|
보노보노 (1995~1996) ぼのぼの |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 일상, 코미디, 철학 | |
| 원작 | 이가라시 미키오 | ||
| 감독 | 난바 히토시 | ||
| 기획 |
사쿠라이 차이(櫻井 尚) 타시로 아츠시(田代敦巳) |
||
| 시리즈 구성 | 야스미 테츠오(やすみ哲夫) | ||
| 캐릭터 디자인 | 호야 유카(保谷有香) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 와타나베 타카시(渡部 孝) | ||
| 색채 설계 | 사이토 유코(斉藤裕子) | ||
| 촬영 감독 | 요시다 미츠노부(吉田光伸) | ||
| 편집 | 후루카와 마사시(古川雅士) | ||
| 음악 | 미야케 카즈노리(三宅一徳) | ||
| 음악 프로듀서 | 마츠자키 스미오(松崎澄夫) | ||
| 음악 제작 | 빅터 엔터테인먼트 | ||
| 음악 협력 | 테레비 도쿄 뮤직(テレビ東京ミュージック) | ||
| 프로듀서 |
이와타 케이스케(岩田圭介) (테레비 도쿄) 카네사카 카츠토시(兼坂勝利) |
||
| 애니메이션 프로듀서 | 카완도 켄지로(川人憲治郎) | ||
| 애니메이션 제작 | 그룹 택 | ||
| 제작 협력 |
B2프로덕션(B2プロダクション) 타케쇼보 |
||
| 제작 |
테레비 도쿄 아뮤즈 |
||
| 방영 기간 | 1995. 04. 20. ~ 1996. 03. 28. | ||
| 방송국 |
|
||
| 한국 정식발매 | DVD애니 ( DVD) | ||
| 편당 러닝타임 | 10분 | ||
| 화수 | 48화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
| 한국 정식 방영 명칭 | |
|
투니버스 KBS 2TV |
보노보노 |
| SBS | 아기해달 보노보노 |
1995년[1]에 4쿨짜리 10분 총 48화로 TV 애니메이션화되었다. 당시 주관방송국은 TV 도쿄. 제작사는 현재는 도산한 그룹 택이 담당하였다.
2. 공개 정보
1995년 TV 도쿄에서 포켓몬 방영 시간으로 잘 알려진 매주 목요일 오후 7시에[2] 애니메이션 캔이라는 프로그램의 한 코너로 방영했다.[3]2.1. PV
|
|
|
테레비 도쿄 애니메이션 캔 코너 방영 당시 예고 내레이션: 후지와라 케이지 |
3. 등장인물
4. 음악
의
1995년판
부분을
참고하십시오.5. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[4] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 | 원작 |
| 1 |
ぼのぼのと遊ぼうよ 보노보노하고 놀자! |
야스미 테츠오 (やすみ哲夫) |
산죠 나미미[5] | 오오하타 키요타카 |
콘노 슌코 (今野淑子) |
1995.04.20. | 애니 오리지널 |
| 2 |
ボクもお家が欲しい 나도 집을 갖고 싶어 |
코마츠자키 야스히로 (小松崎康弘) |
이케하타 타카시 |
시무라 이즈미 (志村泉) |
1995.04.27. | ||
| 3 |
うまいんだなっデココの実は 코코넛 열매는 맛있어! |
야스미 테츠오 | 와타나베 신이치 |
오오가와라 하루오 (大河原晴男) |
1995.05.04. | ||
| 4 |
あの音はなんだろう? 저게 무슨 소리지? |
코마츠자키 야스히로 | 산죠 나미미 |
야마자키 타카시 (山崎たかし) |
1995.05.11. | ||
| 5 |
まねっ子コヒグマくん 흉내대장 아기곰 |
야스미 테츠오 |
토키타 히로코 (ときたひろこ) |
스즈키 다이시 (鈴木大司) |
1995.05.18. | 2권 | |
| 6 |
オナラがプープーぷーッ 하늘을 날자 |
와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1995.05.25. | |||
| 7 |
歌うたいフェネギーくん 노래하는 홰내기 |
코마츠자키 야스히로 | 스즈키 다이시 | 1995.06.01. | |||
