추고 있는
傷よりも 深い絆を
키즈요리모후카이키즈나오
상처보다도 깊은 인연을
護りたいと魂いが
마모리타이토타마시이가
지키고 싶다고 영혼이
今君に 走り出す
이마키미니 하시리다스
지금 너에게 달려가고 있어
ほら 僕に預けて (全て)
호라 보쿠니아즈케테 (스베테)
자 나에게 맡겨봐 (모든 걸)
痛みさえも
이타미사에모
아픔조차도
二人 (二人) だから (だから)
후타리 (후타리) 다카라 (다카라)
둘 (둘) 이니까 (이니까)
強さに変えてゆける
츠요사니카에테유케루
강함으로 바꿔갈 수 있어
君の盾 君だけの盾に
키미노타테 키미다케노타테니
너의 방패 너만의 방패로
僕はなろう
보쿠와나로오
나는 되겠어
背中合わせ奇跡を (出会いを) 信じてる
세나카아와세키세키오 (데아이오) 신지테루
서로 등을 맏대고 기적을 (만남을) 믿어
誰も 踏み込めない (止められない)
다레모 후미코메나이 (토메라레나이)
누구도 막을 수 없어 (멈출 수 없어)
限界点 遥か 見下ろすのさ
겐카이텐 하루카 미오로스노사
한계점은 아득히 내려다보고 있어
Absolute Soul
Absolute Soul
완벽한 영혼
過ちの果てに 僕たちは 何を得た?
아야마치노하테니 보쿠타치와 나니오에타?
과오의 끝에 우리들은 무엇을 얻었어?
償いあぐねた 眠れない夜の向こう
츠구나이아구네타 네무레나이요루노무코오
속죄하다 지친 잠 들지 못하는 밤의 저 편
ふるえた背中に 今君の暖かさ
후루에타세나카니 이마키미노아타타카사
떨고 있는 등을 지금 너의 따뜻함
確かな想いは 信じぬくつばさ
타시카나오모이와 신지누쿠츠바사
확실한 마음은 관철하는 날개
哀しみの空の下
카나시미노소라노시타
슬픔의 하늘 아래
凜と立つ君を見つけた
린토타츠키미오미츠케타
의젓히 서서 너를 바라봤어
その瞳 落とす影
소노히토미 오토스카게
그 눈동자에 그늘진 그림자
人知れず見せた淚も
히토시레즈미세타나미다모
남 몰래 보였던 눈물도
護りきると 誓うよ
마모리키루토 치카우요
지켜나가겠다고 맹세해
永遠を共に行こう
에이에은오토모니유코오
영원을 함께 하자
ほら 僕に託して (全て)
호라 보쿠니타쿠시테 (스베테)
자 나에가 맡겨줘 (모든 걸)
抱きしめるよ
다키시메루요
꼬옥 안아줄게
二人 (二人) だから (だから)
후타리 (후타리) 다카라 (다카라)
둘 (둘) 이니까 (이니까)
貫ける道がある
츠라누케루미치가아루
걸어나갈 길이 있어
君のため 君だけのために
키미노타메 키미다케노 타메니
너를 위해 너만을 위해서
僕は生きる
보쿠와이키루
나는 살고 있어
背中だけで 未来 (奇跡を) 感じてる
세나카다케데 미라이오 (키세키오) 칸지테루
등만으로 미래를 (기적을) 느껴
誰も 真似できない (邪魔できない)
다레모 마네데키나이 (쟈마데키나이)
누구도 흉내낼 수 없어 (방해할 수 없어)
臨界点なんか 過去の事さ Absolute Soul
린카이텐난카 카코노코토사 Absolute Soul
임계점 따위 과거의 일이야 완벽한 영혼
もう 離れたりしない もう 離さない
모오 하나레타리시나이 모오 하나사나이
더 이상 떨어지거나 하지 않아 더 이상 놓지 않아
暗闇の世界を (僕は) 照らす (きっと)
쿠라야미노세카이오 (보쿠와) 테라스 (킷토)
암흑인 세계를 (나는) 비추어 (반드시)
君だけに見える 光になろう
키미다케니미에루히카리니나로오
너에게만 보이는 빛이 될 거야
君の盾
키미노타테
너의 방패
君だけの盾に
키미다케노타테니
너만의 방패로
僕はなろう
보쿠와나로오
나는 되겠어
背中合わせ奇跡を(出会いを) 信じてる
세나카아와세키세키오(데아이오)신지테루
서로 등을 맏대고 기적을(만남을) 믿어
誰も 踏み込めない (止められない)
다레모 후미코메나이 (토메라레나이)
누구도 막을 수 없어 (멈출 수 없어)
限界点 遥か 見下ろすのさ
겐카이텐 하루카 미오로스노사
한계점은 아득히 내려다보고 있어
