mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-23 15:06:34

바즈 테일(2004)

<colcolor=#E7A51B,#ddd> 바즈 테일
The Bard's Tale
파일:attachment/Bardstalebox.jpg
<colbgcolor=#43100C,#010101> 개발 인엑자일 엔터테인먼트
유통 파일:세계 지도.svg 인엑자일 엔터테인먼트
파일:대한민국 국기.svg 웨이코스
플랫폼 PlayStation 2 | Xbox | Windows | Android | iOS | PlayStation 4 | PlayStation Vita
ESD Steam | GOG.com | Google Play | App Store | PlayStation Network
장르 ARPG
출시 오리지널
파일:세계 지도.svg 2004년
파일:대한민국 국기.svg 2005년 5월 2일
리마스터
파일:세계 지도.svg 2017년
엔진 발더스 게이트: 다크 얼라이언스 엔진의 개량 버전
한국어 지원 지원
심의 등급 파일:게관위_15세이용가.svg 15세 이용가. 등급분류번호: 2004-FD428
1. 개요2. 특징3. 등장인물4. 특성치5. 무기6. 재능7. 소환수8. 마법9. 토큰10. 결말11. 평가12. 게임 팁13. 도전과제14. 한글화15. 기타

[clearfix]

1. 개요

인터플레이 창립자 브라이언 파고가 세운 인엑자일 엔터테인먼트에서 이름만 차용해 출시한 액션 RPG.

2. 특징

주인공인 바드는 처음 등장부터 매우 수상하다. 자신의 직업인 바드의 능력으로 쥐를 소환해서 술집에 풀어서 내가 그 쥐를 잡겠소!를 외치면서 슬며시 쥐를 역소환한다. 이 방법으로 술이나 얻어먹고 다니는 양아치인데다가 게임 상의 나레이터가 하는 말을 듣는 능력이 있어서, 자신의 행보에 대해 비꼬는 말을 들으면 바로 허공에다가 응수하기도 한다.

주인공은 이미 정상인 범주는 벗어났고, 다른 등장인물들을 봐도 대놓고 말해서 정상인은 없는 세계관이라고 봐도 무방하다. 예를 들어, 늑대를 쓰러트리고 배를 째니 빨간두건을 포함해서 온갖 잡동사니가 쏟아지거나, 좀비가 사람들이 안보고 있을땐 자기들끼리 이야기하고 술마시고 노래하고 춤추며 그냥 걸어다니다 사람들이 보면 우어어거리며 어기적거리는 척 한다거나, 영웅병 걸린 얼간이들이 사방에 지천으로 굴러다니다 끔살당하면 트로우 세마리가 등장해 죽은 얼간이를 조롱하는 노래를 부른다던가, 말하는 칼을 찾았는데 칼의 성격이 주인공만큼 지랄맞다던가, 동굴속에서 등장하는 괴물이 흉폭한 게 아니고 온 세상을 츤데레라고 생각해서 아무리 못되게 굴어도 샹냥해서 주인공을 빡치게 만든다던가, 주인공이 소환하는 모든 소환체들이 죄다 뭔가 나사빠진 놈들 뿐이라든가 하는 온갖 괴상망측한 상황들이 가득하다.

볼륨이 그렇게 크지 않은 게임이지만, 평균적으로 20시간 내외로 클리어 가능한 게임이다.이렇게 긴 이유는 쓸데 없이 많은 컷신 때문이다. 대부분의 컷신은 위에서 서술했듯이, 대부분 저런 정신나간 상황들에 대한 대사들 덕분.

캐릭터들과 대화를 하다가 부정적으로 또는 긍정적으로 대답할 수 있다. 진행의 큰 흐름은 바뀌지 않으나 이야기가 소소하게 바뀌기도 하고 경우에 따라 아이템 획득 유무가 바뀌기 때문에 유의할 필요가 있다.

액션 RPG를 차용하고 있으며, 전투가 적에게 맞으면 경직시간이 길다보니, 적이 많으면 몰매 맞고 죽기 십상이니 주의해야 한다. 활은 스토리 상 꼭 필요한 부분이 있으니 나중에 후회할 상황에 놓이지 않도록 하자.

무기는 종류별로 1개씩만 소지 가능하다. 현재 소지한 장비보다 하위 무기를 얻게 되면 즉시 돈으로 환원되며, 무기점 방문시 소지한 장비보다 하위 무기는 팔지 않는다.

