| 레이와 라이더 1호 라이더 테마곡 | ||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 레이와 1기 | |||
| 가면라이더 제로원 |
Find a new life Rising sun Now is the Right time |
가면라이더 세이버 | Rewrite the story | |
| 가면라이더 리바이스 |
Go with the flo VOLCANO #격야바이스 너는 그대로 |
가면라이더 기츠 |
Star Of the Stars Of the Stars Live for the moment 소원 |
|
| 가면라이더 갓챠드 |
Rising Fighter What's your FIRE Dream Hoper THE SKY'S THE LIMIT |
가면라이더 가브 | ||
| ← 헤이세이 1호 라이더 테마곡 | }}} | |||
1. 개요
가면라이더 시리즈 레이와 라이더의 3번째 작품인 가면라이더 리바이스에 등장하는 1호 라이더인 가면라이더 리바이스의 볼케이노 렉스 게놈의 테마곡이다.2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#DBA901><colcolor=#e62f8b> |
|
| 발매일 | |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | tatsuo |
| 가수 | 이가라시 잇키( 마에다 켄타로) & 바이스(CV: 키무라 스바루) |
|
<colbgcolor=#DBA901><colcolor=#e62f8b> |
3. 노래
| <colbgcolor=#DBA901><colcolor=#e62f8b> 가사 | |
|
Yo オニアツイ!コンビネーションバリ湧勝 Yo 오니아츠이! 콤비네이션 바리 훗토 Yo 존나뜨거워! 콤비네이션 존나 끓어오른다 VOLCANO 性善説ぶっ飛ばしてノリGoingフットワークで 세이젠세츠 붓토바시테 노리고잉 훗토와크데 성선설 갖다버리고 분위기타는 발걸음으로 欲望もいいんじゃね?水面下でBoasting 요쿠보모 이인쟈네? 스이멘카데 Boasting 욕망도 좋잖아? 수면하에 Boasting 情熱 high voltageと俺っちのSavage 죠네츠 high voltage토 오렛치노 Savage 정열 high voltage 그리고 나의 Savage I mean ニコイチガッチリ合致させて WE ARE リバイス I mean 니코잇치 갓치리 갓치사세테 WE ARE 리바이스 I mean 둘이하나 꽉 일치해서 WE ARE 리바이스 割り切って先に進めば (Alright!) 와리킷데 사키니 스스메바 (Alright!) 딱 끊고 앞으로 나아가면 (Alright!) クリア出来るのに（そうしようぜ問題ない!） 크리아데키루노니（소우시요우제 몬다이나이!） 클리어 할수있는데（그렇게 하자 문제없어!） 誰かの傷跡さえも（So why?） 다레카노 키즈아토사에모（So why?） 누군가의 상처흔적마저도（So why?） 見過ごせない（またごちゃごちゃめんどくせー!） 미스고세나이（마타 고챠고챠 멘도쿠세!） 못 본척할수 없어（또 궁시렁궁시렁 귀찮네!） 認められていたい（Alright!） 미토메라레테 이타이（Alright!） 인정하고싶어（Alright!） 自分のエゴだと（やめとけば? 全否定!） 지분노 에고다토（야메토케바? 젠히테이!） 내 이기심이라고（하지 말던가? 전부정!） 気づいても諦め（So Why?） 키즈이테모 아키라메（So Why?） 깨달아도 포기를（So Why?） つかないから（I know...just be yourself!） 츠카나이카라（I know...just be yourself!） 할 수가 없으니까（I know...just be yourself!） 影が語りかける 카게가 카타리 카케루 그림자가 말을 걸어온다 いったいなにさがしてんだ?すれ違う Reason 俺っちが理由 잇타이 나니 사가시텐다? 스레치가우 Reason 오렛치가 리유 도대체 뭘 찾는데? 엇갈리는 Reason 내가 이유 そろそろ気づいてんだろう?It's time to know 'bout ya! 소로소로 키즈이테 탄다로? It's time to know 'bout ya! 슬슬 눈치챘지? It's time to know 'bout ya! BURST UP! BURST UP! BURST UP! YEAH! 自分の裏側...君は 지분노 우라가와...키미와 내 뒷모습...너는 火を吹くVOLCANO! Oh Hot & Cold 히오후쿠 VOLCANO! Oh Hot & Cold 불을 뿜는 VOLCANO! Oh Hot & Cold 隠してた感情のアバター 카쿠시테타 칸죠노 아바타 숨겨둔 감정의 아바타 決めるぜVOLCANO! Oh Hot & Cold 키메루제 VOLCANO! Oh Hot & Cold 간다 VOLCANO! Oh Hot & Cold 情熱と冷酷 Rebalance 죠네츠토 레이코쿠 Rebalance 정열과 냉혹 Rebalance 認めれば言葉さえも要らない 미토메레바 코토바사에모 이라나이 인정하면 말조차 필요없어 最強すぎれぜバディ 사이쿄스기루제 바디 최강이라구 버디 君と二人 WE ARE the one 키미토 후타리 WE ARE the one 너와 둘 WE ARE the one 同じ一人さ沸いてきたぜ 오나지 히토리사 와이테 키타제 같은 사람이야 끓어오른다 燃えろVOLCANO 모에로 VOLCANO 타올라라 VOLCANO 一気に一緒に行こうリバイス 잇키니 잇쇼니 이코 리바이스 단숨에 함께 가자 리바이스 VOLCANO 鏡に映る自分が（Alright!） 