星の消えた夜に

1. 개요2. 노래

2.1. 가사

3. 2의 항목에서 따온 동명의 컴필레이션 앨범

3.1. 개요3.2. 트랙리스트

[clearfix]

1. 개요

일본의 싱어송라이터 Aimer의 노래 제목이자 동명의 컴필레이션 앨범의 제목이다.

2. 노래

2013년 3월 20일에 5번째 싱글로 발매된 RE:I AM EP의 두번째 수록곡. 이후 2014년 6월 25일에 두 번째 정규 앨범으로 발매한 Midnight Sun에 수록되었다.

이후 Aimer 데뷔 10주년을 기념해 하술할 동명의 컴필레이션 앨범에 곡이 다시 한 번 수록되었을 뿐만 아니라 'rit verson'으로 리믹스한 곡이 수록됐다.

2.1. 가사

星の消えた夜に

多分　君は少し強がりで　いつも笑顔作ってばかり
아마 넌 조금 강한 척하면서 언제나 웃는 얼굴을 만들고만 있겠지.
泣きたいなら無理しなくてもいい　すぐに泣けばいい
울고 싶다면 무리하지 않아도 돼. 바로 울어도 괜찮아.

多分　君はとても優しくて　一人で抱え込むばかり
아마 넌 아주 상냥해서 혼자서 모든 걸 껴안고만 있겠지.
少し歩くのに疲れたら　荷物をおろせばいい
조금 걷는 데 지쳤다면 짐을 내려놓아도 괜찮아.

大丈夫だよ　大丈夫だから　大丈夫だよ　大丈夫だから
걱정마. 괜찮으니까... 걱정마. 괜찮으니까...

ほら　夜が更けるよ　ほら夜が更ける
봐, 밤이 깊어져. 봐봐, 밤이 깊어져.

星の消えた夜に　何を願うの?
별이 사라진 밤에 무엇을 바랄거야?
遠くを見てる目には　何が映るの?
먼 곳을 보고 있는 눈에는 무엇이 비치고 있니?
星が消えた空より隣を見てよ　気付いて
별이 사라진 밤보다 옆을 봐줘. 알아채길 바래.
思い出?　それより確かなものがある
추억? 그것보다 확실한 것이 있어.
多分　そうなんだ
아마 그럴 거야.

多分　君はとても繊細で　ほんとは全部知りたいけど
아마 넌 아주 섬세해서 사실은 전부 알고 싶겠지만,
話したくないことだったら　話さなくてもいい
말하고 싶지 않는 거라면 말하지 않아도 돼.

ただ私は傍に寄り添って　神様にはかなわなくても
단지 난 곁으로 다가갈게. 신에겐 못 미치겠지만
何ができるかもわからない　でも何かしたいな
뭘 할 수 있을지도 몰라. 그치만 뭔가 하고 싶어.

大丈夫だよ　大丈夫だから　大丈夫だよ　私も不安だよ
걱정마. 괜찮으니까... 걱정마. 나도 불안해.

星の消えた夜に　何を祈るの?
별이 사라진 밤에 무엇을 빌거야?
遠くへ伸ばす手には　何を望むの?
멀리 뻗는 손에는 무엇을 원하고 있는 거니?

星が消えた空より隣を見てよ　気付いて
별이 사라진 밤보다 옆을 봐줘. 알아채길 바래.
神様?　それより確かなことがある
신? 그것보다 확실한 것이 있어.
多分　そうなんだ
아마 그럴 거야.

ほら　夜が更けるよ　ほら夜が更ける
봐, 밤이 깊어져. 봐봐, 밤이 깊어져.

星の消えた夜に　君を照らすよ
별이 사라진 밤에 널 비출게.
声をなくした夜も　歌を歌うよ
목소리를 잃어버린 밤에도 노래를 부를게.
夢が覚めた夜でも　隣にいるよ　気付いて
꿈이 깬 밤에도 옆에 있을게. 알아채줘.
気付いて　何より確かなことがある
알아채길 바래. 무엇보다 확실한 것이 있어.
これが　愛なんだ
이게 사랑이야.

ほら　夜が明けるよ　ほら夜が明ける
봐, 날이 밝아져. 봐봐, 날이 밝아져.

3. 2의 항목에서 따온 동명의 컴필레이션 앨범

<colbgcolor=#fff,#010101> Aimer Discography
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 정규 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
정규 1집 Sleepless Nights ^{2012. 10. 03.}	정규 2집 Midnight Sun ^{2014. 06. 25.}	정규 3집 DAWN ^{2015. 07. 29.}	정규 4집 daydream ^{2016. 09. 21.}

정규 5집 Sun Dance Penny Rain ^{2019. 04. 09.}		정규 6집 Walpurgis ^{2021. 04. 14.}	정규 7집 Open α Door ^{2023. 07. 26.}

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 컴필레이션 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
BEST SELECTION blanc noir ^{2017. 05. 03.}		B-SIDE COLLECTION 星の消えた夜に ^{2022. 01. 26.}

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ EP ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
After Dark ^{2013. 11. 20.}	誰か、海を。 ^{2014. 09. 03.}	Deep Down ^{2021. 12. 14.}

}}}}}}}}} ||

'{{{#fff 星の消えた夜に'' 별이 없는 밤에[1]}}}'''

아티스트	Aimer
발매	2022년 1월 26일
장르	팝, 록 음악
길이	1시간 56분
트랙	23[2]
레이블	SACRA MUSIC

[clearfix]

3.1. 개요

2022년 1월 26일에 발매한 Aimer의 세 번째 컴필레이션 앨범.