3. 등장인물

4. 특성치


스텟 최대치는 20까지. 토큰으로 능력치를 각각 4까지 올릴 수 있다. 즉 16까지 찍어주면 최대치까지 올릴 수 있다. 하지만 토큰을 다 모으면 거의 게임 끝이라 그다지 의미는 없다. 그냥 올리고 싶은거 올리자.

힘 민첩은 각각 공격력 1씩 13(10포인트부터 증가)증가 하고 생명력은 18이상은 올라가는 수치가 줄어드니 효율이 떨어진다.

5. 무기

무기는 근접 무기와 원거리 무기로 나뉘는데, 사실 근접 무기의 가짓수가 더 많고 원거리 무기는 활 하나 밖에 없는데다 연사력도 후져서 잘 안쓰인다. 플레일과 활을 제외하고 모든 무기들마다 돌격기와 반격기가 있는데, 돌격기는 버리자. 후반부에는 적의 공격력과 사정거리가 늘어나 반격기 밖에 쓸 게 없으니 사용하는 무기의 반격기는 반드시 익혀두자.


후반에는 두 가지의 특수무기를 얻는다.

6. 재능


홀수 레벨업시 재능을 배울 수 있다. 만렙이 21 이며 최대 11개까지 찍을 수 있다. ( Best Starting Talent?, GAMEFAQS, 2017-09-20). 그러므로 진행에 유용한 스킬과 공통적으로 적용되는 스킬을 잘 선택할 필요가 있다. 개 훈련은 기절만 있고 사실상 무적인 애완견을 공격하게 만들 수 있으므로 유용하고 크리티컬과 향상된 크리티컬은 모든 무기에 적용되므로 찍어주자. 활 스킬도 찍어주면 좋지만 진행에 필수는 아니다. 대쉬관련 스킬은 쓸모가 없고 게임 특성상 카운터 스킬이 매우 유용하다. 특히 공속이 빠른 쌍검으로 되찌르기만 반복해도 근접공격을 하는 적에게는 거의 무적이다.

그 외의 재능은 크리티컬 확률을 생기게 해주는 크리티컬 스트라이크와 향상된 크리티컬 스트라이크, 그리고 돈을 더 많이 벌게 해주는 보물 사냥꾼이 있다. 바즈 테일은 상점에 잡화를 팔아서 돈을 버는 게 아니라 얻는 아이템이 바로 돈으로 환원되는 시스템을 택하고 있다. 상위무기를 사면 하위무기는 돈으로 바뀐다 연금술에까지 손을 뻗친 마성의 바드. 이 스킬은 아이템이 많이 나오는 것이 아닌 아이템 하나하나의 가격이 높아지는 것.

7. 소환수


소환이 가능한 소환수들도 하나같이 깬다....... 일단 소환수들은 4개의 큰 구분(지원, 엘리멘탈, 도우미, 전사)이 있고, 한 구분마다 4마리의 소환수를 소환할 수 있다. 그리고 게임 도중에 방향기를 이용해 간단한 명령(집합, 대기, 방어태세, 공격태세)을 내릴 수 있는데, 이는 소환되어있는 모든 크리처에게 적용된다.

8. 마법

마법은 초반에 공주에게 받는 것을 제외하곤 보스를 쓰러뜨려 얻는다. 마법석을 몇 개 쓰냐(1~3개)에 따라 마법의 위력이 달라지기도.

9. 토큰

패시브 장비이며 입수시 영구적으로 능력치가 올라간다.
  1. 이글 참 / 리듬+1 / 케틸의 은신처
    케틸의 은신처 안의 상자에서 구할수 있다.

  2. 오소리 가죽 장갑 / 힘+1 / 케틸의 은신처
    케틸의 은신처를 기준으로 남쪽으로 가보면 그루터기 상자 안에 있다

  3. 토끼 발 / 운+1 / 휴튼
    네버스데일 케틸의 은신처로 향하던 중 오간이란 캐릭터가 트로우에게 죽는다. 그리고 나오는 적을 모조리 죽이고 케틸을 잡고 휴튼으로 가자. 오간의 집에 가서 오간의 엄마에게 대화를 하는데, 이때 무조건 좋은 말만 하자. 그러면 오간의 복수를 해줘서 고맙다고 토큰을 준다.

