| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' | |
|
|
|
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' | 개그, 패러디 |
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' | 다이 아몬 |
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' |
|
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' | 주간 소년 점프 |
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' |
|
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' | 2005년 34호 ~ 2007년 24호 |
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #f53c96, 0px 1px #f53c96, -1px 0px #f53c96, 0px -1px #f53c96, 1px 1px #f53c96, 1px -1px #f53c96, -1px -1px #f53c96, -1px 1px #f53c96"''' |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 개그 만화. 작가는 다이 아몬[1].만화의 컨셉은 지저분하고 극단적이며 과격한 개그와 무제한적인 패러디. 점프에서 연재중인 나와 로보코의 선배격이라고 할 수 있다.
2. 줄거리
또다른 세계 '마계'의 왕자 타이조가 인간이 사는 '이 세상'에 찾아왔다! 목적은 할렘랜드의 건설!?
'붉은 악마'라고 불리는 싸움꾼 아쿠츠 코우미를 끌어들여 인기왕이 되려하는 타이조의 사랑 개그 모험이 시작된다!!
'붉은 악마'라고 불리는 싸움꾼 아쿠츠 코우미를 끌어들여 인기왕이 되려하는 타이조의 사랑 개그 모험이 시작된다!!
3. 발매 현황
국내에는 2006년 서울문화사에서 비호감 왕자 타이조라는 제목으로 정식 발매되었다. 번역은 김연재가 맡았다. 다만 오역이 장난 아니라서 패러디를 제대로 못 살렸다. 특히 죠죠 패러디가 그러한데 그레이트풀 데드(그레이트푸루 뎃도)를 그레이트 프로덱트라고 번역하거나 코코 잠보를 거기 점보('거기'는 일본어로 코코라고 발음된다.)로 번역하는 등... 근데 그마저도 중간에 끊겼다.원제는 太臓もて王サーガ(타이조 모테킹 사가). もて의 뜻은 '인기있는'으로 직역하면 '인기넘치는 왕 타이조의 일대기'정도지만 후술할 내용을 보면 알듯이 반어법이다. 그런 면에서 보면 국내 제목이 틀린 의미는 아닌 셈.
4. 기타
-
만화 컨셉상 좋아하는 사람과 싫어하는 사람이 극명하게 갈리는 만화이다. 작가가 단행본 3권에서 공개한 팬레터에 따르면...
좀 더 야한 개그를 많이 넣어주세요.
야한 개그는 줄이는 편이 좋다고 생각합니다.
대선생님의 패러디는 패러디 대상인 만화에 대한 애정이 전해져서 좋습니다.
다른 유명 만화가의 소재를 베끼다니 아무리 생각해도 저질입니다.
○○○○○○의 패러디를 계기로 타이조를 읽기 시작해서 지금은 완전히 빠져버렸습니다.
이런 개그에 ○○○○○○를 패러디하지 말아주세요.(○○○○○○는 같은 작품)||
대충 이정도. 작가는 이에 대해 역시 이 세상에서 싸움은 없어지지 않겠군이란 말을 남겼다.
- 드래곤볼, 데스노트 등 점프 계열의 온갖 인기있는 만화란 만화는 모조리 패러디했다. 특히 작가가 극렬한 죠죠러라서 절반 이상이 죠죠 패러디로 가득 차 있으며 전작에서도 주로 죠죠의 패러디를 한 만화를 그렸기에 아라키 히로히코에게 "다이아몬! 그만 좀 베껴어어어!" 라는 축전을 받아서 띠지로 사용하기도 했다.(...) 그리고 인기투표를 하는데 '작중 인물이 아니어도 OK' 라는 조건을 내걸었더니 죠죠 만화의 캐릭터와 아라키 히로히코에게 몰표가 주어지는 현상이... 점프만화(특히 죠죠)를 즐겨보는 사람일수록 재미있게 볼 수 있으며 그렇지 않다고 하더라도 정신나간 개그를 좋아하는 사람이라면 OK.
- 다만 패러디 만화에다 그림을 못그리는 편이라서 한국에선 이름을 아는 사람조차 찾기 힘든 만화. 1권에서 주인공인 타이조가 아쿠츠 코우미를 똥구멍으로 소환하는 장면을 보고 만화책을 집어던진 사람이 많을 것이다. 거기다 번역자가 죠죠에 대해 아는 게 없는지 귀도 미스타가 스탠드가 되거나 아라키 히로히코가 거미를 씹어먹는 변태 만화가가 되었다(...)
- 패러디가 얼마나 많은지 보통 다른 만화의 정발본은 역자가 해당 장면 아래다가 역주를 달지만 이 만화의 정발본은 아예 맨 뒤에다가 뭘 패러디했는지 한 페이지 가득 설명했다. 그런데 포켓몬스터 등 이미 한국어 더빙판으로 익숙해졌을 이름이나 대사도 전부 일본어를 그대로 읽거나 익숙한 버전과는 다르게 번역했다.
- 죽어라 죠죠 패러디만 했으며, 죠죠 패러디가 존재의의였다. 일본에서는 단행본이 8권으로 완결되었으나, 국내에는 3권 이후는 나오지 않고 있으며, 부천 한국만화영상진흥원 만화도서관에 소장되긴 하나 보려면 홈페이지에서 사전 예약해야 한다. 후신인 서울미디어코믹스의 경우에도 그렇다.
- 그래도 컬트적인 인기가 있었는지, 아니면 타이밍이 좋아서 그랬는지 점프의 역대 인기작 캐릭터들이 출전하는 점프 얼티밋 스타즈에 서포트 캐릭터로 해당 만화의 주인공인 타이조와 아쿠츠가 나왔다. 타이조가 엉덩이를 까면 아쿠츠가 발로 차서 적을 향해 날려버린다.