21살의 여성. 외모는 그런대로 미인인 듯.
아버지는 태어나기 전에 죽었고, 어머니는 13살 때 죽어서 할머니와 함께 살고 있다.
8년 동안 매일 매일 정체를 알 수 없는 악몽을 꾸고 있다. 8년 동안 악몽 때문에 매일 6시에 깨어났으며, 5주 전부터는 매주 30분씩 시간이 가까워지고 있었다. 악몽에 시달리다 못해 이현암에게 의뢰를 하게 된다.
꿈속의 일이라 현암도 어쩔 수 없었기 때문에, 설악산으로 수행을 떠난 준후를 찾아 동몽주를 배워 꿈 속으로 들어가서 그녀의 악몽을 함께 체험한다. 그리고 그녀의 악몽이 태어나기 전에서 시작하여 탄생과 그 이후로 이어지는 잠재의식의 발현이라는 것을 알게 된다.
사실 그녀가 꾸는 꿈은 그녀 자신의 꿈이 아니라, 샴 쌍둥이로 태어난 그녀의 쌍둥이 자매 주영의 것이었다. 윤영은 상반신은 따로 있고 하반신은 합쳐져 있는 샴 쌍둥이로 태어났지만 그대로 내버려둘 수 없었기 때문에 분리수술을 했고, 그 결과 주영이 죽게 된 것이다.
하지만 주영의 영혼은 그녀에게 지금도 붙어 있었으며, 서서히 몸을 지배해 나가고 있었고 그 결과 악몽을 꾸게 된 것. 이 비밀을 현암이 알려주자 윤영의 안에서 듣고 있던 주영이 자의식을 갖게 되어 윤영의 몸을 지배하고 현암을 기습하여 기절시켜 포박한 다음, 금줄에 묶인 현암을 살해하려 했지만, 저세상에서 마중 나온 어머니의 영혼에 이끌려 저승으로 가게 된다.
당시 하이텔에 연재되었을 때 많은 감동을 불러일으켰으며 이 에피소드로 만든 비주얼 노벨 게임도 있었다. 지금 기준으로는 아마추어 솜씨라 할 수 있지만 상당한 수작.
현암이 '의뢰자가 젊은 아가씨던데 예쁘려나' 하고 좋아하는 (후기의 퇴마록 기준으로는) 상당히 충격적인 묘사가 있다. 아직 현암의 캐릭터성이 확립되기 전에 집필된 작품인 탓. 파워 밸런스의 측면에서도 고작 아이의 영혼 하나를 당해내지 못해 위기를 맞는 모습은 후기에 엄청나게 파워 인플레되었을 때의 모습과는 물론이고 국내편 기준으로도 다른 에피소드와 괴리가 있다. 하지만 작품 자체가 워낙 수작이라 태클을 거는 독자는 별로 없다.
퇴마록 국내편 연재 당시 동명이인이었던 독자 한 분이 자신이 당하는 것 같아 너무 무섭다고 한 적이 있었고, 결국 대부분의 등장인물 이름이 싹 바뀌는 계기가 되었다.
외전 2권에 나오는 후일담에 따르면 이후 성당에 다니게 되었으며 어머니 묘소에 참배할 때 어머니 외에 주영 몫의 꽃도 같이 가지고 간다고 한다. 주영[1]이 여동생일지 언니일지 모르겠지만 그 몫까지 열심히 살겠다고 생각하며 산다고 한다.
[1]
그런데 윤영은 이 이름을 듣지 못했는지 이름이 지어지지 않았다고 표현된다.