Absolute Soul
Absolute Soul
완벽한 영혼
君のため 君だけのために
키미노타메 키미다케노타메니
너를 위해 너만을 위해서
僕は生きる
보쿠와이키루
나는 살고 있어
背中だけで 未来 (奇跡を) 感じてる
세나카다케데 미라이오 (키세키오) 칸지테루
등만으로 미래를 (기적을) 느껴
誰も 真似できない (邪魔できない)
다레모 마네데키나이 (쟈마데키나이)
누구도 흉내낼 수 없어 (방해할 수 없어)
臨界点なんか 過去の事さ Absolute Soul
린카이텐난카 카코노코토사 Absolute Soul
임계점 따위 과거의 일이야 완벽한 영혼
}}}}}}}}} ||
6.2.2.2. ED1
ED1 (1~3, 12화)
Believe×Believe
[kakaotv(417343737, width=100%)]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 유리에 시그투나( 야마모토 노조미)
작사 SugarLover
작곡 사이토 유야(斎藤悠弥)
편곡 N@oki
사이토 유야(斎藤悠弥)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 니시다 아사코
원화
연출 나카야마 아츠시
촬영
캐릭터 감수 사노 케이이치(佐野恵一)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
ひとりぼっちで 步く背中に
히토리봇치데 아루쿠세나카니
홀로 쓸쓸히 걷고 있는 등에
触れた風が止まる
후레타카제가토마루
불어오는 바람이 멈춰
君の隣で 鈴の音響く
키미노토나리데 스즈노네히비쿠
너의 곁에서 종 소리가 울려
時を重ねて 寂しさ溶けてゆく
토키오카사네테 사미시사토케테유쿠
시간을 겹쳐서 외로움을 녹여가
ネ·ガ·イ·ソ·ラ·ヘ チ·カ·イ·ト·ワ·ニ My Soul
네·가·이·소·라·에 치·카·이·토·와·니 My Soul
소원을 하늘로 맹세를 영원으로 My Soul
ツ·ヨ·イ·ア·メ·ニ 打たれても二人
츠·요·이·아·메·니 우타레테모후타리
강한 비바람에 맞아도 둘이서
Just Believe Believe Believe
Just Believe Believe Believe
微かな声も きっと届くそれだけで
카스카나코에모 킷토토도쿠소레다케데
희미한 목소리도 분명 닿을거야 그것만으로
震えた手にも 光る希望
후루에타테니모 히카루키보오
떨리는 손에 빛나는 희망
広げた勇気 息を合わせ掴む空
히로게타유우키 이키오아와세츠카무소라
커져가는 용기에 호흡을 맞춰 손에 쥔 하늘
ワタシの世界 キミがいるよ
와타시노세카이 키미가이루요
나의 세계에 너가 존재해
步幅合わせて 進む明日に
호하바아와세테 스스무아시타니
보폭을 맞추어 나아가는 내일로
馳せた想い二つ
하세타오모이후타츠
날아가는 마음 두 개
泪の種が 笑顔咲かせた
나미다노타네가 에가오사카세타
눈물의 씨앗이 옷음을 피웠어
君の優しさ 強く変えてゆく
키미노야사시사 츠요쿠카에테유쿠
너의 상냥함이 강하게 바꾸어 줘
デ·ア·イ·ソ·レ·ガ キ·セ·キ·ノ·ド·ア Knocking
데·아·이·소·레·가 키·세·키·노·도·아 Knocking
만남 그것이 기적의 문 노킹
フ·カ·イ·キ·ズ·ナ 感じてる二人
후·카·이·키·즈·나 칸지테루후타리
깊은 인연을 느끼는 둘
Just Believe Believe Believe
確かな鼓動 不安の影振り払い
타시카나코도오 후안노케시키후리하라이
확실한 고동으로 불안의 경치를 떨치고
描いた景色 向う未来
에가이타케시키무카우미라이
꿈 꿨던 경치를 마주한 미래
繫いだ心 振り向かずに挑む現実
츠나이다코코로 후리무카즈니이도무유메
이어진 마음을 뒤돌아보지 않고 도전하는 꿈
靜かな夜も 君がいれば
시즈카나요루모 키미가이레바
적막한 밤도 너가 있다면
===간주중===
번역 : TypeMoon
출처는 반드시 밝혀주세요
