| 한글 | 썅 | 유니코드 | C345 | 완성형 수록 여부 | O |
| 구성 | ㅆ+ㅑ+ㅇ | 두벌식– QWERTY | Tid | 세벌식 최종–QWERTY | nn6a |
1. 개요
한국어의 욕설 내지는 비속어 중 하나. 단독으로 사용할 경우 주로 불쾌감의 감탄사로 사용되며 표준단어나 욕설인지 아닌지 의견이 분분한데, 국립국어원에 따르면 썅이라는 단어는 표준국어대사전에 등재되어 있지 않고, 비속어와 욕설을 구분하는 기준에 견해차가 있을 수 있으므로 욕설이 맞다 아니다를 확인할 수 없다고 한다.용법은 크게 2가지가 있다. 불쾌함이나 분노를 나타내는 감탄사로 쓰이거나[1] 명사의 앞에 붙여서 그 명사의 질이 매우 떨어지거나 개탄할 만함을 뜻한다.[2]
어원은 조선시대 신분 중 하나이던 상민(常民)으로, 근현대에 들어 본래의 뜻을 잃고 격이 낮아져 생긴 욕설이라 할 수 있다.[3] 본디 "상"에서 유래한 만큼 이전에는 "쌍"으로 발음했으나 시간이 흘러 현재의 "썅"이 되었는데, 아마 그 이유로는 동음이의어와의 중복을 피하기 위함 혹은 찰진 어감 등이 있을 것으로 보인다. 우연의 일치겠지만, 중고한어 대용 훈민정음 기준 常의 표기는 정확하게 썅이 된다.
2. 상세
간혹 ' 씨앙', '쌰앙', '쐉', '샹'[4], '썋'[5]등의 표현이 보이기도 한다. 필터링 회피다.일부 구형 휴대폰(대표적으로 나랏글 자판을 탑재한 핸드폰)에서는 이 글자가 입력되지 않는다. '썅'을 입력하려면 중간에 '쌰'를 입력할 수 있어야 하는데, '썅'은 완성형 KS X 1001에 포함되어 있지만, '쌰'는 빠져 있다. 고로 입력 불가.[6][7]유사한 사례로 비행기가 날아가는 소리를 나타내는 쓩이 있다.
고자라니로 유명한 드라마 야인시대에서 시라소니가 싸울 때 거의 항상 내뱉는 대사이기도 했다. 합성물 한정으로 김두한도 사용하는데 "이런 니미 썅"이 이에 해당하는데 사실 이건 특정 대사를 역재생한 것이다. 자세한 내용은 에엑따 문서의 3.2번 문단을 참고.
AVGN도 자주 외친다.
배우 황정민, 윤문식도 맛깔스런 발음으로 구사하는 걸로 유명하다.
7인의 탈출 시리즈의 메인 빌런 매튜 리도 본인이 불리할 때마다 이런 썅[8]이라고 한다.
한편 SK브로드밴드 인터넷 전화는 '쌰'를 입력하면 이 글자가 자동완성된다.[9]
레이븐2에서 로메른 순례자의 골짜기에서 벨루시아의 왕자와 공주를 암살하려는 정예 암살자가 “이런 썅. 여긴 어떻게 알고 온 거야.”라고 말한다.
[1]
Apple 같은 경우 비교적 부실한 AS 때문에 AS의 의미를 '에이 썅'으로
바꿔치기하기도 한다.
[2]
썅놈새끼, 썅것, 썅놈, 썅년 등.
[3]
조선의 지배계층이었던 양반도 현재에 들어서는 그 양반, 저 양반하며 가볍게 쓰이는 것을 생각하면 쉽다.
[4]
간혹
샹들리에라고 표현하는 사람도 있다
[5]
하지만 이 글자의 발음은 '쌷'이다.에이 쌷나
[6]
신화의 히트곡 중에 '으쌰으쌰'가 있다. 노래방 곡목록이나 길거리 불법복제 테이프 등에 '으ㅆㅑ으ㅆㅑ'로 표기된 것을 본 사람이 많을 것이다.
[7]
이 때문에 쌰를 표시하려면
한글 채움 문자를 이용해
[채움]ㅆㅑ[채움](체움문자는 보이지 않는다.)로 입력해야 했다.
[8]
재방송에선 X자로 표기하거나 이런 미친으로 순화되었다.
[9]
아마도 전술한 대로
나랏글 자판을 탑재했기 때문에 '쌰'가 빠져있어서 자동으로 '썅'으로 입력되는 듯히다.