  4. 핀드루인 참 / 생명력+1 / 사이드 에어리어:사냥터
    휴튼 페어리헌트 숲 입구 앞에 사냥꾼에게 말을 건다. 숲을 돌아다니다 보면 강아지가 멍멍 거리며 뇌조를 쫒는다. 이때 활로 이 새를 맞추면 끝! 그리고 강아지가 뇌조를 물고 오는데 사냥꾼에게 가면 자신의 '사냥터'를 가르쳐준다. 휴튼을 나서고 7시 방향에 있는 '사냥터'로 들어가자. 이 사냥터에서 1시부근 으로 가면 상자가 있는데 그 안에 토큰이 있다~

  5. 폴스톤 / +10% 경험치 / 커크월
    커트월을 가서 보드 5명을 만나면 '라이트 페어리' 를 배울 수 있다. 이후 마을 제일 북쪽에 있는 창고에 들어가서 라이트 페어리를 소환하고 주위를 둘러보자.

  6. 금 망원경 / +10% 보물 가치 / 둔 아일리네의 유적
    휴튼 상점에서 지도를 구입 후 둔 아일리네의 유적으로 간다. 북쪽에 있는 상점에서 획득.

    추가로, 7장 이후에 트랩 파인더를 업그레이드하고 찾으면 숨겨진 문을 찾게되는데 님의 플루트(소환4개 / 마나700)를 얻을 수 있다. 여기서 하나 고민해야할 부분이 있는데, 11장 이전에 님의 플루트를 얻게되면 소환수 브루트 업그레이드를 할 수 없다. 11장 스토롬니스 마을에서 고대의 플루트를 구입하면 브루트 업그레이드 이벤트가 발생되는데, 님의 플루트가 고대의 플루트 보다 좋다보니 상점에서 아예 팔지를 않게되어 진행이 안된다.

  7. 은 목걸이 / 매력+1 / 숲 속 타워
    숲 속 타워 3층에 있다.

  8. 타라의 반지 / 리듬+2 / 산속 무덤
    6장 얼음벽 너머의 돌린에게 말을 걸어서 계속 안좋은쪽으로 대답하면 `나중에` 타라의반지를 얻을수 있다.

  9. 금 보관 / 매력+2 / 산속 무덤
    위와 반대로 좋게 이야기하면 금 보관을 얻을 수 있으며 이후 12장에서 리드랙의 백서를 얻을 수 있다.

  10. 바람의 베지 민첩+1 / 산속 무덤
    위의 동굴을 나설 때 트로우를 만나게 되는데 계속 좋게 이야기한다.

  11. 은 편자 / 운+2 / 산 속 타워
    산 속 타워 2층에 있다.

  12. 속도의 부츠 / 민첩+2 / 다운비 마을2
    이 마을에는 술집이 두 개가 있는데, 첫번째 술집인 더 텁에서 재능 대회에 참가하자! 이 대회에서 소환수 3마리를 소환하면 문제없이 상품을 받는다. 탈락되어도 계속 도전 가능하니 실망 하지말자. 1위를 하면 속도의 부츠 를 얻을수 있다.

  13. 오시안의 맨틀 / 매력+3
    술집으로 들어가자 이 때 쥐를 소환하면 무서워하는 바이킹(니가 더 무서워)이 나타나는데 이야기를 걸면 오시안의 맨틀을 얻을 수 있다.

  14. 브루니의 망토 / +10% / 체력 회복 속도
    밑에는 무기고가 있는데 안에 브루니의 망토가 있다.(단 바이킹과 싸워야한다.)

  15. 페이 로켓 / 생명력+2 / 그린랜드 던전
    해골: 로드 바우더의 던전에 비밀 방

  16. 오크 벨트 / 힘+2 / 그린랜드 던전
    달: 로드 메리몬트의 예언실 에서 나중에 횃불을 켜야하는데 한 번이러도 횃불을 켜면 문이 열린다 안에 상제에 오크벨트가 있다.

  17. 리르의 애뮬랫 / +1d5 보너스 방어력 / 아다의 케른
    아다의 케른 으로 가야한다. 떠돌이 트로우에게 낡은지도를 구입해야만 갈수 있음.

    지도 북쪽의 캠프파이어 지역의 동쪽 벽을 보면 트랩 파인더가 열어주는 숨겨진 문이 있으므로 그 안으로 들어가 토큰을 얻자!

