1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 명의는 覚醒ノPrim (각성의 Prim).beatmania IIDX 19 Lincle에서 恋する☆宇宙戦争っ!!을 투고했던 L.E.D. 작곡에 모리나가 마유미 보컬의 유닛 Prim이 覚醒ノPrim이라는 명의로 발표한 곡으로, L.E.D.가 말하길 중2병을 컨셉으로 고딕과 로리타를 하드코어하게 합친 악곡이라고 한다.
여담으로 니코니코 대백과의 해당 문서도 중2병 컨셉으로 씌어졌다(...)
2. 가사
|
ここは、紅蓮の聖域（サンクチュアリ) 이곳은, 불꽃의 성역 人間風情がよくここにたどり着いたな。 인간 주제에 잘도 이곳에 도달하였구나 ここに来たということは・・・ふむ、お主も犠牲者か。 이곳에 왔다는 것은... 음, 자네도 희생자인가 くっくっくっ・・・愉快な復讐劇でもてなすぞ。 큭큭큭... 유쾌한 복수극으로 환대해주지 鎮魂歌（レクイエム）などもう聞こえない 紅蓮に芽吹く一輪の花 진혼곡따윈 더이상 들리지 않아 불꽃에 싹튼 한 송이의 꽃 恋を教わり偽り知った 無邪気は侵食されゆく 사랑을 배우고 거짓을 알았어 순수함은 침식되어가 弄ばれた事実が憎い 踏み躙られた 裁かなくては 농락당했단 사실이 미워 짓밟혔어 심판하지 않으면 안되 あの罪人に同じ苦しみ 花束にして贈ろう 그 죄인에게 똑같은 고통을 꽃다발로 해 보내주자 崇める事も 懺悔ももう手遅れだ 숭배하는 것도 참회하는 것도 이미 늦었어 奈落に堕とす 喜びを頂戴な 너를 나락으로 떨어뜨리는 기쁨을 내게 줘 さあ狂イ咲ケ焔ノ華ヨ 深淵（アビス）に眠る妬みを覚ませ 자, 어서 피어나라 불꽃이여 심연에 잠든 질투를 각성시켜라 儚く散ってむせび泣くさま 咲き誇ったアネモネのようだ 덧없이 흩어져 목메어 우는 그 모습, 찬란했던 아네모네처럼 さあ狂イ咲ケ焔ノ哀ヨ 抑えられない惨劇（カタストロフィー） 자, 어서 피어나라 슬픔이여 막을 수 없는 재앙(카타스트로피) 殺戮の賽を投げてしまいなよ 早く 살육의 주사위를 던져버려 빨리 性善説と性悪説についてお主はどう考える？ 성선설과 성악설에 대해 자네는 어떻게 생각하는가? 人間は後天的に悪を知るか、道徳を知るか、だ。 인간은 후천적으로 악을 배우는가, 도덕을 배우는가, 다. では、問おう。お主のその悪意は、何処からやってきた？ 그럼, 묻지. 자네의 그 악의는, 어디에서 온건가? 抑えられない 復讐の舞台劇は 억누를 수 없는 복수의 무대극은 なんて甘美で 愉快な見せ物なのでしょう 어쩜 그렇게 감미롭고 유쾌한 구경거리인걸까 さあ狂イ咲ケ焔ノ華ヨ 深淵（アビス）に眠る妬みを覚ませ 자, 어서 피어나라 불꽃이여 심연에 잠든 질투를 각성시켜라 儚く散ってむせび泣くさま 咲き誇ったアネモネのようだ 덧없이 흩어져 목메어 우는 그 모습, 찬란했던 아네모네처럼 まだ狂イ咲ケ焔ノ怒リ 感情こそが世界の答え 아직 꺼지지 말아라 분노여 감정이야말로 세계의 대답 気の済むまで抉り続けよう 愉快に 분이 풀릴때까지 괴롭히자 유쾌하게 この期に及んで同情だと？ でもそこが面白いぞ、人間よ。 이지경에 이르러 동정이라고? 그래도 그 점이 재밌어, 인간이여. まだまだ楽しませてもらおう。 계속해서 날 즐겁게 해줘 |
3. beatmania IIDX
| 장르명 | Hi-GOTH | BPM | 206 | |||
| 전광판 표기 | KURUIZAKE HOMURA NO HANA | |||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||
| 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | ||||
| 싱글 플레이 | 6 | 621 | 10 | 1269 | 12 | 1860 |
| 더블 플레이 | 6 | 656 | 10 | 1316 | 12 | 1894 |
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 20 tricoro ~
- 가정용판 수록 : INFINITAS (vol.5), ULTIMATE MOBILE
BGA는 GOLI가 담당했고 내용은 중세 마녀재판을 모티브로 한 듯한 판타지컬한 내용이다. 주인공격인 소녀가 귀엽고 새하얀 외모에 히메로리 드레스와 흰색 허벅지 스타킹으로 절대영역을 강조하고 있어 퇴폐적인 분위기와 맞물려 매우 모에하다.