(遠くで) 誰かと今 (二人で)
(토오쿠데) 다레카토이마 (후타리데)
(저 멀리서) 누군가랑 지금 (둘이서)
キミが笑う (眩しく)
키미가와라우 (마부시쿠)
너가 웃어 (눈부시게)
何故か 胸が (どうして) 騒ぐの
나제카 무네가 (도오시테) 사와구노
어째선지 가슴이 (어째서) 소란스러
微かな声も きっと届くそれだけで
카스카나코에모 킷토토도쿠소레다케데
희미한 목소리도 분명 닿을거야 그것만으로
震えた手にも 光る希望
후루에타테니모 히카루키보오
떨리는 손에 빛나는 희망
広げた勇気 息を合わせ掴む空
히로게타유우키 이키오아와세츠카무소라
커져가는 용기에 호흡을 맞춰 손에 쥔 하늘
ワタシの世界 キミがいるよ
와타시노세카이 키미가이루요
내 세계엔 너가 존재해
}}}}}}}}} ||
6.2.2.3. ED2
ED2 (4, 5, 7화)
アップルティーの味
애플티의 맛
[kakaotv(417343796, width=100%)]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 유리에 시그투나( 야마모토 노조미)
리리스 브리스톨( 야마자키 하루카)
작사 나가츠카 켄토(永塚健登)
작곡 요 케이고(楊 慶豪)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 니시다 아사코
원화
연출 나카야마 아츠시
캐릭터 감수 사노 케이이치(佐野恵一)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
ひらり くるり
히라리 쿠루리
사르르 빙그르
はらり ふわり
하라리 후와리
뭉실 둥실
あわい しろい
아와이 시로이
아련한 새하얀
ふたりの未来
후타리노 미라이
두 사람의 미래
ゆれる はずむ
유레루 하즈무
흔들리며 들떠있는
浮かぶ しずむ
우카부 시즈무
떠오르며 가라앉는
はねる ならぶ
하네루 나라부
뛰어오르며 줄지어있는
こころのリズム
코코로노 리즈무
마음의 리듬
きっかけは少しのおしゃべり
키잇카케와 스코시노 오샤베리
계기는 사소한 잡담
考えがまさかのイコール
카은가에가 마사카노 이코루
생각이 설마의 동등
きっかけはぶつかりあいかな
키잇카케와 부츠카리 아이카나
계기는 맞부딪쳤다는 걸까
ちょっとだけ遠回りかもね…
쵸옷토다케 토오마와리 카모네…
약간 멀리돌아가는 걸지도…
仲よくなりたいな (けんか したら 分かる はじめ)
나카요쿠 나리타이나 (켄카 시타라 와카루 하지메)
친해치고 싶네 (다투고서야 알았어 처음으로)
なんて (見えなかったとこ)
나은테 (미에나카앗타 토코)
랄까 (보이지 않았던 부분)
それは甘い アアップルティーの味
소레와 아마이 아앗프루티노 아지
그건 달콤한 애플티의 맛
さみしいとか
사미시이토카
쓸쓸하다라던가
いつでも考えたことなかったけど
이츠데모 카은가에타 코토 나카앗타케도
줄곧 생각한 적 없었지만
気づいちゃった
키즈이 챠앗타
알아차려 버렸어
わたし きみがいないとさみしいんだ
와타시 키미가 이나이토 사미시인다
난 네가 없으면 쓸쓸한 거야
明日には Happy Happy
아시타니와 Happy Happy
내일은 Happy Happy
明日にも Happy Happy
아시타니모 Happy Happy
내일도 Happy Happy
いつの日か Happy Happy
이츠노히카 Happy Happy
언젠가는 Happy Happy
いつの日も Happy Happy
이츠노히모 Happy Happy
언제나도 Happy Happy
ひらり くるり
히라리 쿠루리
사르르 빙그르
はらり ふわり
하라리 후와리
뭉실 둥실
あわい しろい
아와이 시로이
아련한 투명한
ふたりの未来
후타리노 미라이
두 사람의 미래
ゆれる はずむ
유레루 하즈무
흔들리며 들떠있는
浮かぶ しずむ
우카부 시즈무
떠오르며 가라앉는
はねる ならぶ
하네루 나라부
뛰어오르며 줄지어있는
こころのリズム
