1. 代價
일반적인 뜻은 일을 하고 받게 되는 보수를 뜻하며, 어떤 일을 하기 위해 생기는 결과나 얻게 되는 노력이나 희생·손해를 뜻하기도 한다. 즉, 긍정적인 뜻과 부정적인 뜻이 동시에 있는 단어이다. 영어로는 코스트(Cost)라고 한다.발음은 \[대ː까]\여서 그런지 ' 댓가'로 잘못 표기하는 예가 많은데 한자어이므로 "대가"가 바른 표기이다. 맞춤법에 대해서는 사이시옷 문서 참조.[1]
1.1. DARKER THAN BLACK의 설정
계약자들이 능력을 행사한 후 반드시 뒤따르는 정신적인 구속 같은 것. 이것을 하지 않으면 어떻게 되는지 나오진 않았지만 안 하면 완전 큰일이 나는 듯하다. 대가 중에 가장 어려운 대가는 1화 프롤로그에서 헤이에게 킬당한 놈의 손가락 부러뜨려 자해하기(...). 반면 노래 부르기나 담배 피우기, 술 마시기 등과 같이 비교적 쉬운 것도 있다. 주인공 헤이의 대가는 중후반까지 시청자들에게 저놈은 대가가 뭐지 하고 아리송하게 만들다가 결국... 자세한 것은 헤이 항목 참고.대가의 종류는 크게 전지불형, 후지불형, 자동지불형, 지불 의무 소실형으로 분리된다. 계약자마다 개인차가 있기는 하지만 크게 이 4가지로 분류할 수 있다. 유성의 제미니의 타냐 아쿨로는 전지불형과 후지불형 양쪽 모두에 속해있는 특이한 케이스다.
- 전지불형: 능력을 사용하기 전에 대가를 치르는 것.
- 후지불형: 능력을 사용한 후에 대가를 치르는 것. 대부분의 계약자가 여기에 속한다
- 자동지불형: 능력을 사용하면 자동으로 대가가 치러지는 것. 앰버처럼 수명과 관계되는 경우가 많다.
- 지불 의무 소실형: 빙의능력자들에게만 속하는 분류로, 빙의를 하고있는 사이에 원래 육체를 잃어버리는 큰 대가를 치르면서, 더이상 대가를 치르지 않아도 되는 경우.
2. 大家
이쪽 발음은 \[대가]\. 직역하면 큰 집. 보통 학문이나 기예 등 어떤 특정한 분야에서 뛰어난 능력을 발휘하는 사람을 일컫는 말. 비슷한 말로 전문가 또는 달인이 있다. 중국어로는 ' 여러분'을 뜻한다. 일본의 야구선수 오카 도모카즈(大家友和)도 이 한자를 쓴다. 참고3. 隊歌
자위대가를 공식적으로 대가라고 한다. 통상적인 군대 용어를 사용하지 않는 자위대의 특성상 군가라는 용어를 사용하지 않는다. 때문에 군악대 역시 음악대로 지칭한다.4. 對家
마작 용어. 자신과 마주보고 있는 상대방을 뜻한다.
[1]
동음이의어들 중에서 오직 이 뜻으로 쓰일 때만 \[대ː까\]로 발음된다.