  18. 메드의 약병 / 생명력+3 / 케로우모어 케른
    떠돌이 트로우에게 오래된 지도를 구입해야함

    케로우모어 동굴은 8장 다운비에 들어갔을 때서부터 들어 갈 수 있는 사이드 던전이며, 덥질리라는 방패가 나오기 때문에 8장 즈음에서 방문하는 것이 좋다. 단 등장하는 적이 언데드 바이킹이기 때문에 강력한 적을 상대할 준비는 해두어야 할 것이다. 여기에는 숨겨진 방이 3개 있으므로 반드시 트랩파인더를 데리고 다니도록 하자. 입구에서 조김 진행해서 오른쪽 벽에 숨겨진 방이 하나 있으며, 세이브 포인트에서 서쪽으로 간 통로 끝 갈림길 부분과 동쪽 방의 남쪽벽 부근에 숨겨진 방이 각각 있다. 덥질라와 메드의 약병도 숨겨진 방에서 얻을 수 있으니 잘 확인해서 보자. 맵 북쪽에는 3개의 통로가 있는데 맨 왼쪽 통로에서 돈이 든 상자를 찾을 수 있다. 다른 통로로 들어가면 화살 세례를 받으므로 조심하자!

  19. 허제스트의 백서 / +10% 마나 회복 속도 / 이메인 마카의 유적
    이메인 마카의 유적, 떠돌이 트로우에게 해진지도를 구매해야 한다. 이곳은 8장 다운비를 통과한 후에 갈수 있다.

    던전의 마지막 방에서 몰려오는 좀비들을 처치한 후에는 허제스트의 백서를 입수 할수 있다.

  20. 코막의 잔 / 리듬+3 / 타라의 유적
    타라의유적, 트로우에게 피묻은 지도 구입. 8장이후 출입가능. 트랩 파인더의 비밀문 찾기 필요

    소환할수 없는 방이 있는데 아 방 안에는 상자가 많으며 코막의 잔도 있다.

  21. 네잎 클로버 / 운+3 / 스트롬니스 마을
    스티롬니스의 해처의 농장으로 가자. 농장을 뒤져보면 네잎글로보, 금 엉겅퀴 반지가 나온다..(....;)

  22. 금 엉겅퀴 반지 / +50 체력 / 스트롬니스 마을

  23. 리드랙의 백서 / +50 마나 / 퍼볼그 광간
    퍼볼그 광산에서 돌린을 구해준다. 돌린은 6장의 산 속 무덤에서 끝까지 살려냈다면 다시 만난수 있다.

  24. 라이트닝 스톤 / 민첩+3 / 핀포크 동굴
    가장 먼저 올라프를 만나야한다!!(스토리상에서도 빨리 만나야만 한다.)

    만나면 3~4분에 거친 지루한 설교?를 하는데 안좋은말을 하면 중간에 말을 끊는다. 끊어도 스토리의 변화는 없다! 하지만 끝까지 다 듣는다면 라이트닝 스톤을 얻을수 있다.

  25. 퍼볼그 암밴드 / 힘+3 / 핀포크 동굴
    자 이제 바노크를 만나러 가자 만나면 이야기를 하는데 무조건 좋게 말하자 안그러면 도망을 가므로 좀 귀찮아진다(잡아 죽이면 토큰 획득).

    하지만 죽인걸로 해달라며 무조건 좋게 말하면 그 증거물로 퍼볼그 암밴드를 넘겨준다. 그러니 귀찮게 죽이지말고 무조건 좋게 말하자 이렇게 주나 저렇게 주나 편하면 그만!

10. 결말

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



[ 접기 / 펼치기 ]
사실 공주는 악마였고, 그를 가둔 집단은 악마에게서 세상을 구하기 위해 뭉친 드루이드 집단이었다. 보스인 루도 드루이드들의 마법으로 만들어낸 식물형 괴물.

게임을 진행하다 보면 자신을 용자라 칭하며 다니는 미치광이NPC들이 많은데, 이 것도 공주가 자신을 구할 사람과 더불어 충실한 부하들을 모으는 과정이었다. 물론 바드는 이리저리 눈에 띄일 만한 짓을 많이 하고 다녀서 그렇게까지 미친 짓을 하지는 않았지만.