코코로노 리즈무
마음의 리듬
まるでそう
마루데 소오
마치 그래
定規をつかったようなその 真っ直ぐなこころ
죠우기오 츠카앗타 요우나 소노 마앗스구나 코코로
자를 잰듯한 그 올곧은 마음
まるでそう
마루데 소오
마치 그래
世界の終わりにつくような ため息をつくの
세카이노 오와리니 츠쿠요우나 타메이키오 츠쿠노
세계의 종말에 다가간 듯한 한숨을 내쉬어
ひとりじめしたいな (ひとりぼっちは もういやだ これは
히토리지메 시타이나 (히토리보옷치와 모오 이야다 코레와)
독차지하고 싶네 (외톨이는 이제 싫어 이건)
なんて (嫉妬なの?)
나은테 (시잇토 나노?)
랄까 (질투인거야?)
それは甘い アアップルティーの味
소레와 아마이 아앗프루티노 아지
그건 달콤한 애플티의 맛
わたしだけを見ていてほしくて なんだってするけど
와타시 다케오 미테 이테 호시쿠테 나은다앗테 스루케도
나만을 바라보고 있길 바라서 무슨 짓이라도 하지만
すべて空回りね…どうしよう 難しいな
스베테 카라마와리네…도우시요오 무즈카시이나
전부 제자리걸음이네…어떡하지 곤란하네
それなのにこころに
소레나노니 코코로니
그런데도 마음에
変わりゆく気持ちに
카와리유쿠 키모치니
변해가는 심정에
嘘だけはつけない
우소다케와 츠케나이
거짓말만은 할 수 없어
とまどいながら今
토마도이 나가라 이마
망설이면서 지금
♪간주중♪
初めて分かり合えたひと
하지메테 와카리 아에타 히토
처음으로 동조해주었던 사람
素直になれたひと
스나오니 나레타 히토
솔직해질 수 있었던 사람
誰よりも大切に思っているひと
다레요리모 타이세츠니 오모옷테이루 히토
누구보다도 소중히 생각할 수 있는 사람
さみしいとか
사미시이토카
쓸쓸하다라던가
いつでも考えたことなかったけど
이츠데모 카은가에타 코토 나카앗타케도
줄곧 생각한 적 없었지만
気づいちゃった
키즈이 챠앗타
알아차려 버렸어
わたし きみがいないとさみしいんだ
와타시 키미가 이나이토 사미시인다
난 네가 없으면 쓸쓸한 거야
わたしだけを見ていてほしくて なんだってするけど
와타시 다케오 미테 이테 호시쿠테 나은다앗테 스루케도
나만을 바라보고 있길 바라서 무슨 짓이라도 하지만
すべて空回りね…どうしよう 難しいな
스베테 카라마와리네…도우시요오 무즈카시이나
전부 제자리걸음이네…어떡하지 곤란하네
明日には Happy Happy
아시타니와 Happy Happy
내일은 Happy Happy
明日にも Happy Happy
아시타니모 Happy Happy
내일도 Happy Happy
いつの日か Happy Happy
이츠노히카 Happy Happy
언젠가는 Happy Happy
いつの日も Happy Happy
이츠노히모 Happy Happy
언제나도 Happy Happy
}}}}}}}}} ||
6.2.2.4. ED3
ED3 (8~10화)
2/2
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 호타카 미야비( 이마무라 아야카)
타치바나 토모에( 스와 아야카)
작사 타카세 아이코(高瀬愛虹)
작곡 시라토 유스케(白戸佑輔)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#e62f82,#e62f82><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 니시다 아사코
연출 나카야마 아츠시
촬영
캐릭터 감수 사노 케이이치(佐野恵一)
작화감독 야히로 유코
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(토모에) 何も分かってなかった キミを見ていたつもりで
나니모 와캇테나캇타 키미오 미테이타 츠모리데
아무것도 몰랐어, 널 보고 있는 척하며
(미야비) 想いを叶えたい それだけだった
오모이오 카나에타이 소레다케닷타
바람을 이루고 싶다는 그 생각뿐이었어
