1. 할로윈의 관용구
"Trick or treat!"은 할로윈에서 어린아이들이 유령 분장을 하고 집집마다 돌아다니면서 하는 일종의 관용구다. 직역하면 '장난 아니면 간식!'. 풀이하자면 '간식을 주지 않으면, 장난칠 거야!', '사탕 아님 골탕!' 혹은 ' 사탕 주면 안 잡아먹지!'라고 번역한다.2. 하나자와 카나의 노래
trick or treat!(노래) 문서 참고.3. 영화
3.1. 개요
2007년에 발표한 할로윈을 소재로 한 옴니버스 호러 영화. 감독 및 각본은 마이클 도허티[1], 제작은 브라이언 싱어가 담당하였다. 딜런 베이커, 브라이언 콕스, 퀸 로드 등이 출연하였다.
교장(Principal), 할로윈 스쿨버스 학살(Halloween School Bus Massacre), 깜짝 파티(Surprise Party), 샘(Sam) 4개의 단편으로 구성되어 있고 오프닝과 엔딩 부분은 따로 있다. 각 이야기는 동일한 배경과 일부 동일한 인물을 공유하지만, 스토리가 직접적으로 연결되지는 않는다. 내용은 할로윈에 벌어지는 공포스러운 사건들과 할로윈의 금기를 깬 사람들을 응징하는 '샘'이라는 존재에 대한 것으로, 코믹한 터치를 섞어 연출했다.
약 1,200만 달러의 제작비를 투자하여 제작했으나, 극장 개봉 없이 DVD로 직행하여 1,200만 달러의 수익을 얻는 데 그쳤다.
3.2. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>
![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 메타스코어 tbd / 100 | 점수 7.9 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>
![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 83% | 관객 점수 71% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
극장 개봉이 없는 영화치고 상당히 호평받은 영화로, 컬트적인 인기를 얻어 '샘'의 캐릭터 상품이나 코믹스가 출시되기도 했다.
4. 유희왕 오피셜 카드게임의 카드 Trick or Treat!
[1]
훗날
고질라: 킹 오브 몬스터를 만들게 된다.