서맨사 스미스

안드로포프 서기장님,


저는 서맨사 스미스라고 합니다. 10살이에요. 취임 축하드립니다.

러시아와 미국 사이에 핵전쟁이 날까 항상 걱정이었어요. 서기장님은 전쟁을 하실 생각이신가요? 아니라면 전쟁을 어떻게 막으실 건지 알려주세요.

이 질문은 굳이 답하지 않으셔도 되지만, 답해주시면 감사하겠습니다. 여러분은 도대체 왜 세상을, 적어도 우리 나라를 정복하려고 하시는 건가요?

하느님께서는 서로 나누어 돌보라고 세상을 만드셨어요. 세상을 놓고 다투거나 누구 하나가 온 세상을 다스리라고 만드신 게 아니라요.

하느님의 뜻을 따르고 모두의 행복을 지키자구요.


서맨사 스미스 올림

추신. 답장 꼭 해주세요.

친애하는 서맨사 양,


편지 잘 받았습니다. 요즈음 서맨사 양의 조국에서도, 다른 나라에서도 비슷한 편지가 많이 오더군요.

편지를 보니, 서맨사 양은 정직하고 용기가 넘치는 게, 톰 소여의 친구 베키를 꼭 닮은 듯합니다. 서맨사 양의 동포 마크 트웨인이 쓴 유명한 소설에 나오죠. 우리 나라의 아이들도 백이면 백 톰 소여의 모험을 알고 또 즐겨 읽는답니다.

우리 양국 사이에 핵전쟁이 있을까 불안하다고 적어주셨습니다. 우리가 핵전쟁을 막기 위해 노력을 하고 있는지도 물으셨고요. 지성인이 가질 수 있는 질문 가운데서도 더없이 중요한 질문이지요. 저도 진지하게, 또 정직하게 답하겠습니다.

그래요, 서맨사 양. 소련에서는 다들 이 땅에 전쟁이 일어나지 않도록 최선을 다하고 있답니다. 소련의 누구든지 평화를 원하지요. 우리 나라를 세운 위대한 건국자, 블라디미르 레닌이 가르쳐준 바기도 합니다.

소련 인민은 전쟁이 얼마나 끔찍한 것인지 잘 알고 있습니다. 사십 이 년 전, 온 세계의 정복을 꿈꿨던 나치 독일은, 우리를 공격해 수천의 도시와 마을을 불태웠으며, 남녀노소 가리지 않고 수천만 명의 소련 사람들을 학살했습니다.

제2차 세계 대전은 우리의 승리로 끝났고 그 때 우리는 미국과 함께했습니다. 수많은 사람들을 나치 침략자들의 손아귀에서 해방시키려 함께 싸웠지요. 이 사실은 학교 역사 시간에 배웠다면 좋겠습니다.

이윽고 오늘날에도, 우리는 평화 속에서 살기를 바랍니다. 먼 나라와 이웃 나라를 가리지 않고 교역하고 협력하기를 마음 속 깊이 바랍니다. 미국만큼 위대한 나라와는 더더욱 말이죠.

미국에도 우리 나라에도 핵무기가 있습니다. 수백만 명의 목숨을 눈 깜짝할 새에 앗아갈 수 있는 무시무시한 무기입니다. 하지만 우리는 절대로 핵무기가 쓰이기를 원치 않습니다.

소련이 어느 나라를 상대로도 핵무기를 절대 먼저 사용하지 않겠다고 전 세계에 엄숙히 선언한 것도 바로 그 때문이었습니다.[4] 핵무기 추가 생산을 중단하고, 더 나아가 모든 핵무기 비축분을 폐기할 것을 제안하는 편이기도 하지요.

'여러분은 도대체 왜 세상을, 적어도 우리 나라를 정복하려고 하시는 건가요?'라는 두번째 물음에도 충분한 답이 되었을 것 같네요. 노동자도 농민도, 작가도 의사도, 성인도 청소년도, 정부의 각료도, 우리 나라의 그 누구도 크건 '작건' 전쟁은 원하지 않습니다.

우리는 평화를 원합니다. 할 일이 있으니까요. 밀을 기르고, 건물을 짓고 발명하고, 책을 쓰고 우주를 나는 일이 우리 자신과 지구상의 모든 인민을 위해, 우리는 평화를 원합니다. 우리의 아이들을 위해서도, 또 서맨사 양, 그대를 위해서도요.

부모님께서 허락하신다면, 서맨사 양을 이번 여름의 적절한 시기에 우리 소련으로 초대하고자 합니다. 우리 나라에 대해 알아가고, 또래 아이들과 만나고, 해변가에서 열리는 국제 어린이 캠프 아르텍에 방문하시게 될 겁니다. 직접 보셨으면 좋겠습니다, 소련에서는 평화와 우정을 바라지 않는 사람은 단 한 명도 없다는 것을.

편지 주셔서 감사합니다. 서맨사 양의 유년기에 좋은 일만이 가득하기를 바랍니다.

---

유리 안드로포프 올림