(토모에) 行き違い初めて気付く
유키치가이 하지메테 키즈쿠
엇갈리는 감정을 처음으로 깨달아
(미야비) 存在のその大きさを
손자이노 소노 오오키사오
존재의 그 크기를
痛いくらいに感じている
이타이쿠라이니 칸지테 이루
쓰라릴 정도로 느끼고 있어
ふたりなら乗り越えられる 幾千の夜に迷っても
후타리나라 노리코에라레루 이쿠센노 요루니 마욧테모
두 사람이라면 극복할 수 있어, 길고 긴 밤을 헤매더라도
いつの日かホントに強くなれるだろう
이츠노 히카 혼토니 츠요쿠 나레루다로오
언젠간 진정으로 강해질 수 있겠지
ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
히토리데와 미쥬쿠나 코코로 카사네타라 후타리데 히토츠
혼자서는 미숙한 마음이지만 포갠다면 둘이서 하나가 돼
結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
무스바레타 키즈나 신지테 아루키다소오
맺어진 인연을 믿으며 걸어 나가자

간주중

(미야비) いつも迷惑かけて こんな自分キライだった
이츠모 메이와쿠 카케테 콘나 지분 키라이닷타
늘 폐만 끼치는 이런 자신이 싫었어
(토모에) キミは思ってるより ずっと強いんだ
키미와 오못테루요리 즛토 츠요인다
넌 네가 생각하는 것보다 훨씬 강해
(미야비) つらくともあきらめないで
츠라쿠토모 아키라메나이데
괴롭더라도 포기하지 말아줘
(토모에) 決めた道進み続けよう
키메타 미치 스스미츠즈케요오
결정한 길을 계속 나아가자
その先にある真の強さ
소노 사키니 아루 신노 츠요사
그 앞에는 진정한 강인함이 있어
キミがもし俯くときは 何度でも名前を呼ぶよ
키미가 모시 우츠무쿠 토키와 난도데모 나마에오 요부요
네가 만약 고개를 떨군다면 몇 번이라도 이름을 부르겠어
向き合ってぶつかることで 分かり合える
무키앗테 부츠카루 코토데 와카리아에루
마주 보며 부딪쳐 보는 걸로 서로를 알 수 있어

간주중

(토모에) 声に応えて
코에니 코타에테
목소리에 대답해줘
(미야비) 胸が苦しい
무네가 쿠루시이
가슴이 답답해
(토모에) 私がいるよ
와타시가 이루요
내가 있어
(미야비) 目覚めるこころ
메자메루 코코로
깨어나는 마음
(토모에) また始めよう
마타 하지메요오
다시 시작하자
繋いだ手をもう絶対二度と離さない
츠나이다 테오 모오 젯타이 니도토 하나사나이
맞잡은 손을 이제 두 번 다시 놓지 않겠어
キミのぬくもり感じている
키미노 누쿠모리 칸지테이루
너의 온기를 느끼고 있어
ふたりなら乗り越えられる 幾千の夜に迷っても
후타리나라 노리코에라레루 이쿠센노 요루니 마욧테모
두 사람이라면 극복할 수 있어, 길고 긴 밤을 헤매더라도
いつの日かホントに強くなれるだろう
이츠노 히카 혼토니 츠요쿠 나레루다로오
언젠간 진정으로 강해질 수 있겠지
ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
히토리데와 미쥬쿠나 코코로 카사네타라 후타리데 히토츠
혼자서는 미숙한 마음이지만 포갠다면 둘이서 하나가 돼
結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
무스바레타 키즈나 신지테 아루키다소오
맺어진 인연을 믿으며 걸어 나가자
}}}}}}}}} ||

6.2.3. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[16] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
#01 焔牙/ブレイズ
염아 / 블레이즈
코노 타카미츠
(鴻野貴光)
나카야마 아츠시 스즈키 타카토시
(鈴木孝聡)
마츠이 리와코
(松井理和子)
쿠마다 아키
(熊田亜輝)
야마나카 마사히로
(山中正博)
타나카 키이
(田中紀衣)
日: 2015.01.04.