카가미니 우츠르 지분가（Alright!） 거울에 비추어지는 자기자신이（Alright!） すべてじゃないから（自分自身じゃ Don't realize） 스베테쟈나이카라（지분지신쟈 Don't realize） 전부가 아니니까（자기자신은 Don't realize） サインは苛立たせる奴（So Why?） 사인와 이라다타세루야츠（So Why?） 신호는 화나게하는 놈（So Why?） 近くにいる（心当たりしかないぜ） 치카쿠니이루（코코로아타리 시카나이제） 가까이 있어（짐작되는걸） 誰かと離れたり（Alright!） 다레카토 하나레타리（Alright!） 누군가와 떨어져있거나（Alright!） 決別できても（深入りしない大前提） 케츠베츠 데키테모（후카이리시나이 다이젠테） 결별은 할수있어도（깊이 파고들지 않는게 대전제） 自分自身からは（So Why?） 지분지신카라와（So Why?） 자기자신으로부터는（So Why?） 逃げられない（I know...just be yourself!） 니게라레나이（I know...just be yourself!） 도망칠수없어（I know...just be yourself!） 影の力まとう 카게노 치카라 마토우 그림자의 힘을 두른다 突破口探していたんだ 톳파쿠 사가시테이탄다 돌파구를 찾고있었어 救われたくて足掻いカルマ 스쿠와레타쿠테 아시카이 카르마 구해지길바라는데 발목 긁는 카르마 うすうす気づいてたんだ I've nothing to be proud of 우스우스 키즈이테탄다 I've nothing to be proud of 조금씩 깨달았어 I've nothing to be proud of BURST UP! BURST UP! BURST UP! YEAH! 自分を受け入れた時 지분오 우케이레타 토키 자기자신을 받아들일 때 完璧VOLCANO! Oh Hot & Cold 칸페키 VOLCANO! Oh Hot & Cold 완벽 VOLCANO! Oh Hot & Cold 閉じ込めてたのはマグマ 토지코메테타노와 마그마 가두어두었던건 마그마 決めるぜVOLCANO! Oh Hot & Cold 키메루제 VOLCANO! Oh Hot & Cold 가자 VOLCANO! Oh Hot & Cold 解放と制御 Rebalance 카이호토 세이교 Rebalance 개방과 제어 Rebalance テレパシーなんて レベルじゃないぜ 테레파시 난테 레베루쟈 나이제 텔레파시 따위의 레벨이 아냐 高まるシンクロ率 타카마루 싱크로리츠 올라가는 싱크로율 君と二人 WE ARE the one 키미토 후타리 WE ARE the one 너와 둘 WE ARE the one 同じ一人さ沸いてきたぜ 오나지 히토리사 와이테 키타제 같은 사람이야 끓어오른다 燃えろVOLCANO 모에로 VOLCANO 타올라라 VOLCANO 一気に一緒に行こうリバイス 잇키니 잇쇼니 이코 리바이스 단숨에 함께 가자 리바이스 VOLCANO 君は誰?俺だって? 키미와다레? 오레닷테? 너 누구? 나라고? 俺っち from 君だって！ 오렛치 from 키미닷테! 난 from 너라구! そもそも同化してる? 소모소모 도우카시테루? 애초에 동화되고있어? 火が点く導火線 히가츠쿠 도카센 불이 붙는 동화선 ひとつになって 히토츠니낫테 하나가 되어 Youたらフェスです 유타라 페스데스 넌 정말 축제라고 止まんねぇ ブチ上げ 토만네 부치아게 멈추지 않아 올라가자 WE ARE Revice WE ARE Revice MARVELOUS BURST UP! BURST UP! BURST UP! YEAH! もう恐れは消え去った 모 오소레와 키에삿타 이제 두려움은 사라졌어 火を吹くVOLCANO! Oh Hot & Cold 히오후쿠 VOLCANO! Oh Hot & Cold 불을 뿜는 VOLCANO! Oh Hot & Cold 隠してた感情のアバター 카쿠시테타 칸죠노 아바타 숨겨둔 감정의 아바타 決めるぜVOLCANO! Oh Hot & Cold 키메루제 VOLCANO! Oh Hot & Cold 간다 VOLCANO! Oh Hot & Cold 情熱と冷酷 Rebalance 죠네츠토 레이코쿠 Rebalance 정열과 냉혹 Rebalance 認めれば言葉さえも要らない 미토메레바 코토바사에모 이라나이 인정하면 말조차 필요없어 最強すぎれぜバディ 사이쿄스기루제 바디 최강이라구 버디 君と二人 WE ARE the one 키미토 후타리 WE ARE the one 너와 둘 WE ARE the one 同じ一人さ沸いてきたぜ 오나지 히토리사 와이테 키타제 같은 사람이야 끓어오른다 燃えろVOLCANO 모에로 VOLCANO 타올라라 VOLCANO 一気に一緒に行こうリバイス（Alright!） 잇키니 잇쇼니 이코 리바이스（Alright!） 단숨에 함께 가자 리바이스（Alright!） Yo オニアツイ!コンビネーションバリ湧勝 Yo 오니아츠이! 콤비네이션 바리 훗토 Yo 존나뜨거워! 콤비네이션 존나 끓어오른다 VOLCANO 性善説ぶっ飛ばしてノリGoingフットワークで 세이젠세츠 붓토바시테 노리고잉 훗토와크데 성선설 갖다버리고 분위기타는 발걸음으로 欲望もいいんじゃね?水面下でBoasting 요쿠보모 이인쟈네? 스이멘카데 Boasting 욕망도 좋잖아? 수면하에 Boasting 情熱 high voltageと俺たちのSavage 죠네츠 high voltage토 오레타치노 Savage 정열 high voltage 그리고 우리의 Savage I mean ニコイチガッチリ合致させて WE ARE リバイス I mean 니코잇치 갓치리 갓치사세테 WE ARE 리바이스 I mean 둘이하나 꽉 일치해서 WE ARE 리바이스 |
|