mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-10 01:19:37

With your Smile

1. 개요2. beatmania IIDX
2.1. 싱글 플레이2.2. 더블 플레이2.3. 아티스트 코멘트
3. 가사

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡 명의는 Shoichiro Hirata plus Junko Hirata. 작곡은 히라타 쇼이치로. 보컬은 히라타 준코.

2. beatmania IIDX

장르명 J-HOUSE
J-하우스
BPM 135
전광판 표기 WITH YOUR SMILE
beatmania IIDX 난이도 체계
노멀 하이퍼 어나더
싱글 플레이 4 366 6 597 8 788
더블 플레이 4 362 7 616 8 786

2.1. 싱글 플레이


SPH 영상


SPA 영상

싱글 하이퍼는 수록할 때부터 단위인정 1급에 수록되었다. 대체로 마지막 스테이지를 담당한다. 긴 기간 동안 BREATH에 밀려서 그렇지 이 곡도 클리어율이 60퍼센트대를 기록한다. 단위인정 전통의 보스들이 대부분 갈려나간 현재도 굳건히 그 자리를 지키고 있다. 동시치기 중심의 채보인데 특히 중반부의 동시치기 구간이 고비로 이전에 게이지를 충분하게 모으지 못했다면 여기서 실패할 확률이 높다. 대신 그것만 빼면 BPM이 엄청 빠르거나 하지 않고 특별한 엇박자가 없기 때문에 풀 콤보율은 16퍼센트로 클리어율 대비 높은 편.

2.2. 더블 플레이


DPA 영상

2.3. 아티스트 코멘트

■Vocal / Junko Hirata
W-hitata라고 해서 언젠가 같이 일할 수 있기를···.
그렇게 생각했던 히라타 씨와의 콜라보레이션이 실현된 곡입니다.
그러나 기뻐할 수만은 없는 일이 있어서 저에게 있어서 정말로 중요한 시기였습니다.

친구가 마음아파하고 갈 곳을 잃었다고 저에게 SOS를 보내왔습니다.
정말로 믿기 힘든 이야기를 들었습니다.
그래도 빨리 벗어나고 싶은 마음도 있다고.

그 말을 들었을 때, 가사로 풀어내자고 생각했습니다.

이 마음을, 지금의 괴로움을 발판으로 삼아 평소의 너로 돌아와주길.
그런 소원을 담아서 가사를 쓴 작품입니다.

자신이 기운이 없을 때,
그리고 그런 친구가 주변에 있다면 살짝 이 곡을 들려주세요.
■Movie / MatsuTK (IMAGICA Imageworks Inc.)
"With your Smile"를 처음 들었을 때 가사가 정말로 마음에 와닿았기 때문에,
가사에 따라서 영상에 뭔가 스토리를 담아야겠다고 생각했습니다.
페기된 로봇이 우정을 통해 기운을 되찾는 이야기입니다만, 영상을 통해 무언가 전해졌다면 기쁘겠습니다.

3. 가사

どんなに辛い事があったとしても
도은나니 츠라이 코토가 앗타토시테모
아무리 괴로운 일이 있더라도

乗り越えられる気がしたよ
노리코에라레루 키가 시타요
넘어설 수 있을 것 같아

手を差しのべてくれる仲間がいたから
테오 사시노베테쿠레루 나카마가 이타카라
손을 내밀어 주는 친구가 있으니까

きっと大丈夫!!
키잇토 다이조부
분명 괜찮을 거야!!

胸を張って
무네오 하앗테
가슴을 펴고

うまくいかなくて涙の日もあるけれど
우마쿠 이카나쿠테 나미다노 히모 아루케레도
잘 되지 않아서 눈물 흘리는 날도 있지만

そんな時でも何故か強くなれる気がする
소은나 토키데모 나제카 츠요쿠 나레루 키가 스루
그런 때도 왠지 강해질 수 있을 것 같아

諦めない もう迷わない
아키라메나이 모- 마요와나이
포기하지 않아, 더 이상 망설이지 않아

輝く未来へ
카가야쿠 미라이에
빛나는 미래를 향해

喜びも悲しみも抱いて
요로코비모 카나시미모 다이테
기쁨도 슬픔도 끌어안고

溢れ出す勇気があれば
아후레다스 유우키가 아레바
넘치는 용기가 있다면

チャンスも掴めるさ
챠은스오 츠카메루사
기회를 잡을 수 있을 거야

強い絆があるから
츠요이 키즈나가 아루카라
강한 인연이 있으니까