Aimer의 데뷔 10주년을 기념하는 앨범으로, 팬들 사이에서 인기가 높은 싱글 커플링곡 및 EP 비타이틀 15곡과 신곡 8곡, 총 23곡을 수록한 앨범이다.

데뷔 5주년을 기념한 컴필레이션 앨범인 blanc, noir와 다르게 대한민국에 라이센스 앨범으로 발매되지 않았다.

3.2. 트랙리스트

DISC1
<rowcolor=#fff> #	제목	비고
1	Run Riot	[3]
2	Work it out	[4]
3	Mine	[5]
4	Ophelia	[6]
5	スピカ 스피카 Spica	[7]
6	夏草に君を想う 여름풀에 너를 생각해 Natsukusani Kimiwo Omou	[8]
7	tone	[9]
8	悲しみの向こう側 슬픔의 저편으로 Kanashimi no mukougawa	[10]
9	Blind to you	[11]
10	my sweetest one	[12]
11	今日から思い出 오늘부터 추억 Kyoukara Omoide	[13]
12	Ash flame	[14]
13	Daisy	[15]
14	Even Heaven	[16]
15	星の消えた夜に 별이 사라진 밤에 Hoshino Kieta Yoruni	[17]

DISC2
<rowcolor=#fff> #	제목	비고
1	ONE AND LAST	[18]
2	トリル -starless night ver.- 트릴 Trill -starless night ver.-	[19]
3	グレースノート 그레이스 노트 grace note	[20]
4	星の消えた夜に -rit. ver- 별이 사라진 밤에 Hoshino Kieta Yoruni -rit. ver-	[21]
5	セプテンバーさん 9월 씨 September San	[22]
6	Raining	[23]
7	糸 실 Ito	[24]
8	花束のかわりにメロディーを 꽃다발 대신 멜로디를 Hanataba No Kawari Ni Melody Wo	[25]

[1] 앨범 자켓의 표기는 아이슬란드어로 적혀있지만, 뜻은 앨범의 제목과 똑같다. [2] DISC1 15곡, DISC2 8곡. [3] 2020년 3월 25일 발매한 18번째 싱글에 수록. [4] 2020년 9월 9일 발매한 19번째 싱글에 수록. [5] 2014년 5월 21일 발매한 6번째 싱글에 수록. [6] 2015년 6월 3일 발매한 8번째 싱글에 수록. [7] 2016년 5월 11일 발매한 9번째 싱글에 수록. [8] 2016년 8월 17일 발매한 11번째 싱글에 수록. [9] 2016년 7월 6일 발매한 10번째 싱글에 수록. [10] 2020년 9월 9일 발매한 19번째 싱글에 수록. [11] 2019년 8월 14일 발매한 17번째 싱글에 수록. [12] 2014년 12월 17일 발매한 7번째 싱글에 수록. [13] 2013년 3월 20일 발매한 5번째 싱글에 수록. [14] 2020년 9월 9일 발매한 19번째 싱글에 수록. [15] 2019년 8월 14일 발매한 17번째 싱글에 수록. [16] 2014년 5월 21일 발매한 6번째 싱글에 수록. [17] 2013년 3월 20일 발매한 5번째 싱글에 수록. [18] 극장판 당신 차례입니다 주제가, 2021년 12월 21일 디지털 싱글로 발매. [19] 원곡은 2021년 4월 14일에 발매한 Walpurgis 수록곡 'トリル'. [20] 단편 애니메이션 '밤의 나라' 2화 주제가, 2021년 7월 4일 디지털 싱글로 발매. [21] 원곡은 DISC1의 마지막 곡이자 2013년 3월 20일 발매한 5번째 싱글에 수록된 星の消えた夜に. [22] 원곡은 RADWIMPS의 3집 ' RADWIMPS 3'의 동명의 수록곡. 2016년 8월 17일 발매한 11번째 싱글에 수록. [23] 2018년 2월 21일 발매한 14번째 싱글에 수록. [24] 원곡은 나카지마 미유키의 동명의 노래. 2017년 10월 11일 발매한 13번째 싱글에 수록. [25] 원곡은 시미즈 쇼타(清水翔太)의 동명의 노래.

星の消えた夜に

1. 개요

2. 노래

2.1. 가사

3. 2의 항목에서 따온 동명의 컴필레이션 앨범

3.1. 개요

3.2. 트랙리스트

분류