韓: 2015.01.07.
#02 絆双刃/デュオ
반쌍인 / 듀오
코지마 마사시
(小島正士)
아리에 유키
(有江勇樹)
스즈키 미오리
(鈴木美音織)
코이케 메구미
(小池 恵)
日: 2015.01.11.
韓: 2015.01.14.
#03 復讐者/アヴェンジャー
복수자 / 어벤저
마츠이 히토유키 마지마 타카히로
(間島崇寛)
사이토 히로시
(斉藤 寛)
아카오 료타로
(赤尾良太郎)
세키구치 마사히로
(関口雅浩)
오오가와라 하루오
(大河原晴男)
토쿠라 에이이치
(徳倉栄一)
日: 2015.01.18.
韓: 2015.01.21.
#04 特別/エクセプション
특별 / 익셉션
아오시마 타카시 카나사키 타카오미 무라타 나오키
(村田尚樹)
데노 요시노리
(出野喜則)
카마타 히토시
(鎌田 均)
日: 2015.01.25.
韓: 2015.01.28.
#05 位階昇華/レベルアップ
위계 승화 / 레벨 업
야마다 야스노리
(山田靖智)
테라히가시 카츠미
(寺東克己)
사사키 신야
(佐々木真哉)
야마우치 노리야스 日: 2015.02.01.
韓: 2015.02.04.
#06 生存闘争/サバイヴ
생존 투쟁 / 서바이브
아오시마 타카시 사이토 테츠히토
(斎藤哲人)
이이다 시게히사
(飯田薫久)
마츠이 리와코
야마나카 마사히로
사카이 히데키
(酒井秀基)
쿠마다 아키
코지마 아키라
(小島 彰)
후쿠나가 토모코
(福永智子)
사쿠라이 코노미
(桜井木ノ実)
나미카제 타츠시[17]
(波風立志)
노죠 미치유키
(能條理行)
세키구치 마사히로
日: 2015.02.08.
韓: 2015.02.11.
#07 銀色の髪 黄金色の髪
/シルバーブロンド イエロートパーズ
은빛 머리카락, 황금빛 머리카락
/ 실버블론드, 옐로토파즈
야마다 야스노리 사토 신지 마사키 신이치
(政木伸一)
스즈키 나츠코
(鈴木奈都子)
아오야마 마사노리
(青山まさのり)
日: 2015.02.15.
韓: 2015.02.18.
#08 品評会/セレクション
품평회 / 셀렉션
아오시마 타카시 야마모토 유스케
(山本裕介)
스즈키 타카토시 코이카와 신페이
(鯉川慎平)
日: 2015.02.22.
韓: 2015.02.25.
#09 神滅部隊/リベールス
신멸 부대 / 레블스
코노 타카미츠 키쿠치 야스히토 마지마 타카히로 사이토 히로시
야마나카 마사히로
히다카 마유미
(日高真由美)
사카이 히데키
쿠마다 아키
요코이 히데아키
(横井秀章)
오오하라 히로시
(大原 大)
日: 2015.03.01.
韓: 2015.03.04.
#10 七芒夜会/レイン・カンファレンス
칠망야회 / 레인 컨퍼런스
야마다 야스노리 마츠이 히토유키 스즈키 미오리
코이케 메구미
아베 토모유키
(阿部智之)
日: 2015.03.08.
韓: 2015.03.11.
#11 殺破遊戯/キリング・ゲーム
살파유희 / 킬링 게임
아오시마 타카시 사토 신지 모리 요시히로
(森 義博)
이이다 시게히사
야마우치 노리야스
카마타 히토시
謝苑倩
이토지마 마사히코
(糸島雅彦)
스기토 사유리
(杉藤さゆり)
토쿠라 에이이치
야마나카 마사히로
日: 2015.03.15.
