mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:27:25

마이 나츠메/기술표&대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 마이 나츠메
1. 커맨드 리스트
1.1. 기술명
2. 대사
2.1. 전투 대사2.2. 캐릭터별 전용 이벤트2.3. 승리대사

1. 커맨드 리스트

- 드라이브 - 오버드라이브
- 필살기
- 디스토션 드라이브
- 익시드 액셀
- 아스트랄 히트

1.1. 기술명

한글판, 일어판, 북미판의 기술 명칭들을 정리하고, 콘솔판 기술표의 설명문도 같이 정리한 항목.

- 드라이브 - 오버드라이브
- 필살기
- 디스토션 드라이브
- 익시드 액셀
- 아스트랄 히트

2. 대사

2.1. 전투 대사

2.2. 캐릭터별 전용 이벤트

2.3. 승리대사

이 항목은 한국 정발판을 기준으로 작성해주세요. 일본판을 번역한 대사는 ★표를 붙이고 차후 한국 정발판 대사로 수정하면 ★표를 제거해주세요.

스사노오만큼은 아니지만 이 쪽도 영문판을 베이스로 번역한 탓에 오역이 발생하고 있다. 오역이 발생한 대사의 경우 일본판 기준으로 작성하며 오역을 각주에 따로 기재한다.

■ vs 라그나 ■ vs ■ vs 노엘 ■ vs 레이첼 ■ vs 타오카카 ■ vs 테이거 ■ vs 라이치 ■ vs 아라크네 ■ vs 반그 ■ vs ■ vs 하쿠멘 ■ vs ■ vs 람다 ■ vs 츠바키 ■ vs 하자마 ■ vs 마코토 ■ vs 발켄하인 ■ vs 플라티나 ■ vs 레리우스 ■ vs ■ vs 아마네 ■ vs 바렛트 ■ vs 아즈라엘 ■ vs 이자요이 ■ vs 카구라 ■ vs 테르미 ■ vs 코코노에 ■ vs 세리카 ■ vs 나오토 ■ vs 히비키 ■ vs 나인 ■ vs 이자나미 ■ vs Es ■ vs 스사노오 ■vs마이 나츠메(동일인물) ■vs 쥬베이

[1] 리믹스 하트에서 유적때도 만났고 배리어블 하트에서도 만난다. [2] 리믹스 하트에서 등장한 챠챠카카 [3] 아무래도 카구라가 반그랑 사형지간이라 그렇게 보일수도 있다. [4] 정발판은 영판을 베이스로 해서 번역한 탓에 '칼 군'이 아닌 이런 어린애라는 오역이 발생했다. [5] 정발판은 영문판 번역을 그대로 가져왔으며, 내용은 다음과 같다. "으음? 여자애? 남자애? 아하, 아하하하... 왠지 묘한 동질감이 느껴지네..." [6] 마이와 플라티나(정확히는 그릇인 벨)는 배리어블 하트 시점에서 처음 만났지만, 지금의 플라티나는 당시의 기억이 없다. [7] 베리어블 하트를 본 사람이라면 알겠지만 저 복장은 카준이 준 것이다. 정발판에선 코코노에가 줬다는 오타가 나왔다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r218
, 5번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r218 ( 이전 역사)
문서의 r218 ( 이전 역사)