엔딩은 세가지.
  1. 공주와 결혼 : 악마가 된 공주와 결혼한다. 악마로 변하면 얼굴 화장이 붉은 색조로 변하고 눈매가 무서워지고 방어력이 높아지고복장이 야해지고 몸매가 더욱 육덕지게 변한다. 덕분에 바드는 더욱 좋아한다. 다만 모바일판은 말발굽과 뿔이 생긴다. 바드는 이번 여자는 진짜로 지옥에서 왔다고 식겁한다. 보스는 드루이드들의 수장으로, 그를 쓰러뜨리면 공주가 바드를 공주님 안기로 안고 세상을 정복하러 간다. 물론 해설자는 다시는 이딴 해설 안 맡는다라며 때려친다.
  2. 드루이드를 돕는다 : 보스는 악마화 된 공주로, 가끔 플레이어의 소환수를 적으로 만든다. 꽤나 짜증나는 마법. 공주를 때려잡으면 밍숭맹숭하게 드루이드의 탑에서 나오고, 다시 다른 마을로 돌아가 쥐를 이용해 사기행각을 벌이며 산다.
  3. 아무 편도 들지 않는다 : 말 그대로 아무 편도 들지 않고 드루이드의 탑을 나가버린다. 공주는 쓸모 없는 놈이라고 하고 드루이드는 겁쟁이라고 하지만 바드는 쿨하게 씹고는 당신들은 너무 신경과민이야. 칼슘을 많이 섭취하고 정신과에 가 보라고라며 떠난다. 그리고 좀비들과 함께 술판을 벌이며 누가 죽은 사람은 잘 못논다고 했지?라는 대사를 하고 그리고 모두 행복하게 살았답니다엔딩.

11. 평가

파일:메타크리틱 로고.svg
<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 플랫폼 메타스코어 유저 평점


[[https://www.metacritic.com/game/playstation-2/the-bards-tale|
76
]]

[[https://www.metacritic.com/game/playstation-2/the-bards-tale/user-reviews|
7.8
]]


[[https://www.metacritic.com/game/pc/the-bards-tale|
70
]]

[[https://www.metacritic.com/game/pc/the-bards-tale/user-reviews|
7.6
]]


[[https://www.metacritic.com/game/xbox/the-bards-tale|
75
]]

[[https://www.metacritic.com/game/xbox/the-bards-tale/user-reviews|
7.5
]]

당연한 결과로 기존 클래식 바즈 테일의 팬들은 자신이 원했던 시리즈와는 완전 동떨어진 게임이 나와버렸으니 호불호가 많이 갈린다. 당시 판매량과 인기 또한 좋지 못했던건 덤. 재미는 있었지만 꼭 이렇게 만들었어야 하냐는 평도 함께 가져갔으며, 후속작으로 인정조차 받지 못하고 있는 실정. 2015년 정통 후속작을 표방한 바즈테일 IV를 킥스타터를 통해 제작 중임을 알렸는데, 그러면서 이 게임의 위치가 더욱 애매해졌다.

이후 모바일용으로 이식이 되면서 좋은 평가를 받았고 가격이 싼 탓인지 몇 년동안 유료게임 상위권에 랭크되어 있었다. 기본적으로 바즈 테일 3부작이 포함되며 이식률도 상당히 높은 수준. 사실 PS2 버전하고 딱히 다른 것은 없다. 다만 가상 컨트롤러를 사용하기 때문에 화면이 작은 기기에서는 상당히 하기 힘들다.

12. 게임 팁


* 술은 가격이 싸고 각종 능력치를 올려주지만 지속시간이 그저 그래서 그다지 유용하지는 않다. 다만 매력을 올려주는 술을 마시고 거래를 하면 좀 더 싸게 살 수 있다. 처음 시작하는 휴튼에서 매력을 4나 올려주는 술을 파니 유용하게 사용하자.