韓: 2015.03.18.
#12 絶対双刃/アブソリュート・デュオ
절대쌍인 / 앱솔루트 듀오
코노 타카미츠 카나사키 타카오미 스즈키 타카토시 사카이 히데키
세키구치 마사히로
마츠이 리와코
사이토 히로시
토쿠라 에이이치
야마나카 마사히로
쿠마다 아키
히다카 마유미
日: 2015.03.22.
韓: 2015.03.25.

6.2.4. 엔드 카드

6.2.5. 기타



[1] 발매 현황을 보면 알겠지만, 2016년 7월에 11권을 낸 이래 장기간 멈춰 있다. [2] 이 둘은 RusK 에로게 Aster, feng 별하늘에 걸린 다리 AA, 작은 그녀의 소야곡에서 각각 시나리오 라이터, 원화가로 참여한 바 있다. 여기에 TVA판의 제작 명단에 feng이 언급되면서 확인사살. 그런데 이 둘은 전술한 작품 이래로 활동 내역이 뜸하다.(...) [3] 유일무이의 초월자는 '이능(이레귤러)'인 토오루 외에도 한 명이 더 있다. 바로 을 구현화하여 '특별(익셉션)'이라 불리는 소녀인 리리스 브리스톨. [4] 이때 사카키는 "약해서 죽었을 뿐이다."라는 말을 남겼다. 스토리 전개에 대한 뭔가의 떡밥일지도? [5] 한 자루만 빼고 나머지는 공중에 띄워놓는 듯하다. [6] 전생의 기억이 없다. [7] 스텝롤에 나오지 않아 알 수 없지만 일단 쿠기미야 리에나 일본 내에서는 타네다 리사로 추정. 10화에서도 등장은 했지만 캐스팅은 불명. [8] 토오루가 블레이즈를 소환할 때 이미 블레이즈를 아는 듯한 반응을 보였다. 그리고는 나중에 자신의 무기를 꺼내는데, 블레이즈와 같이 불꽃에서 꺼내는 것이 아니라 빛으로부터 꺼낸다. 이때 사카키 왈, 자신의 것은 '너희들 것(블레이즈)'과는 다르다고 한다. 그리고 자신의 무기의 이름을 '오거'라고 한다. [9] 참고로 코료 학원 내에서 1학년 중 레벨 4는 토오루가 유일하다. [10] 만약 전자라면 칠요의 맴버니까 특별한 기술로 만든 무기일수도 있고 후자일 경우는 칠요든 아니든 블레이즈는 소지한 상태인데다가 이미 토오루가 레벨4인 5권에서 각성시 유리에가 맴버중에 제일강하다고 하는걸 보면 원래부터 초월적으로 강하거나 아니면 이미 각성한 상태일 가능성이 높다. [11] 과거와 5권에서 직접 죽일수 있었고 그 외에도 노릴 기회는 많았을 것 이다. [12] 근데 외전만화 티파티를 보면 본작반영이 될줄은 모르겠지만 BL이 취향인듯 토오루에 대한 다른사람들의 인터뷰에서 토라만이 대사가 매우 긴걸 보고 토라x 토오루인가 하면서 이상한 망상들을 해댄다. 그걸보고 리리스가 가끔 사라를 이해하지 못하겠다고 할 정도인듯. [13] 1996년 8월 3일생으로 가족관계로는 형(성우: 미야케 타카히로)이 있었다. [14] 원작에서는 미쿠니와 대치하게 되고 이 역할은 강화 외장을 장착한 남자들이 맡았으나 애니로 넘어오면서 바뀌었다. 이것 외에도 이번 6화에서는 시작부터 한이었던 시간적 배경을 한으로 바꾸고, 토오루 일행이 아라모드로 오는 과정과 사쿠야 일행과 장강의 기사가 등장하는 내용이 잘리는 탓에 이야기가 어색하게 이어졌다. [15] 이지스 디자이어는 한 곳, 그것도 자신을 중심으로밖에 사용할 수 없다. [16] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. [17] 소가베 타카시(曽我部 孝)의 필명.