3.1. 싱글 플레이
SPA 영상
싱글 하이퍼 패턴은 캬토라레 하이퍼 패턴과 구성이 비슷하다면 비슷한 편인데 끝 직전에 후살 격으로 밀도가 높아졌다가 뒤에서 힐링할 수 있는 구성. 단 회복구간이 짧고 굵직한 캬토라레에 비해서 회복구간이 길고 굵직한 편이다. 때문에 노멀 게이지 클리어는 할만한 편이지만 하드 게이지론 후살구간을 넘기는 것이 관건.
어나더는 12레벨 중하위권. 정규배치나 미러가 폭타구간이 깔끔히 나뉘므로 상당히 좋다. 단 노트수가 많은 편이므로 체력 소모에 주의. AA보다 많다!
3.2. 더블 플레이
DPA 영상
3.3. 아티스트 코멘트
|
○Vocal / Prim 쿠쿠쿠... Prim이 프리즈믹해버려~ 옥토프라즘 해버렸다? 그런 느낌의 곡입니닷!! 핑크했던 그 시절의 Prim과는 다르답니다!!! 쿠쿠쿠... 엄마「뭘 중얼중얼 얘기하고있어? 네 입 주변이 밥알 투성이잖아! 깨끗하게 좀 먹으렴!」 이것이 Prim의 입으로부터의 「쌀☆옥토프라즘」반-짝!!! |
|
○Lyric / mitsu 네,네놈! 내가 보이는건가? 다행이다! 자 그럼 내 이야기를 들어줘! 기본적으로 난 중학교 2학년 때의 이야기를 적고싶었다! 내가 중학시절부터 beatmania를 좋아했다고 전의 코멘트에서 얘기했었지? 그 선생님께 빼았겼던 「갓챠믹스」의 수록곡에서 제일 좋았던 곡이 「 GENOM SCREAMS」였다만... 이 곡과 같은 냄새가 들어 조사 중이야. 아마 그 도둑맞은 카트리지와의 인과 관계가 있을 것. 그래. 주목해보자고. 「핑포~옹 (챠임음」 칫! 추격자가 와버렸군! 후후... 이 세계도 이제 이별인건가. 하여튼...아네모네같은 여자로군. 이럴 땐 부리나케 도망간다아! 三三三⊂´⌒つ´∀`)つ |
|
○Sound /
T.Kakuta 훗, 설마 거게에 눈치채는 놈이 현세에 존재할줄이야... 이 세계는 아직 버려진 것이 아니었던 것인가... 그러나 아직 기억은 해주련지... 자네들이 지금 보고있는 것은 우리들이 만들어낸 세계(라고 쓰고 트리코로라 읽는다)의 아주 일부에 지나지 않는다는 것을... 그러면 tricoro라 불리는 전뇌공간에 핀 한 송이의 꽃, 「狂イ咲ケ焔ノ華」 「미쳐 피는 화염의 꽃」 신중히 맛보아야 좋을 것이다! 라도 좋으니 부디 플레이 해주시길! |
|
○Anime /
堕天王の眷属G 성스러운 은을 퇴각시킨 암흑의 마창. 새로운 마력에 이득을 보았던 나의 힘은 결국 가득 차버리는구나. 아름다운 방순함(芳醇)의 조사, 신이 새겨놓은 말, 환혹의 목소리가 나를 높은 곳으로 권유하는구나. 거기다가 울리는 마녀의 속삭임이 아가르타의 문을 연다. 보라, 새하얀 영구함도 검은 나락의 혼돈의 심연을. 그러한 광란의 연회에 몸을 던지노니. 빛나는 정렬함이 승리함에 당도한 자, 각(角)을 이어온 남자의 제사의 참된 모습을 우러러보게 될것이니. ☆ ☆ ☆ ☆ 번역) 펜타브가 은색인 모델로부터 검은 모델로 바꿨습니다만, 기능도 확장시켜 제작하기 쉬워졌습니다. 이 곡은 곡도 가사도 노래도 모두 훌륭합니다만 특히 보컬에 매료되고 말았습니다. 흰색과 검은색의 채보 배치가 즐거운 곡입니다. 꼭 재밌게 플레이 해주세요. 이 곡으로 AAA를 내는 사람은, T.Kakuta씨의 다이어트와 동급으로 굉장하다고 생각합니다. |