13. 도전과제

  1. Talked to Roxy the dog

  2. Hunted 1 grouse
    페어리헌트 숲에서 뇌조를 사냥

  3. Killed 30 chickens
    마을에 있는 닭 30마리를 사냥. 처음 시작시 휴튼에서 달성하는 것이 좋다. 30마리를 잡으면 어디선가 덩치 큰 닭이 나타나 공격한다.

  4. Tipped 30 Cows
    마을에 있는 소 30마리를 넘어 뜨리기.

  5. Drank 1 beverage in each of the 5 bars
    5개 술집에서 술을 종류와 상관없이 한잔 이상 마신다. 9장을 미리 다녀왔다면 8장에서 달성
    • 1장 휴튼: 드렁큰 랫
    • 3장 커크월: 팻 류트
    • 8장 다운비: 에이큰 드럼
    • 8장 다운비: 더 텁
    • 9장 핀스타운: 트로위의 술집


  6. Defeated the Bugbear of Houton
    휴튼에 있는 동굴에서 버그베어 사냥

  7. Collected 5 tokens
  8. Collected 10 tokens
  9. Collected 20 tokens

  10. Collected the Ancient Parchment Map
  11. Collected the Blood Stained Map
  12. Collected the Ratty Old Map
  13. Collected the Weather Stained Map
    필드에 돌아다니는 트로우에게 4개의 지도를 구입

  14. Donated 20,000 silver at the Kirks (churches)
    커크에 20,000 실버 기부.
  15. Participated in the talent show in Dounby
    다운비 더 텁 술집에서 재능 대회 참여

  16. Defeated the rats in the cellar
  17. Finished Chapter 1: Houton
  18. Finished Chapter 2: Neversdale Forest
  19. Finished Chapter 3: Kirkwall
  20. Finished Chapter 4: Highland Park
  21. Finished Chapter 5: The Forest Tower
  22. Finished Chapter 6: The Mountain Pass
  23. Finished Chapter 7: The Mountain Tower
  24. Finished Chapter 8: Dounby
  25. Finished Chapter 9: Finstown
  26. Finished Chapter 10: Greenlands
  27. Finished Chapter 11: Stromness
  28. Finished Chapter 12: The Firbolg Mines
  29. Finished Chapter 13: The Island Tower
  30. Learned the song of the Thunder Spider
  31. Learned the song of the Heroine
  32. Learned the song of the Crone
  33. Learned the song of the Light Fairy
  34. Learned the song of the Bodyguard
  35. Learned the song of the Mercenary
  36. Learned the song of the Explorer
  37. Learned the song of the Elemental
  38. Learned the song of the Knight
  39. Learned the song of the Knocker
  40. Learned the song of the Brute
  41. Learned the song of the Gouger
  42. Learned the song of the Rogue
  43. Learned the song of the Enchant~ress
  44. Learned the song of the Behemoth
  45. Used Caleigh's Artifact to summon Caleigh
  46. Used Herne's Artifact to summon Herne
  47. Used Lugh's Artifact to summon Lugh
  48. Used Mannanan's Artifact to summon Mannanan

  49. Finished the game on Easy Mode
  50. Finished the game on Normal Mode
  51. Finished the game on Olde School Mode
    난이도에 따른 도전과제 3개를 한번에 달성하려면 올드 스쿨 난이도로 진행 후 마지막 전투에서 첫번째 또는 두번째를 선택하여 보스전을 치르면 된다. 반면 전투를 치르지 않는 세번째를 선택하면 현재 난이도 보다 한 단계 낮은 도전과제들이 달성된다. OLDE SCHOOL BARD, PSNPROFILES, 2017-11-04

    올드 스쿨 난이도로 진행을 하면 마지막 전투를 앞두고 있어야 할 세이브 포인트가 없다. 다시 진행하려면 한참을 다시 가야하는데, 진행하기가 귀찮다면 디버그 모드로 마지막 보스전으로 순간 이동을 추천.

14. 한글화

PS2 버전은 2005년에 한글화 정식 발매가 되었으며 PC 버전은 한글화는 커녕 정식 발매도 안 된 상황이었으나 어느 순간부터 한글화가 되어 스팀 및 GOG 등지에서 판매중이다. 또한 바즈 테일 클래식판 3부작도 포함되어 있다. 허나 이 3부작은 한글을 지원하지 않는다.

2017년 10월에 나온 리마스터 패치 이후로는 한글이 나오지 않는 증상이 있을 수 있는데, 데이터 자체는 남아있기 때문에 약간 손을 쓰면 한글을 나오게 할 수 있다.

\\Steam\\steamapps\\appmanifest_41900 파일을 메모장으로 열어 "language" "english"에서 english를 koreana로 바꿔준다. GOG판은?

15. 기타



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r59 판
, 3번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r59 판 ( 이전 역사)
문서의 r55 판 ( 이전 역사)

분류