| 8 |
シマリスくんの歯が抜けた 포로리의 이빨이 빠졌다 |
오카자키 쿠니토시 (岡嶋国敏) |
마루야마 야스히데 (丸山泰英) |
1995.06.08. | |||
| 9 |
泣きむしボーズくん 울보 비버 도리도리군 |
야스미 테츠오 |
후쿠모토 키요시 (福本 潔) |
이시구로 이쿠 (石黒 育) |
1995.06.15. | 2권 | |
| 10 |
火ってどんなもの? 불이란 어떤거야? |
사야마 키요코 |
니시야마 리에 (西山里枝) |
1995.06.22. | |||
| 11 |
シマリスくんのおねえさん 포로리의 누나들![6] |
코마츠자키 야스히로 | 오오하타 키요타카 |
아베 마사미 (アベ正己) |
1995.06.29. | 3권 | |
| 12 |
新しい石が欲しい! 새돌 찾기 소동 |
산죠 나미미 |
아오노 쇼 (青野 昌) |
스기야마 토요미 (杉山東夜美) |
1995.07.06. | 1권 | |
| 13 |
夜はどこから来るのかな? 밤은 어디에서 오지? |
와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1995.07.13. | |||
| 14 |
ダイねえちゃんの土ダンゴ 도로리의 진흙찐빵 |
야스미 테츠오 | 산죠 나미미 | 오오하타 키요타카 | 쿠도 유카 | 1995.07.20. | 5,6권 |
| 15 |
カゼひきシマリスくん 감기에 걸린 포로리 |
이케하타 타카시 |
타카자키 유 (高崎由利) |
1995.08.03. | |||
| 16 |
ボクらの怖いもの? 우리들이 무서워 하는것 |
야부키 츠토무 (矢吹 勉) |
와타나베 테츠야 |
하타 요시코 (畑 良子) |
1995.08.10. | ||
| 17 |
顔がのびたんでぃす 턱 빠진 너부리 |
니시조노 사토루 (西園悟) |
우시구사 타케시 (牛草健) |
스즈키 다이시 | 1995.08.17. | ||
| 18 |
恋するアライグマくん 사랑에 빠진 너부리 |
야스미 테츠오 | 후쿠모토 키요시 | 이시구로 이쿠 | 1995.08.24. | ||
| 19 |
滝下りは楽しいぞ! 폭포타기는 진짜 재미있어! |
코마츠자키 야스히로 | 야마자키 타카시 | 1995.08.31. | |||
| 20 |
ホタルの森でドッキリ! 반딧불이(개똥벌레)의 숲 |
야스미 테츠오 | 오오하타 키요타카 | 아베 마사미 | 1995.09.07. | ||
| 21 |
ハイ!ハイ!俳句おじいさん 시인 왕도룡뇽 할아버지 |
와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1995.09.14. | |||
| 22 |
やさしいアライグマくん 상냥한 너부리 |
니시조노 사토루 | 이케하타 타카시 |
오와시 히데토시 (尾鷲英俊) |
1995.09.21. | ||
| 23 |
しゃっくりが止まらない 딸꾹질이 멎지않아! |
요네무라 쇼지 |
이노우에 오사무 (井上 修) |
히라오카 마사유키 (平岡正幸) |
1995.09.28. | ||
| 24 |
くっついてゴメンナサイ 붙어서 안떨어져 |
야스미 테츠오 | 사야마 키요코 | 니시야마 리에 | 1995.10.05. | ||
| 25 |
アライグマくんの家出 너부리의 가출 |
코마츠자키 야스히로 | 산죠 나미미 | 오오하타 키요타카 | 스기야마 토요미 | 1995.10.19. | |
| 26 |
その名はげぶげぶ 새 이름 지어주기 소동 |
니시조노 사토루 | 오오하타 키요타카 | 쿠도 유카 | 1995.10.26. | ||
| 27 |
おひさま仮面参上! 햇님 가면 나가신다! |
야스미 테츠오 | 와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1995.11.02. | ||
| 28 |
嵐が森にやって来た! 폭풍우가 숲으로 찾아왔다! |
고도 카즈히코 (神戸一彦) |
야마자키 타카시 | 1995.11.09. | |||
| 29 |
変身?ぼのぼの! 보노보노의 변신 |
코마츠자키 야스히로 |
