그로스(진격의 거인)

(그리샤: 당신, 왜... 이런 짓을 하는 거지?)[원문1]

"······. 왜? 왜냐니... 그야 재미있어서... 아니겠냐? 인간이 괴물에게 잡아먹히는 게 재밌단 말이야. 물론 그런 걸 보고 싶어하지 않는 녀석도 있겠지만.[원문2]

인간은 잔혹한 걸 보고 싶어 하는 법이야. 에르디아의 지배에서 해방되고 몇십 년이나 평화로웠잖아? 물론 아주 좋은 일이지만, 그건 그거대로 뭔가 아쉽더란 말이야. 생의 실감이랄까? 그게 아무래도 희박해진 것 같아.[원문3]

자기가 죽는 게 오늘일지도 모른다고 실감하며 사는 인간이 얼마나 될지 모르지만, 원래 그게 생물의 정상적인 사고방식이야. 평화로운 사회가 당연하다 여기는 게 이상한 거지. 난 다르지만.[원문4]

인간은 모두 언젠가 죽지만 난 그 날이 와도 그 현실을 받아들일 마음의 준비가 되어 있어. 왜냐하면 이렇게 잔혹한 세상의 현실과 마주하며 이해도를 높여 왔거든. 당연히 즐기면서 배우는 것도 중요하지. 그래, 네 동생을 내 아들들의 개에게 먹인 것도 교육의 일환이었다. 덕분에 아들들은 훌륭하게 자랐지."[원문5]

(그리샤: 마음은... 아프지 않던가?)[원문6]

"뭐, 무슨 말이 하고 싶은지 알아. 만일 아들이 같은 일을 당한다 생각하면 가슴이 저리지. 그 아이가 무슨 나쁜 짓을 한 것도 아닌데 말이야..."[원문7]

(그리샤: 그래... 여동생은 비행선이 보고 싶었을 뿐이다. 그걸 타고 어딘가 멀리 가는 꿈을 꾸고 싶어했다.)[원문8]

"...가엾게도. 에르디아인만 아니라면 말이지..."[원문9][TVA1]

(그리샤: 뭐?/は?)

"저걸 잘 봐. 저게 너희 정체잖아? 거인의 척수액을 체내에 흡수시키기만 해도 거대한 괴물이 된다. 이게 정말 우리와 같은 인간이라고 생각하나? 이런 생물은 너희 에르디아 제국 '유미르의 백성' 외엔 존재하지 않아. 인간의 탈을 쓴 이런 괴물이 대량으로 번식한 건 그야말로 악몽이다. 뭐, 지금이야 평화롭지만, 그 녀석들의 지배에서 겨우 벗어났다 싶어도 가끔 너희 같은 쥐새끼들이 튀어 나온단 말이야. 알겠냐?[원문10]

에르디아인을 이 세상에서 한 마리도 남김없이 구축[18]하는 것, 그것이 전 인류의 소원이라고.[원문11]

(그리샤: ······. 何だと?/뭐라고?)

집에 생긴 쥐새끼를 방치하면 심각한 전염병을 부를 우려가 있지. 그렇다면 당연히 쥐새끼는 없애야만 한다. 마음이 아프지 않냐고? 아플 리 없잖아? 인간을 죽인 것처럼 말하지 마. 살인자는 그쪽이라고. 너희 복권파는 우리 마레에 무슨 짓을 하려고 했지? 에르디아 제국과 같은 길을 걸으려 했잖아? 마음은 아프진 않던가?"[원문12][TVA2]