Testicle Shot

1. 개요2. 역사

2.1. 스나이퍼 엘리트 V2 계열2.2. 스나이퍼 엘리트 III2.3. 스나이퍼 엘리트 4 계열2.4. 스나이퍼 엘리트 5

3. 관련 영상 일람4. 기타5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<nopad>

(썸네일 열람 주의) [ 펼치기 · 접기 ]

스나이퍼 엘리트 3의 고환 사격 장면.
4명을 동시에 고환 사격으로 처치하는 영상이다.

스나이퍼 엘리트 시리즈의 게임 용어. 소총으로 적의 고환을 명중시켰을 때 킬 로그에 출력되는 문구이다. 'Testikill'로 줄여서 쓰기도 한다.

영어는 시리즈 공통으로 Testicle Shot이라고 나오며, 번역하면 '고환 관통', '고환 명중'을 뜻한다. 영어권에서는 'Ball Shot', 'Nut Shot'라 불리며, 대한민국에서는 ' 고자 샷', '고환 샷', '불알(부랄) 샷', '호두 샷' 등으로도 불린다.

한국어 정발 명칭은 번역문을 따른 명칭을 사용했으나, 좀비 아미 4: 데드 워에서 가랑이 샷으로 번역되었다.

일본어 공식 명칭은 스나이퍼 엘리트 5 기준 'ボールショット'이다. 앞서 언급한 Ball Shot을 발음 그대로 번역한 것이다.

시리즈별 공통적인 특징으로 고환을 저격당한 적 병사는 헤드샷처럼 즉사한다. 좀비 아미 시리즈의 주적인 좀비에게도 적용된다.

2. 역사

2.1. 스나이퍼 엘리트 V2 계열

해당 시스템은 스나이퍼 엘리트 V2에서 처음 도입되었고 이와 함께 해당 작품에서 고환 저격 및 명중이 시리즈 최초로 가능해졌다. 본 시스템의 추가로 인해 유저들은 각자의 성격 및 게임 문화에 따라 지금까지 경험해보지 않는 신규 게임 플레이 스타일이라는 긍정적인 반응을 남기기도 했고, 반대로 이런 잔인하고 불건전한 걸 왜 만드냐며 싫어하는 반응을 보인 유저들도 많이 있었다.

참고로, 이때는 지금의 Testicle Shot 용어가 생기기 이전이며 그냥 평범하게 킬 로그에 Kill이라고만 뜬다.

2.2. 스나이퍼 엘리트 III

혐짤 주의 [ 펼치기/접기 ]

해당 용어는 스나이퍼 엘리트 III에서 처음 생겨났으며 지금에 이르게 되었다.

2.3. 스나이퍼 엘리트 4 계열

총알이 지나가면 고환이 사라지며 피가 낭자하는 연출을 사용했던 이전 작품과 달리, 그대로 폭발하여 '파편'이 튀게 되었다. 그리고 고환 색상도 시리즈 중 유일하게 흰색 계열이 아닌 붉은색 계열이다.

2019년에 스나이퍼 엘리트 III에서 공식 한글화 업데이트를 제공했음에도 불구하고, 이상하게도 좀비 아미 4: 데드 워(2020년)에서는 원래 번역은 놔두고 '가랑이 샷'이라는 신규 번역문을 사용했다.