아사미 타카시 (浅見隆司) |
마에다 야스나리 (前田康成) |
1995.11.16. | ||
| 30 |
お久しぶりネッおチビちゃん 돌아온 너부리 엄마 |
호죠 치나츠 (北条千夏) |
후쿠모토 키요시 |
이리에 아츠시 (入江 篤) |
1995.11.23. | ||
| 31 |
オネショしてゴメン 오줌싸개 대소동 |
야스미 테츠오 | 와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1995.11.30. | ||
| 32 |
アライグマくんの誕生. 너부리의 생일 |
고도 카즈히코 | 요네타니 요시토모 | 하타 요시코 | 1995.12.07. | ||
| 33 |
まいごのクジラくん 길 잃은 아기고래 |
요네무라 쇼지 | 사야마 키요코 | 니시야마 리에 | 1995.12.14. | ||
| 34 |
流れ星さんのお引っ越し 유성들 이사하는 날 |
호죠 치나츠 | 우시구사 타케시 | 와타나베 테츠야 | 스즈키 다이시 | 1995.12.30. | |
| 35 |
雪がコンコン! 눈이 오는 날 |
야스미 테츠오 | 야마자키 타카시 | ||||
| 36 |
氷の世界でドボン! 얼음의 세계 |
고도 카즈히코 | 이케하타 타카시 | 스에요시 유이치로 | 1996.01.04. | ||
| 37 |
洞くつの恐怖 동굴의 공포 |
니시조노 사토루 | 오오하타 키요타카 | 아베 마사미 | 1996.01.11. | ||
| 38 |
さいみん術でぃす!! 최면술이라네 |
야스미 테츠오 | 이케하타 타카시 | 스기야마 토요미 | 1996.01.18. | ||
| 39 |
雪ウサギの伝説 눈토끼의 전설 |
호죠 치나츠 | 오오하타 키요타카 | 쿠도 유카 | 1996.01.25. | ||
| 40 |
ぼのぼのとちびすけ 보노보노와 꼬맹이 |
야스미 테츠오 | 와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1996.02.01. | ||
| 41 |
あしたが見えーる 미래가 보인다! |
요네타니 요시토모 | 하타 요시코 | 1996.02.08. | |||
| 42 |
あやしい湖 이상한 호수 |
니시조노 사토루 |
쿠메 카즈나리 (久米一成) |
1996.02.15. | |||
| 43 |
だれが一番!? 누가 일등이지? |
야스미 테츠오 | 이케하타 타카시 | 스에요시 유이치로 | 1996.02.22. | ||
| 44 |
ボーズくんの小さな冒険 도리도리군의 작은 모험 |
호죠 치나츠 | 와타나베 신이치 | 오오가와라 하루오 | 1996.02.29. | ||
| 45 |
ぼのぼの猛レース 달려라 보노보노! |
코마츠자키 야스히로 |
시노 유키히로 (篠 幸裕) |
와타나베 테츠야 | 하타 요시코 | 1996.03.07. | |
| 46 |
犯人はだぁれ? 누가 범인일까? |
고도 카즈히코 | 이노우에 오사무 | 마루야마 야스히데 | 1996.03.14. | ||
| 47 |
遊べないアライグマくん 놀지 못하는 너부리 |
야스미 테츠오 | 스즈키 다이시 | 1996.03.21. | |||
| 48 |
毎日が楽しかったら? 만약 매일 즐겁다면? |
오오하타 키요타카 |
호야 유카 (保谷有香) |
1996.03.28. | |||
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 한국어 더빙 제작 정보 | |
| 편집 |
윤자유 신도용 |
| 녹음 | 송진규 |
| 번역 | 서석주 |
| 연출 | 김형우 |
| 우리말 제작 | 영프로덕션 |
|
|
| 2001년 인트로 |
한국에서도 1996년에 수입이 되었다. 당시에 케이블 애니채널이 투니버스밖에 없었기 때문에 일본 현지 방영 후 1년 뒤에 투니버스를 통해 먼저 방영되었다. 96년 당시 투니버스 라인업 대한민국의 20,30대들이라면 누구나 한 번쯤 봤을 애니였으며, 그 인기는 한국에서도 꽤 있었다. 2006년 당시 인기 SNS인 싸이월드에서 공식으로 달력 및 일러스트가 있을 정도로 높았다.
강렬하진 않지만 적절하게 터지는 개그 센스와 귀여운 캐릭터, 더불어 더빙판 성우진의 강렬한 싱크로 덕분에 남녀 모두에게 인기가 있었다. 특히 국내 성우진은 원판과 비교해도 손색이 없을 정도. 그 인기 덕택에 일본어판 보노보노는 왠지 어색하다는 사람까지 나왔고, 결국 애니가 방영되고 난뒤 몇년이 지나서 나온 극장판도 한국어 더빙판이 나왔다. 그리고 여기에서 원작에 나온 물방울처럼 생긴 땀 표현이 여기에서 나왔고 또 음향효과는 '뽀뽀뽀뾰뾰뾰뿅'이란 소리로 나왔다. 그리고 원작에서 나오지 않은 주인공들의 특징까지 나왔었다. 얘를 들어서 주인공 3인방이 야뇨증이 있다든가... 원작에선 5권이후에 하나도 안나오던 포로리의 나 때릴거야?가 자주 나왔고 또 원작에서도 1권에 1~2번씩 나오고 최근까지 무려 15년 동안 안 나오던 동굴아저씨가 여기에서 항상 나왔었다. 그래서 어린 아이들에게 공포가 되었었다.
주요 성우진 중 야옹이 형 외 각종 더빙을 담당하던 김일은 이때까지만 해도 투니버스에 자주 출연했으나 어찌된 일인지 몇 년 뒤[7]부터 투니버스에 보이콧을 선언했다. 이후 2018년 세상을 뜨면서 보노보노 팬들의 크나큰 안타까움을 자아냈다.
이후 1998년 SBS[8], 2001년 KBS[9]등 지상파에서도 방영되었다. 그리고 현재는 사라진 채널인 iTV에도 방영이 되었다고 한다.
7. 평가
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.9 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>
![파일:MyAnimeList 로고 화이트.svg]()
||
| 평점 6.68 / 10.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
8. 기타
- 제작사인 아뮤즈는 저작권에 대해 엄격한 편이라 영상이 자주 삭제된다.
- 원작 만화의 표지 일러스트를 그대로 애니화했다.
- 원작과 달리 아로리와 너부리가 싸우는 것 등 개그적인 장면들을 많이 볼 수 있는데 이때 방영된 애니들은 개그물이었다.[10] 하지만 일상적이거나 교훈적인 내용도 담겨있었다.
- 서양권에서는 애니 매니아 이외에는 거의 듣보잡 수준이다. 한국 이외에는 보노보노의 애니메이션 판이나 코믹스 판을 거의 수출을 하지 않았기 때문이다. 한국은 일본 방영 직후에 일찍 수입이 돼서 개국한 지 만 1년도 안된 당시 인기 애니 채널이었던 투니버스에 방영을 해서 상당히 히트를 치고 지금도 간간히 나오지만 서양권에서는 자막만 있지 더빙판도 없는 것으로 봐서 수출을 하지 않았다. 상당히 아쉬운 대목이다.
9. 둘러보기
| TV 도쿄 목요일 7시방영 애니 목록 | ||||
| 떴다! 럭키맨(1994~1995) | ← | 애니메이션 켄 - 보노보노(1995~1996) | → | 버추어 파이터(애니메이션)(1995~1996)[11] |
[1]
정확히는 1995년에서 1996년. 98년
SBS 방영시절 명칭.
[2]
후속작은 버추어 파이터이며 이전작도 한국에 잘 알려진
떴다! 럭키맨이다.
[3]
함께 방영한 작품은 비트 더 큐피드로, 한국에서는 1999년에
MBC에서 사랑의 큐피드란 제목으로 방영한 적이 있었다.
[4]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
투니버스 방영판을 기준으로 한다.
[5]
감독
난바 히토시의 필명
[6]
1995년판에서는 한국 한정으로 포로리의 성별이 암컷으로 바뀌었으나, 2016년판에서야 원래의 설정인 수컷으로 돌아와서 부제는 '포로리의 누나들'이 되었다.
[7]
마지막 투니버스 출연작은 2000년대 초반에 방영한
바이스 크로이츠.
[8]
'만화잔치'라는 프로그램에서 방영.
[9]
'동화나라 꿈동산'이라는 프로그램의 꼭지로 방영되었다.
[10]
전작인 럭키맨도 개그물이었다. 그전에 방영한 애니들도 개그물에 속했었다.
[11]
원래 월요일 6시 30분에 방영된 애니로써 2쿨로 끝낼 예정이었으나 예상외로 인기가 좋아서 연장되었고 시간대로 여기로 옮겨지게 되었다.